作者Messi (Al Otro Lado Del Rio )
看板Argentina
标题Ortega-期盼竞争
时间Mon Mar 20 12:47:13 2006
这段日子里,在纽维尔老男孩的Ariel Ortega处在了最佳状态!他们的竞技水平表现得十
分出色,罗萨里奥的球队也在秋季联赛里争取到了不错的排名。但小毛驴的梦想则不仅於
此---他希望能参加德国世界盃!「我希望在重返河床前能先争取到世界盃的位置!」在
接受电台访闻中Ortega表示。
「然而回到了现实里,我知道这将非常困难。但我抱持着充分的希冀,我相信我的状态,
现在的我正度过一个出色的时光!不过最终的决定还是得操在国家队教练的手上,我了解
这点,他还有其他许多出色的球员!国家队里许多成员还没有打过国际大赛,而历经多次
世界盃洗礼的老臣们也未完全凋零。有些媒体也对此提出看法,但我不愿多谈这些事。」
小毛驴对外确认,国家队的教练组从没有和他接触过。
无论如何,就算最终名单中没有Ortega的位置,他也对阿根廷国家队抱持了极大的信心!
「国家队中有着许多世界级的球员,希望到了队伍集合时,那些被徵召的球员们能处在最
佳状况,并在那个月的比赛中大放异彩!」他补充。
而提到了出色的近况,Ortega则将这归功於纽维尔的季前训练,它让球员们能适当地调整
好状态!「在很久以前,我们根本没有季前训练这回事!不过今年他却让我感觉很棒,我
和体育教练的配合很不错,这帮助我很多!」他解释道,「对这样的状况我感到很满足,
我几乎打满了每场比赛但却不再感到肌肉酸痛甚至是抽筋,这些训练真的帮了我很多!」
谈及了退休问题的时候,Ariel也有感而发。「一直以来,我总是希望能一直延续我的足
球生涯,因为它给我带来了极大的快乐!为了冠军荣耀而存在、奋战,让人更有斗志去前
进!足球是我最爱的事物,它不但能娱乐我,同时也满足了一切!我的态度就是享受现在
的时光,我不晓得撇开了足球之後,这个Ortega还会剩下什麽…。」
最後,无可避免的,Ortega还是得面对这些老问题---关於他的最爱---河床!「大家都知
道这事,而这也没有必要一直去强调他!我想在河床退休,但我不想再多谈了,因为双方
现在都还没有具体的接触!这些问题就让那些球队领导们去解决吧,河床的球迷们了解这
点,而纽维尔的支持者们也会尊重我的决定!」
(自译.风暴用.有错烦请指教)
--
....扪心自问.......你是
阿根廷魂吗....
http://tinyurl.com/9qkcq
██████████████████
.... 以上是一位主播的深情告白 ....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.16.53
1F:推 nofumi:签名档 一直听到Argentino? 感觉很好~推~~~ 03/20 13:45