http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=7277 马斯切拉诺 噩梦结束，重回赛场 -------------------------------------------------------------------------------- 时间：2006-4-25 9:02:00 来源：阿根廷风暴 作者：charade 阅读441次 （尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢） 　　「我提前走了，因为害怕交通堵塞。」马斯切拉诺的解释很好理解。塔乌亚倍是圣保 罗郊区的一个漂亮的郊区，从市中心到这里要两个半小时。对这位科林蒂安和国家队的後 腰的采访开始之前，他说希望公路上的车都能消失掉就好了。看到车流缓慢移动，而有些 人居然毫不焦躁，还有心情在车里唱歌，这让他十分不解。星期五的下午交通情况比平时 还要糟糕一些。 　　马斯切拉诺在自己居住的24层公寓楼门口接待了民族报的记者。「我们住这里，因为 离俱乐部近。」这个21岁的球员在去年9月17号接受了一次小手术之後，一个月前才刚刚 复出。在电梯里他谈到了自己怀孕的妻子费尔南达，七月中他们的女儿罗拉就要降生了。 　　–伤病已经过去了？ 　　–是的，已经过去了。恢复期间我很害怕复出遥遥无期。现在我很高兴，噩梦总算结 束了。我的状态和以前一样好。 　　–你需要恢复训练节奏？ 　　–是的，我的训练节奏和身体状态都恢复得很好。我们没有操之过急。现在我敢说自 己的状态达到满分。在科林蒂安做的所有测试都显示，我比刚来到圣保罗的时候还要好。 　　–由於紧张导致的受伤不是很常见…… 　　–是的。像我刚才说的，刚到圣保罗时我十分疲劳，这个导致了受伤。我踢球的方式 和体能都没有任何问题。 　　–过去几个赛季没有得到休息是个错误？ –这次教训让我意识到身体是需要休息的，不然的话它会警告你的。希望今後不要再犯这 样的错误了。对於来自任何方面的比赛要求都来者不拒是不好的，但是召我入队的是国家 队，不管是青年队还是成年队我都希望参加。也许我应该对河床的人提出要休息一下，可 当时完全没有想到会出问题。 　　–你害怕赶不及参加世界盃吗？ 　　–世界盃是个人的梦想，可是我更害怕的是再也无法回到以前的状态了。这样少见的 伤不确定因素很多。我最关心的就是怎麽能完全康复。 　　–远离足球的这段时间你都干些什麽？ 　　–我妻子和没出世的宝宝帮了我很多。知道这个消息的时候我们几乎不敢相信。太让 人兴奋了。我们做了超声波检测，选好了名字（罗拉），像所有父母一样忙来忙去。 　　– 在布宜诺斯艾利斯，人们经常谈论阿亚拉、海因策和你的伤病。你认为自己已经 成为球队的基石了吗？ 　　–不…… 把我和他们相提并论让我很高兴。我不会假惺惺地否认自己为此感到骄傲 。阿根廷的球迷对我寄予很大期望，我希望我能够达到这个期望。 　　–受伤这麽长时间之後，你怎麽看待自己在球队中的竞争力？ 　　–被徵召最多的是Cuchu（坎比亚索），马丁（德米切里斯）和巴塔格里亚。这三个 人在国家队的位置是实至名归的。 　　–习惯打双後腰吗？ 　　–在国家队一起踢球的都是很好的球员，因此事情简单很多。Cuchu是那种让人希望 和他并肩作战的球员。所以他才会年纪轻轻就被皇马看中，现在更成为国际米兰的中坚力 量。和好球员一起踢球，自己也会发挥的更好，国家队作为一个整体也会更强。从何塞接 手国家队至今，我觉得任何他使用的任何战术中我都踢得很舒服。 　　特维斯地位超然 　　「在这儿特维斯就是上帝。你们该看看球迷们多麽崇拜他。我找不到言语来形容…… 甚至在博卡，球迷都不会像这里一样崇拜他。在博卡他受到赞扬，可是在科林蒂安他有着 不可撼动的超然地位。」 　　曼联的兴趣 　　「曼联对我有意让我很惊讶。我本来以为没有人会注意到我的。不过我在科林蒂安感 觉很好，我想回报他们给我的一切。暂时不会考虑其他俱乐部。」 　　河床在心中 　　「这会是一种奇怪的感觉，面对以前的队友，在纪念球场的客队更衣室换球衣。河床 永远在我心中，但现在我希望自己的球队表现更好。球迷们会理解我的。」 --- 那个.... 老婆快生了ㄟ 养伤时果然有其他事情可以忙 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.136.16