作者starred (Go Go Goal)
看板Argentina
标题布迪索 我回来了
时间Sat Feb 18 14:35:23 2006
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=7056
时间:2006-2-18 0:47:00 来源:阿根廷风暴 作者:红蝶
"目前正在状态,我会在世界盃前归来。"
在女儿病情恢复後,布林迪索渴望着回到球场上属於他的舞台。这个愿望得到了
回应:何塞将他召入了国家队。
记:一切来得太突然,是吗?你12月份在国际米兰就回到了主力阵容中,而且这
两个月以来一直是教练排阵考虑的重点……
布:"我开始找到了正常感觉,展示了自己有资格连续作战的能力,希望出场时间
能更多吧。这是我的一个梦想,它使我能在遭到家庭变故後还能全情投入。
我很高兴之前的职业生涯空白期没有留下什麽後遗症,而且我的女儿也恢复了
健康(详情参照:
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=6584)。
从这方面来说重归国家队对我来说是有着特殊象徵意义的。8个月没有碰球,
感觉我却能轻松完成场上任务,是因为一旦下定决心去做,就没有什麽能阻止
你的坚持。国家队在我的心里有着特殊意义,因为我们沐浴于她的辉煌历史,
肩负着她的现实荣光。重归国家队可不是件容易的事,没人能保证你一定会在
这儿。"
记:他们告诉你会因为身体状态让你重归吗?
布:"当我开始重新开始职业生活後,只在12月份接受过采访,以後再没说过任何话。"
记:你什麽时候想过自己的状态可以这样快的回到国家队了呢?
布:"我想这是对我缺席前表现肯定的延续吧。在10月我决定再回意甲效力,众所
周知的结果是我在11月的表现没能赢得被召入国家队的机会(友谊赛对英格兰
和卡达)。另一方面我家庭情况继续好转,我开始作回国家队的努力,因为前
者给了我事业的信心。如果它有恶化,我不可能静得下心考虑别的事。"
记:除这件事影响了你的心境外一切还算稳定……
布:"是的,总之一切都在转好,感谢上帝。安吉丽娜(Angelina)现在已经和我们
一起正常生活了(当妮娜两岁时,2005年4月一次意外的受伤检查发现她体内有
白血病因数,目前正完成恢复治疗最後一个阶段)。那些在诊所度过24小时的
日子已经一去不复返了,现在所有事都在控制下。"
记:这件事改变了你的价值观吗?拿足球来说,比如你现在会关注足球场外的东西?
布:"没变,还是老样子。如果我作出了离开球场的决定,那麽一定是因为有抵触
了我原则的冲突。他们眼里的我一直都是那个样子。如果要说有什麽在妮娜的
事情中改变了我的话,那就是我学会了了解白血病人。以前,他们可能没有引
起我的注意,没有给他们应有的帮助;现在我了解了他们的状况。他们会最终
获救的。"
记:现在正有机会出现在想重归球队的你面前:无论是在国际米兰还是国家队里,
都出现了你的身影……
布:"我一直就想表现出良好状态。说实话,如果事情没往好的方面发展,我是说
如果因这事儿,我的生活走往了另一个方向,真不敢去想再也不能踢球的日子。"
记:1月22日是你在纽维尔试训十周年的日子,在14岁的时候,你想像过今天的样子吗?
布:"没有。天上不会凭空掉下馅饼,看得到的东西实际上都摸不到。当我加盟
博卡时,我没想象过自己会成为最好的球员之一;在那儿,你除了努力别无
选择。而且没听说世界级球员凭想像就可以诞生的。"
记:这好像是最後一次选拔机会,通过友谊赛表现出色的球员就可以搭上去德国的飞机。
布:"这对我来说可是个巨大的诱惑。我的身体里有一个声音在说:'我在这儿,
布林迪索在世界盃前一定会归来'。大家走着瞧吧……"
记:你属於後卫里的多面手,这样机会更多吗?
布:"我不知道,但我觉得所有位置都能打更便於排阵吧。实际上右後卫才是我的
本行,当然也常打中卫。作为清道夫,阻止对方进攻。现在还常打左後卫,
我的战场在那个位置,感觉还挺不错。"
记:在佩克尔曼手里,你一般打中卫……
布:"在U21青年队时我是中卫,和法布里希奥(科洛尼奇)搭档。通常我首先是
被当成中卫,那个位置我的感觉更好,但是现在得有个适应期。在俱乐部实
际上也常在那个范围活动,但现在这个位置还不属於我,更多时候是作为替
补四处救火。我要打这位置还需要经验的积累、能连续上场的时间和自由的
发挥……"
记:顺便说下这次召入球员名单的事,很多地方引起了争论,你接触过相关的发言吗?
布:"噢……大概浏览了些。我们身上寄托着人们各种各样的巨大希望。"
记:但对於一些老队员来说,还是影响巨大的,比如萨内蒂,没有被召入……
布:"我相信他的作用,他能给我们带来更重要的比赛经验。他们都是有参赛资格
的人,而且在队内德高望重,能在更衣室里产生强大的凝聚力。"
记:借何塞的话说:周三的时候怎麽让别人分享你的重归幸福呢?
布:"感谢他给的机会。这样的幸福得和电视机前的家人共用。"
-----
希望女儿的健康能带给小布球场上更多的冲劲
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.77.57