作者driftwood (坎比亚索的斗志)
看板Argentina
标题西蒙尼 如果可以,我还是希望能继续踢球
时间Tue Feb 28 10:42:18 2006
西蒙尼 如果可以,我还是希望能继续踢球
--------------------------------------------------------------------------------
时间:2006-2-27 9:14:00 来源:阿根廷风暴 作者:Aimma 阅读363次
(尊重他人劳动,转载请注明出处,作者。谢谢)
在输掉一场最重要的德比後,竞技球场的混乱已经过了四十分钟。警察们在对付石头
和橡胶子弹;球员默默地把右手放在头上防止被看台上愤怒的球迷飞下来的抛掷物砸到,
尽力朝着被警察盾牌罩住的通道口走去。这完全是超过竞技人承受范围的比赛,最糟糕的
阵容,最糟糕的溃败。迭戈·西蒙尼带着痛苦和难以忍受的表情坐在会议室里,当被问起
是否知道球迷因为反对俱乐部主席马林而爆发骚动时,答案很能说明他现在的感受。
「对我来说,唯一吸引我的是竞技摆脱了这种糟糕的情况,打的越来越好,变得
好起来。然後排名不会像现在一样……我仍然信任这些球员,我们会赶上去的。」 穿着
白色体恤,黑色便裤和鞋子的西蒙尼,相比起死气沉沉的球队,看起来很讲究。周中他曾
说:「他希望的首场比赛是这样的。」他所面对的挑战很大,要诊断和处理现在溃败的情
境,解决混乱的状况。显然他期望另外一个结果,而不是面对记者提问时候一律回答「不
」,被猜测是否对担任教练感到後悔。
「毫无疑问,我们很不舒服。暴力是不好的,但是我们的队伍的表现也是其中一个原
因。我支持那些没有做出暴力行为的人。对其他人,我不理解他们的反应,但我理解他们
不满的情绪。」现在需要球迷和球队立即团结起来,如果继续这样消极的结果,不可能会
有好的情况。「唯一摆脱这种情况的办法是团结。每个人有自己不同的观点,很容易人心
涣散。现在我们需要的是团结起来。」
这是第一次,可以看出他有些焦虑,之前不停在球员聚集的宾馆大堂里来回踱步。在
球场上同样可以看到这样的动作,停下来的时候就把手背在後面,对着场上叫喊着或者做
手势进行指挥,甚至在队伍表现有序的时候。在第一个失球後,为了提高球队的情绪他拍
了五次手掌,而在第二进球出现时,他看起来很是失望。当Campagnuolo想要不再踢下去
的时候,他又做出手势询问:「做什麽?」并且激励他。面对竞技毫无头绪的中场他不停
用手摸脑袋,有几次甚至朝空中打了一下,好像在中场到左路寻找什麽想像中的目标。
不过还不算无可挽救:「这只是第一次,尽管输掉比赛让我很生气。我仍然对球员们
有信心,他们是很好的队伍,Menghi,Shaffer,Fuente,Pablo·Gonzalez他们表现得已
经很好了。通过比赛会渐渐提高的。他们有个重要的未来。」在问道为什麽在他接手时竞
技的表现这麽差,西蒙尼回答说:「如果一切都好,我会继续踢球,我们还是名列前茅。
我五天前接手队伍,提高成绩是我所需要做的。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.142.216