二００五年七月八日Porto官网新闻 翻译：小夜子 Lisandro Lopez是决心闯荡欧洲足坛球员的模范。Porto官网发现他冷静而自 信，想藉由加入蓝白军团证明他的信心。这位阿根廷球员不仅赞美了Porto的 规模和组织，也明确地表示要赢得冠军。 FCP：来到Porto的感觉如何？ LL：感觉非常好，这是家极有组织的俱乐部。 FCP：队友很欢迎你吗？ LL：我尽最大的努力和他们相处，我对球队的第一印象很棒。很明显地，随着 时间的流逝，我会觉得越来越自在。 FCP：Lucho Gonzalez也和Porto签约了，这对你是件好事吗？ LL：是啊！在适应环境上相当有帮助。我们说同样的语言，事先得知有阿根廷 队友加入真是太好了，这可以帮助我专心工作和适应。 FCP：了解俱乐部的事了吗？ LL：我知道这支队伍，我看着它得到了欧冠冠军。有很长一段时间，我一直在 蒐集Porto的资讯，现在我只欠缺这个城市的知识。 FCP：有比较认识队友了吗？ LL：我对McCarthy、Diego和Quaresma很了解。 FCP：参观过Porto市区了吗？ LL：还没有。我昨天下午才到，还没有机会认识这座城市，但他们告诉我这里 很漂亮。 FCP：对Co Adriaanse教练的印象？ LL：非常严格而专业。这是我所看到的，以後我会慢慢了解他。 FCP：在Porto第一个赛季的期待？ LL：我期待做到最好。我想工作、想比赛、想训练、想要每件事都很顺利、我 也想得到冠军。 FCP：知道Porto有兴趣签下你，感觉如何？ LL：很高兴。我知道它是欧洲的大球会之一，得到了03~04赛季的欧冠冠军。 当我接到合约时，我要求自己要更了解这支队伍。 FCP：你喜欢打哪个位置？ LL：我是前锋，多数时间也打中场和边翼。联赛开始时我大多打边翼，但到了 最後一场，我开始担任中锋，而且适应得很好。我认为我能胜任任何攻击的位 置。 FCP：形容一下你是怎样的球员？ LL：我是个在场上全神贯注的球员。 FCP：梦想过在欧洲踢球吗？ LL：是的。我相信所有的阿根廷球员都有到欧洲踢球的目标。 FCP：在场下的Lisandro Lopez是怎样的人？ LL：我的家乡在布宜诺斯艾利斯僻静的区域，非常的幽静，我喜欢这种幽静的 气氛。我喜欢有家人陪伴在身边。 FCP：希望球迷期望你什麽？ LL：可以确定的是，我将会在场上全神贯注，并且为Porto奉献一切。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.240.79 ※ 编辑: sayoko76 来自: 210.192.240.79 (07/14 19:20)