梅西：我不怕受到伤害 -------------------------------------------------------------------------------- 时间：2006-3-6 21:06:00 来源：阿根廷风暴 作者：河床妖女 阅读20次 （尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢） 这一次，来到瑞士的梅西没有受到狂热球迷的困扰。没有一个人跑过来要求合影，当里奥 ·梅西搭乘的LZ1064航班降落时，来迎接他的只有阿根廷足协的官员。他把阿根廷国家队 的棉衣交给梅西并叫他穿上：「我是来给你送衣服的，穿上这个，不然到了外面非把你冷 坏不可。」此时，室外的温度是零下4摄氏度，而小孩仅仅穿着普通的T-SHIRT和牛仔外套 （真是不会照顾自己的小孩= =）。 「在瑞士这里，人们不会用另类的眼光看待明星。即使是在男子世界网坛中独步天下的瑞 士本土球员费德勒，他前几天回来的时候怎麽样？还不是什麽都没有？」出租车司机阿隆 索这样向他们解释。这位45岁的西班牙人在这里已经工作了好几年了。 「能够入选新一届国家队我很高兴，尤其是现在离世界盃这麽近的时候。我希望自己能够 继续发挥出好的水平。」梅西在谈及明天对克罗地亚的比赛时如是说。在上周巴塞罗那客 场挑战切尔西的比赛当中，小孩对於对手对自己充满恶意的暴力伤害表现出了极大的宽容 ，尽管数分钟以後，德尔·奥尔诺还是因为另外一个动作被红牌罚出场外。 记者：被踹到的地方还疼吗？ 梅西：已经不疼了（他给了我们一个笑脸），很幸运，伤口已经癒合了。最重要的是，没 有留下很严重的创伤。 记者：你觉得那场比赛（切尔西）对你来说有什麽重要意义呢？ 梅西：对手，还有我们的冠军联赛征程。很多双眼睛在关注这场比赛，就像我们跟皇马比 赛时那样。最终我们取得了一场伟大的胜利：无论是对我，还是对我们队来说。 记者：比赛期间你好像跟德尔·奥尔诺有低声交流过？ 梅西：没有。进场的时候我们有互相致意，因为毕竟我们都是说西班牙语的。但是之後就 没有说过话了。 记者：有肢体语言。。。腿。。。（你真幽默，记者大叔= =） 梅西：恩啊，没错。 记者：小罗说你就像他的小兄弟一样，而巴萨的教练里杰卡尔德对你也相当爱护。听说他 们在更衣室里面跟你说了一些话。他们是怎麽看待你的表现的？ 梅西：对於队伍出色的表现我们都感到由衷的高兴：我们在复仇的路上迈出了坚实的一步 （下一回合将在3月7日进行）。 记者：西班牙媒体说，斯坦福桥的夜晚是属於你的。你感觉如何？ 梅西：之前也说过了，这是我职业生涯到目前为止最重要的比赛之一。即使在那个球场里 到处都是切尔西的支持者，但我知道也有很多巴塞罗那的球迷在注视着我们。这可以成为 一场欧洲的经典大战，我非常享受这场胜利。 梅西的国家队队友德米切利斯，目前效力於德甲劲旅拜仁慕尼黑。他在驻紮地酒店大堂跟 佩克尔曼、托卡利和教练组全体成员以及斯卡罗尼聊天时谈起：「上周四，拜仁更衣室里 的话题就是梅西在对切尔西那场比赛当中的表现。我毫无准备地听到所有的人在我面前不 停地夸他。他们说，简直不知道他是怎麽做到那样控球和过人的。」言下之意很清楚。这 位身高仅仅1.68米的小「巨人」不仅仅打动了他的支持者，还有他的同志们。 记者：大家都在讨论「神迹」梅西。感觉怎麽样？ 梅西：我继续保持一如既往的冷静，踢好自己的球，让自己保持最佳状态，然後把最好的 表现奉献给巴塞罗那。 记者：有没有感觉到佩克尔曼对你的特别照顾——相对於其他队友而言？ 梅西：没有吧。我跟佩克尔曼相处得非常融洽，就像我和我的俱乐部队友以及国家队队友 那样。他带上我大概是觉得我能派上用场吧。 记者：你还如此年轻，在如今这种状况下是怎麽继续把持住自我的呢？那可不是一件容易 的事情！ 梅西：我喜欢踢球，我享受自己在场上度过的每一分钟。我知道，自己才刚上路呢。 记者：我们都知道，「神迹」梅西已经超出了足球的界限。两个着名的运动品牌（耐克和 阿迪达斯）正在为争取你而打得不可开交呢！ 梅西：恩，不过我会继续和这些事情保持距离。我只要踢好自己的球，别的什麽都不会想 。（乖，有闲着没事的豪尔赫叔叔去管就好了） 记者：你的爸爸豪尔赫说，他希望你有一天能够达到马拉多纳一半的高度。这种估计你满 意麽？或者你希望更高？ 梅西：不不不，我只希望自己能够学到马拉多纳的一点皮毛就很满足了。众所周知，他是 阿根廷足球的神话，他为我们赢得过一切。就我个人而言，我敢很肯定地说不可能再出现 像他那麽出色的球员。因此我说只要学到他一点皮毛就很满足了，因为马拉多纳的一点点 就代表着伟大。 记者：足协主席格隆多纳说，你现在跟年轻时的马拉多纳越来越像。听到这样的话，你觉 得自己离世界盃越来越近了麽？ 梅西：不，尽管我现在表现得不错，但是我还差得远呢。诚然，这样的赞扬让我感到非常 自豪，每个人都愿意听到自己被称赞的；但是我必须继续保持冷静。同时我还听取了他的 建议，希望自己能够继续更好地学习和改进，完善自身。 记者：在1-10之间选一个数字代表程度，你觉得自己多大程度上有可能被带去德国？ 梅西：我不知道，我说过自己还差得远，而且现在离世界盃还有几个月呢。如果我真的能 够获得参加世界盃的机会，我希望自己能够在那时达到一个很好的状态，然後拿最好的表 现来为我的国家效力。 在世界盃开始前最後的时间里，巴塞罗那的赛程将会是小梅西最大的负担，倘若巴萨进入 冠军杯的最後阶段，这种负担也就会更重，而有了奥尔诺（这个JR！）的先例，防守球员 对梅西的防守相信愈加凶狠，於是梅西受伤的危险也就相应地加大——也就是说，错过世 界盃的风险也在加大。 记者：有没有这样的担心：一次恶意的犯规，丑陋的铲球，可能让你无缘已经近在眼前的 世界盃？ 梅西：没有，我不怕受到伤害。我的原则是踢好每一场比赛，事实上我很少会刻意地去想 恶意犯规可能会让我受到严重的伤害这些事情。我想，最好的方法就是不要去想它，不要 去在意它。因为你越在意，事情可能就会越往糟糕的方向发展。即使是在最後的阶段里， 我还是会像往常一样努力的。 记者：你觉得对克罗地亚的这场比赛有什麽重要意义呢？ 梅西：当然重要啊！我们可以进一步磨合阵容。离世界盃剩下的时间不多了，我们希望将 一切都调整到最好。 记者：你会努力地打进自己在国家队的第一粒进球吗？ 梅西：我相信只要努力，愿望就会成真的。我最大的愿望就是阿根廷赢球，至於自己进球 ，以後还有很多机会。毕竟我进国家队的时间并不长，才打了5场比赛。 记者：你对国家队有什麽看法？前锋上看起来是人才济济的：克雷斯波、特维斯、迭戈· 米利托、菲格罗阿、萨维奥拉、阿古埃罗、帕莱西奥、克鲁斯，还有你。但是似乎防守方 面，问题正在不断浮现。 梅西：不是那样的。尽管还有一些方面需要改进，但是我们的国家队现在状态很好，中前 场表现非常出色。我们是一个非常棒的团队，拥有非常优秀的球员，而且大家都有着在德 国干一番事业的强烈愿望。所以我们现在非常冷静。 梅西小数据： 国青队上场18次，进球14个，获得05年世青赛冠军。 国家队上场5次，尚无进球。 代表巴塞罗那一线队上场24次，进球7个。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.138.69