作者maiomaio01 (喵喵)
看板Argentina
标题他们只想在一起
时间Thu Mar 2 13:49:26 2006
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=7096
时间:2006-3-1 21:52:00 来源:阿根廷风暴 作者:charade 阅读1378次
-----------------------------------------------------------------------
艾马尔和里克尔梅回到国家队,再度受到记者的包围追捧。现在他们的愿望
就是可以同场踢球。 (超想看啊 QQ)
罗曼不停挪动身体,手放哪儿都不是地方,眼睛看着地面,十分局促。虽然
他比以前成熟多了,回答问题时偶尔还能带上几句西班牙俏皮话,但面对麦克风
还是让他难受。他还有一个很里克尔梅的动作:在队友经过时一把拉住对方来解
围……
帕布罗不再像以前那样害羞地问:他们为什麽要采访我。回答的声音也不再
低不可闻。现在的他十分淡然,没有以前腼腆,脸上不再有兴奋的红晕。和罗曼
相同的是,如果让他选,他宁可躲得远远的,不要在这个巴塞尔体育馆的新闻中
心。
但现在他们在这里,拥抱在一起,脸上带着勉强的笑容面对闪光灯,却很愉
快地谈到彼此。
"能再和帕布罗一起我非常高兴。当然我很希望可以和他同场踢
球。"罗曼说。"我不想为他而踢球,而是想和他一起踢球。"艾马尔回应了他
的话。至今为止,这样的重逢仍未出现。对於佩克尔曼来说,只有在罗曼状态不
佳时才会用上艾马尔。说来似乎有点夸张,教练组比艾马尔自己更加为他在瓦伦
西亚的表现而欢欣鼓舞。所以谁知道呢,也许今天佩克尔曼就会满足他们的愿
望,让并肩作战成为现实。
里克尔梅当然逃不过谈到他的伤势。"我没有受严重的伤,"当被问及腰伤
是否可能在世界盃前恶化时,他说:"我感觉很正常。传出要做手术的消息让我
觉得很可笑。在比赛之後我总是有一点不适,有机会澄清这件事很好。" 实际
上,尽管罗曼努力大事化小,但队医Donato Villani已经承认需要防止恶化。佩
克尔曼提及他的忧虑:"罗曼在比利亚雷尔要参加的比赛太多了,但我们相信他
们会采取轮换制。常识是如果状态不在最佳,那麽就只应该参加承受范围内的比
赛。同样,医生也说不会影响比赛。俱乐部想要他100%的状态,国家队则希望
他能健康地回来参加世界盃。" 对此,里克尔梅说:"我总是渴望比赛的。我
会参加对克罗地亚的比赛,星期六回去面对阿拉维斯,星期二参加冠军杯。"
艾马尔则刚刚从伤病中恢复过来。"我很高兴能在这里,希望可以把握机
会。"他说。听起来轻松,实际上并非如此。据和他关系密切的某人透露,两周
前他还觉得自己已经无望参加世界盃了。他让自己做好在电视上看队友踢球的心
理准备。所以,这次徵召让他重新有了信心。"我们离世界盃很近了,能被徵召
是个好现象。我很兴奋。"然而仍有弦外之音:"这不是最後的大名单。他们有
可能说你不能参加,谁也不能确定已经在世界盃的名单上了。"
采访进行中,克罗地亚的记者Magdic Zvonimir和罗曼握手。他的西班牙语
很标准,他没有问任何问题,仅仅表达了对他的球技的欣赏。罗曼感谢了他。Matias
Delgado,巴塞尔队的球员,在艾马尔上前问候他的时候兴奋欲死,更让他激动
的是艾马尔居然向他索取一件巴塞尔的20号球衣。在国家队使用的更衣室里拿
着一件河床球衣和他的偶像合了影。
这份感情与有人在西班牙见到他们俩在一起的时候是一样的。他们就这样维
持着萌芽于少年时代的友谊。"帕布罗一天比一天踢得好,这让我很高兴,这是
他应得的。"里克尔梅说。"六月罗曼会向大家展示他是多麽好的球员。他在国
家队的位置是应得的。"帕布罗说。谈到梅西时,罗曼说:"他表现很好,人们
对他的评价没错。他是个潜力无穷的球员。""看他踢球很享受,"艾马尔说。
"我们应该帮助国家队取得最高荣誉,"罗曼最後说。"我希望这一刻很快
就会到来。" 然後两人拥抱在一起,比以往任何时候都要心灵相通。
__
唉~~除了等待,还是等待~~~~希望别等到花儿都谢了 >"<
--
剽悍的後场
机伶的中场
俐落的前锋
˙
这就是阿根廷
We are the CHAMPION !
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.118.179