作者driftwood (廉售皇马Raul主场球衣)
看板Argentina
标题多谢命运的宠爱和诅咒
时间Wed Jun 8 01:40:42 2005
时间:2003-5-6 16:55:00 来源:阿根廷风暴 作者:柳如烟
多谢命运的宠爱和诅咒
====================
国国……有的人想哭,有的人想醉,但是全部的孩子等待成长……
--题记。写给坎比亚索、以及所有佩克尔曼的孩子们
那孩子终於似孩子般的说了真话:"在皇马,我们打不同的战术。但是我觉得,中场
只让我一个人组织,我更加适应……"那孩子在利比亚,和一些年少时的夥伴们,对抗一
个并不十分合格的对手。那些夥伴是他所熟悉的,那种胜利的感觉也是他所熟悉的--只除
了穿着5号蓝白衫子,站在场中心的自己,让他有种陌生的感受。
只有在奔跑的时候,才发觉:金发已经不在;过去已经遥远了吧--坎比亚索?
有人问我了一个奇怪的问题。她说你到底有多少是因为喜欢小雷而移爱,又有多少是
因为喜欢小索本身呢?我想了一下下,然後给她了一个更加奇怪的答复。我说:"我喜欢
的是那个眼睛望着天空的少年;目光清澈的少年;我从来没有见过的少年……"我只不过
想知道,他看到了什麽,是比天空还要晴朗的梦想麽?我只不过想看看,他能够飞到多麽
高的高处;在离去的时候,又会讲述一个什麽样的故事呢?
--仅此而已。
那个金发少年的故事,坎比亚索的故事,写满了命运的宠爱与诅咒,人生的坚持与放
弃--蓝白的火焰上盛开的青春花朵,一些孩子,在长大到来的时候,惘然了……
很难解释,潘帕斯如此多的天才在一个如此短暂的时期内爆发般涌现。也许历史应该
感谢佩克尔曼,正如若干年後,她也许会诅咒贝尔萨一样。95、97、99、01,四
届世界青年锦标赛,佩克尔曼所展示在世人面前的,是怎样一种命运的宠溺啊--天才泛滥
,近乎奢靡--95年的夏天,坎比亚索15岁。
我已经厌倦了去重复那段梦幻般美好的开局。那个小小的,让世界惊艳的金发少年,
已经才从喜新厌旧的时光女神的眼睛里消失了--我没有见过他的笑脸。
"天为你打开一扇门,布置了可餐的美景。"我不知道是否就是从那时侯起,他的梦想
就已经诞生了呢?那遥远的国度,白色的名字--皇马,"他的"皇家马德里。
皇马--独立--河床--皇马,是起点也是终点,是结束也是开端。
02-03赛季,西甲第一场比赛,圣地牙哥·伯那乌。他是带着全场观众起立欢送
的荣耀下场去的,他奇妙的适应能力和他奇妙的天才一样叫人吃惊不已。那一天的坎比亚
索,大概是有一种梦想成真的感动与快意吧--他终於来到了梦中的舞台,他在享受掌声…
…
一个梦想实现了,还会有新的梦;一种现实面对了,还会有另一种现实--而梦想和现
实之间,永远隔着一行热泪。
他所来到的地方,是西班牙;他所有面对的,是世界的颠峰。并不只有被迫离去才是
一种残酷;坐在孤单的替补席上,你的追求你的希望,会因此而失血而苍白麽?
别再用那种孩子般的执着口气说着:"从我还是个孩子的时候起……""从我之前还在
马德里的时候起……""从我上一次离开的时候起……"总是把那一段漂泊的岁月挂在嘴上
,我知道那段放浪很长很长……
让你的笑容暧昧;让你的金发凋零;让你说话,有了种老成而圆滑的调子;让你明亮
的绿色眼睛,疲惫了……总帮我翻译访谈的朋友说,这孩子太乖了,太沉稳,有点怕人;
我说他啊,总让我觉得,是受了好多、好多的苦。
坎比亚索在努力,一直在努力。甚至表现在一种孩子气的破门欲望上面。西班牙德比
那记倒钩,对拉科那记射门--差一点点,还是差一点点--离完美,差一步,就是伤痕。
在河床的最後一个赛季里,坎比亚索出任左前卫,负责组织进攻;在皇马的第一个赛
季,他打後腰,负责防守。这是一种尴尬,或者说一种捉弄。因为在皇家马德里,天才与
否,并不重要;重要的是你是否"合适"。
又是一个梦幻般的开端,却向着厄运的怀抱发展:困境--好转--新的困境,这样的轮
回什麽时候是一个尽头?
所以我感谢利比亚;感谢为了100万劳师动众的阿根廷足协;感谢不肯放主力去浪
费精神的俱乐部;甚至感谢心血来潮或者迫于无奈的贝尔萨。
我想坎比亚索在罗马,见到15位青年队队友的时候,一定想起了一些往事--比如9
7年,佩克尔曼召他入队打世青赛的时候,他已经在皇马少年队,三个月没有打上正式比
赛了--命运女神又一次露出了狡黠的微笑,昨日重现--总有一天,你所有的欢乐与悲伤,
希冀与回忆,都会以另一种形式再一次归来--只不过白云已成苍狗,沧海换为桑田--只不
过青年队变成了国家队;世青赛变成了友谊赛;佩克尔曼变成了贝尔萨--而他自己,也已
经快23岁了。
但是坎比亚索依然是坎比亚索,像他曾经多次做过的那样,在整体的低迷中尽自己的
全力发出光芒。国家队,世界盃--和皇家马德里一样,都是他的梦想--他的梦想继续,他
的努力就必定会继续下去。
在这个陌生又熟悉的国家队中,他遇到了许多人:背负了太多沉重期待的里克尔梅;
为了球队的命运黯然神伤的普拉森特;在马德里和米兰之间摇摆不定的科洛奇尼……他们
一起年少过;他们也注定一起走向辉煌。每个人都背负着自己的悲喜;每个人都拥有着自
己的故事--有的人想哭,有的人想醉,但是全部的孩子等待成长:要用新的梦想接续旧的
梦想;走过一种现实去面对另一种现实--佩克尔曼的那一代,还有很长很长的路要前行。
如果说,给里克尔梅的,是盛名之下的压力;那麽给坎比亚索的,则是长期忽视的淡
然。站在三秋一过,就可把人迅速遗忘的世界之中,你要如何?
"那麽就继续向前走吧,"坎比亚索在说,"青春就是财富,我可以在它凋谢之前一直
等待--等待、努力、以及满怀希望……"
所以我会一直看着,一直看着。看着这个22岁,已经品尝了梦想的甜美与哀愁的孩
子,他能走多久?他会遇见谁?在黑夜到来之前,他能不能站在某个颠峰,用一种平静而
高傲的语气说:
"多谢命运的宠爱和诅咒,我已经知道了、自己是谁……"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.43