二００五年七月五日Porto官网新闻 翻译：小夜子 Lucho Gonzalez藉着训练展开了适应Porto的过程。正如我们所知，一切都已 尘埃落定。这位阿根廷国脚在星期二开始训练，感觉自己的体内流淌着世界 冠军的血液。在Porto官网的独家专访中，他表示对大家的招待感到十分满意 。 FCP：加入Porto的第一个感想？ 路乔：我对目前所经历的事物感到相当满意，队上的人非常欢迎我，让我一 下子就觉得很自在。当抵达Porto俱乐部的时候，我的期待也变高了，我想在 这里努力工作，达成球队给我的要求。 FCP：对Porto的想法？ 路乔：Porto在欧洲是家非常重要的俱乐部，人们都在谈论它的实力，以及在 国际上所取得的胜利。它是家伟大的俱乐部，拥有让球员满意的环境。我知 道我什麽都不缺，只要安安静静地工作就可以了。 FCP：对Porto和葡萄牙了解多少？ 路乔：我知道Porto是由於它在国际上的名声。我看过几场Porto的欧冠比赛 ，包括赢得欧冠的那个赛季在内。我从未来过葡萄牙，对我而言，一切都是 全新的体验，但我喜欢这样。 FCP：在Porto市区的第一天有什麽感觉？ 路乔：这儿很安静，但我感觉得出这里的人都非常好，对外地人十分友善。 我也和俱乐部的一些工作人员谈过话，他们对我非常地亲切。 FCP：离开阿根廷到欧洲发展，你的梦想实现了？ 路乔：到欧洲发展的确是我的梦想，此外，这里有最好的联赛。我有这个机 会跟Porto签约，我必须紧紧把握住，这是我要实现的一个梦。 FCP：你已经定下了下赛季的个人目标？ 路乔：这时我只想着融入新队伍，为此我必须好好工作，之後我会帮助Porto 达成它的目标。 FCP：知道Porto的一些球员吗？ 路乔：在Porto的球员都很重要，有自己的价值。例如我知道Diego，知道 Vitor Baia、Jorge Costa和Quaresma。其他人也很有名，这是支非常出色的 队伍。 FCP：人们了解Lucho在场上的实力，然而私底下的Luis Gonzalez又是什麽样 子？ 路乔：我是个安静的人，可以做我自己喜欢做的事，我觉得很快乐。不是所 有的人都能这样说。我一直梦想能在运动方面有所成就，因此我爱在家中看 TVI的体育节目。我非常喜欢看足球，也喜欢看网球和篮球。 FCP：如果要你选一个童年时代的偶像，你会选谁？ 路乔：马拉度纳一直是我仰慕的人，在阿根廷他被当成神一样看待。我一直 很喜欢看他踢球。我有机会和他私下相处，对他更为尊敬了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.241.99