作者driftwood (坎比亚索的斗志)
看板Argentina
标题比拉尔多 阿根廷足球退步了
时间Mon May 15 19:26:57 2006
比拉尔多 阿根廷足球退步了
--------------------------------------------------------------------------------
时间:2006-5-15 13:55:00 来源:体坛周报 作者:滨岩 阅读513次
「小罹难超迭戈」
作为阿根廷足球历史上最有名望、创立「实用足球」理论并极为讲究临场技战术实施、强
调「比赛结果论」的一代宗师,作为一名为阿根廷足球赢得了一个世界盃冠军和一个亚军
的国家英雄,比拉尔多曾有过竞选总统的冲动,但他很快发现:自己引以为自豪的行医证
书在政治领域用处不大,阿根廷的「国家伤势」远比马拉多纳当年在西甲的骨折严重。
2004年,比拉尔多难舍难分地告别了足球圈,数十年的大起大落让他意识到,足球的论战
不可能完全依赖「结果论」。
於是,比拉尔多决定彻底加盟媒体,在远离足球场的电台、电视和报刊上宣扬比拉尔多主
义。2006年4月15日,可以称得上是同行的比拉尔多在他所工作的电台接待了我们。他的
名片职务一栏写的不是教练、经纪人,也不是制作人,而是记者。比拉尔多热情邀请我们
在现场听了由他主持的1个半小时直播节目。节目的前一部分,比拉尔多讲的是移民、健
康和世界新闻;最後20分钟,他讲的是阿根廷队主帅佩克尔曼的排兵布阵、梅西的伤势,
以及南美解放者杯中布鲁查加的胜利和帕萨雷拉的失败,讲的是他一生都无法彻底割舍的
阿根廷足球。比拉尔多诚恳地希望我们不要将他当作一位名人,而是一位同事,就好像在
电台回答听众们的提问。
阿根廷足球退步了
记:大夫先生(比拉尔多曾经做过医生),我们的第一个问题是,最近10年里阿根廷足球
是否退步了,为什麽?
比:我的回答非常明确,从总体上讲,阿根廷足球是退步了,因为足球的徘徊不前就
是退步。为什麽?很简单:缺乏设计师、实现者以及领袖。阿根廷足球从来没有像今天这
样构架松散、缺乏完整的执行系统。我们的优秀球员在欧洲接受别人的洗脑,我们的优秀
教练却在阿根廷。
记:你执教国家队时,马拉多纳、布鲁查加和帕萨雷拉不都在欧洲踢球吗?
比:不错,可是那个时候,他们在欧洲踢的是阿根廷式足球,可现在除了里克尔梅,
绝大多数人踢的是欧洲足球。
记:如此说来,你应该对佩克尔曼的世界盃前景十分担忧了?
比:我的原则是一般不会去评论阿根廷国家队主帅,不过这一次破例了。佩克尔曼属
於阿根廷本土教练中的佼佼者,特别是在培养新人方面,很有过人之处。不过,他的所有
成功都建立在阿根廷本土球员身上,究竟能不能利用很短的时间,找到海外球员们的特点
,并制定出特别的战术方案,这还是个疑问。我相信佩克尔曼有很多想法,也有能力建立
一支极有竞争力的球队,但阿根廷新老球员的交替、方方面面对这一替换的干预和品头论
足,都让佩克尔曼很难定夺,或者说最终会作出个自己都不满意的决策。我对佩克尔曼不
担忧,我担忧的是球队的磨合。巴西球员只要回到,或者不需要回到里约热内卢,只要经
人提醒,就会想起桑巴的旋律,阿根廷球员则迫於压力,在欧洲完全忘记了自己的传统风
格。那里的专家们认定,只有抛弃阿根廷风格,才能够融入欧洲联赛,才有资格领薪水。
记:难道这就是巴西在足球方面超越阿根廷的根源吗?
比:根源众多,前面提到的只是其中之一。巴西足球中,对个人技术和局部意识都有
很高要求。实事求是地说,这方面他们完全超越了阿根廷球员,特别是在马拉多纳退役之
後。所以,巴西队只要集合每一个人的个人技术和天赋,稍稍恢复球员们巴西式的传统局
部配合,制定一个大的战术思路就可以了。就像桑巴舞,每人各跳各的,但合在一起就是
艺术。而阿根廷队不同,这里已经没有了马拉多纳,必须依靠合理的整体战术布局和转换
。阿根廷足球绝不同於桑巴,要像跳探戈一样,来不得半点随意性。佩克尔曼是这方面的
高手,但是他没有时间。他的成功将比佩雷拉难度更大。另一个原因是,巴西人才济济,
而且不断涌现,贝利之後有罗马里奥、罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、阿德里亚诺等,而阿根
廷只有一个马拉多纳,就一个。
梅西不是领军人物
记:梅西呢?
比:梅西的确是一位绝顶的天才,但是他现在还没有完全成材,还远没有到达马拉多
纳的境界。也就是说,梅西足以威慑对手,但他还不能担当本队领军人物。
记:小罗是否已经到你所说的境界?
比:前面已经说过,巴西国家队不需要领袖,只需要某一场比赛谁发挥得更好一些。
巴塞罗那需要小罗这样的灵魂,巴西队不需要。此外,世界上有的球员适应於联赛和杯赛
,有的球员只适应联赛。2002年巴西队世界盃夺冠,取决於罗尼和里瓦尔多的出色,以及
全队出色的防守体系,不是依靠小罗的个人表演,2006年也会一样。巴萨主帅里杰卡尔德
可以要求所有球员都以小罗为中心,但佩雷拉做不到,小罗也不可能像在巴萨那样,得到
那麽多的传球。所以,小罗无法超越马拉多纳。任何一个俱乐部和国家队、任何一名教练
,如果拥有马拉多纳,就只能制定以他为核心的技战术,别无选择。巴西队只要罗纳尔多
还在,小罗就只能是主力之一,没有办法。1986年,阿根廷如果缺少马拉多纳,就不会是
世界冠军;2002年,巴西队如果少了小罗依然会夺冠。顺便说一下,这也是巴西队超出阿
根廷队的一个原因。
记:既然差距如此之大,阿根廷队是否前景渺茫?
比:恰恰相反,今天的阿根廷队已经充分意识到了自己的退步,佩克尔曼更有理由实
行变革,或者说是进行所有的尝试,这不是每名教练都能遇到的机会。我个人认为,阿根
廷队是2006年世界盃上最有能力阻截巴西队的球队,关键是我们有没有这样的机会,以及
能不能把握。
记:你对艾马尔和里克尔梅打双前腰怎麽看?
比:这是个不错的选择,不过在世界盃这样的比赛中使用很冒险,特别是小组赛时。
进入淘汰赛後,我倒觉得我们应该在心理和阵型上更加压迫对手,条件是全队体能跟得上
。艾马尔能够一场充当好两个角色。
记:除了阿根廷和巴西,你最看好的球队有哪些?
比:意大利、英格兰和德国都不错,与阿根廷同组的荷兰队实力也不容忽视。我认为
,里皮、埃里克森、克林斯曼和巴斯滕的临阵指挥才能将决定欧洲球队的命运。阿根廷如
能战胜荷兰,冲出死亡之组,一定会走得很远。
马拉多纳让我内疚
记:您一定听过《阿根廷不要为我哭泣》这首歌,听到它时脑海中会浮现出什麽?
比:我当然听过,尽管我不是庇隆夫人的拥护者。不过我很少听,它太让人伤感。
记:今天我去了马拉多纳出生的地方,也阅读了贝洛尼卡写的《贫瘠孕育足球》一书。作
为一位有志竞选阿根廷总统的人,你对此有何感受?
比:在马拉多纳的故乡,你最能感觉到阿根廷的哭泣。说到马拉多纳,我有着深深的
内疚。不错,足球让他远离了物质上的贫穷,但是精神上的贫乏却始终相伴。很久以来,
足球管理者过於注重足球本身,忽略了更深层次的建设。我们过於强调输赢,却忘了用足
球这一足以穿透灵魂、影响社会的能量,去建立某种新文明。庇隆夫人受穷人拥戴,却被
富人唾弃。马拉多纳要超越她,所有阿根廷人都喜爱他,我们应该全力培养和挖掘全新的
马拉多纳。
记:让我们回到10年前你和马拉多纳在一起的日子。还记得获得世界盃时的心情吗?
比:我一生都不会忘记,那天我唯一的感觉就是做个阿根廷人是如此幸福。
记:可是,你好像说过你没有一张与世界盃单独的合影图片,是不是忘记了?
比:没有忘记,不过那时候我只有一个信念:4年後,我会再一次举起世界盃。
记:4年後,你与失去的世界盃合影,当时又是一番什麽心情?
比:决赛输给德国队後,我的心情反而平静了,我在想整个阿根廷都在哭泣的情景。
我走向马特乌斯,对他说,夥计,能否让我与这个杯合影?马特乌斯很乾脆,将世界盃递
给我,任由记者拍照。然後我与他拥抱,我们都没说话。我知道我该走了。对了,在观看
班德拉斯和麦当娜主演的《庇隆夫人》时,每每听到「阿根廷不要为我哭泣」的旋律,想
到的就是这个情景。
记:在中国有许多阿根廷球迷。作为曾率领阿根廷夺得世界盃的教练,你对他们有什麽话
要说吗?
比:阿根廷是一个美丽开放的国家,这里的人们性情豪爽。由於这些原因,阿根廷足
球的特色格外分明,它充满了激情和壮烈,并成为阿根廷生活和情趣的一部分。遥远的中
国球迷能够喜爱阿根廷足球,这实在是一份天赐的盛情。我相信阿根廷队有能力承受这一
厚爱,不久的将来,1986年的辉煌一定会再现。作为一名前阿根廷足球工作者,请接受我
对你们的敬意和祝福。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.80.214
1F:推 mah:推阿根廷别为我哭泣, 我觉得这歌很好听, 不过听在足球迷耳里 05/15 20:06
2F:→ mah:真的会有一种很机车的感觉... 05/15 20:07