来源：阿根廷风暴 作者：柳如烟 坎比亚索访谈：佩克尔曼的手笔 ============================= 国国作为连续征战对玻利维亚和哥伦比亚两场战役的中场发动机，坎比亚索回报了教练的 信任。 国国-------------- 　　坎比亚索的父亲卡洛斯在乡村公园自己的家里，通过电视转播观看了儿子的表演。最 终阿根廷1比0小胜哥伦比亚，顺利拿到三分，离2006年的世界盃又近了一步。昨天早晨， 坎比亚索和妻子克劳蒂娅乘飞机返回米兰，在机场，他接受了记者的采访。"我浪费了一 个那样好的机会，赛後看到电视重播的时候我才发现。当时我只看到赫尔南的位置非常好 ，除了把球推给他，我根本没转别的念头。"在埃塞萨机场里，电视大萤幕在一遍一遍的 放着那个被错失的进球，24岁的坎比亚索非常後悔。 　　坎比亚索在过去的两场比赛中都出了场并且非常引人注目。他15岁就令世界足坛惊艳 并由此去了皇马，经过独立和河床的租借生涯，到返回西班牙，再到出走义大利落脚国际 米兰。职业生涯几经沉浮，终於闯出了属於自己的一片天空。 　　与鸭子一起，他们是在两场预选赛都打满全场的绝对主力。"我相信我们打了一场出 色的比赛；更重要的是，我们离世界盃更近了一步。至於我个人的表现，我不想说什麽， 那是您和您的同事们的工作。"这是他对待自己取得的成绩的态度，尽管在对佛罗伦斯的 比赛中进了那样一个美妙的进球，尽管在罗马报纸的最佳外援评选中力压卡卡拔得头筹， 经历了太多风浪的坎比亚索依然从容。 　　在拉巴斯，他是队伍取胜的关键，是进攻的发起点和战术的核心；由他导演的菲格罗 阿和加莱蒂打进的那两个入球，创造了国家队的历史。对哥伦比亚，作为两个五号之一， 全场都可以看到他的身影，观众把热烈的掌声献给这个从逆境中重新崛起的记忆中的天才 少年。 国国-在拉巴斯的历史性胜利和对哥伦比亚厚重的三分之後，阿根廷和巴西在预选赛积分 榜上的差距已经拉开了，出线形势一片大好…… 国国-预选赛的情势是很不错，循序渐进，这是佩克尔曼的手笔。对玻利维亚的客场胜利 当然了不起，但是我们不能活在过去里，忘掉取得的成绩才能更好的为未来做准备。还有 两个月了，现在该考虑的是厄瓜多尔、还有巴西。我的愿望是，我们应该打出更令人难忘 的比赛，当然前提是不断的完善队伍和提高自己。比这到手的六分更重要的是，距离世界 冠军，我们还差很多很多场胜利。 国国-现在该谈谈6月对巴西的比赛吧，我们取胜的希望如何？ 国国-我们在努力，巴西人也是。我和我的队友都非常期待将在布宜诺赛勒斯上演的那场 大战。我们现在的状况很好，不断的磨合队伍，微调战术打法，并且试验新人，对巴西的 比赛是检验我们这一段时间所付出的努力的最好机会。我们要知道，在玻利维亚球队征服 的是高度，表现出的是对比赛双倍的付出精神；而对哥伦比亚我们攻克的是对手稳定的防 守，实事求是，他们对我们的防线并没有造成多少麻烦--而对巴西，情况肯定会完全不同 。 国国-我们有有效对付他们的方法吗？ 国国-最好的方法就是比他们更重视、更仔细、在场上更加努力。对我们彼此来说，没有 一场比赛能和巴西与阿根廷的对决相提并论，这是两只世上最好的队伍走到一起决一雌雄 。 国国-在对哥伦比亚的比赛中於困境里取胜，给了大家信心和希望…… 国国-我们随机应变，在一种攻击方式受阻之後很快会换另外一种，战术本身非常灵活。 在比赛中不断寻找对手的破绽，然後采取针对性的对应是我们的优点。以球员的身份来讲 ，即使明白结果受很多偶然因素影响，依然会希望每一场都能取得胜利，所以不光用技术 还要用头脑作战，对哥伦比亚如此，对巴西也会如此。 国国-佩克尔曼的明智安排直接导致了国家队的这两场胜利？ 国国-当然与教练的计画分不开。将队伍分成两只，在战术安排和针对性训练上自然有更 大的余裕。上高原的队伍就只需要考虑玻利维亚，另外一支队伍在布宜诺赛勒斯以逸待劳 ，结果达成了很好的效果。 国国-这两场胜利让阿根廷国家队重新得到了民众的拥戴和支持。 国国-或许何塞通过这两场胜利让人们对他更加了解了，但是作为球员我始终觉得，阿根 廷人民从来没有停止过对国家队的热情支持。大家都满怀期待的观看我们的比赛，在机场 、街道、公共场所，大家和我们始终在一起。既然选择成为职业球员，既然穿上了蓝白球 衫，我们就没理由不努力，没理由不给大家带来快乐。这是沉重责任，也是荣誉。 国国-但是现在的确与贝尔萨时代不同了，惨痛的失败的记忆离我们越来越远…… 国国-02年世界盃上阿根廷足球是受到了巨大打击，是贝尔萨在奥运会上拿到的金牌让我 们从低谷中重新振奋起来。佩克尔曼为国家队的重建做了很多贡献，但是我相信，这一切 的起点都是雅典奥运会，那是阿根廷足球否极泰来的转捩点。 国国-我们会小组第一出线吗？ 国国-我不知道，这个问题的答案取决於佩克尔曼的头脑。我只知道我们的球队在变得越 来越好。并且我希望，我们能在德国达到颠峰。经验告诉我们，重要的不是我们小组出线 的名次，而是能否在世界盃期间达到最高水准。国家队依然没有最後成型，需要调整，现 在这个问题实在不好回答。 国国-大家都认为，您毫无疑问会出现在06年的德国…… 国国-在一个拥有非常非常多的优秀球员的国家里说"毫无疑问"可是太铁齿了，我在很久 之前就与何塞共事，我可以告诉您，在他的字典里，没有"毫无疑问"这个词。他有自己的 足球理念和自己的偏好，但是他更加职业，公平无私。虽然牺牲无法避免，但最终的那只 国家队一定会是最优化的国家队。而我个人只知道，我的目标是德国，和我所有的队友们 一样，不会去考虑别的事情。在世界盃上出场是巨大诱惑，是甜美的梦想，离美梦成真， 我的缺点依然很多，我做的努力依然不够。我绝对想出现在06年的德国世界盃赛场上，大 家都想，但是光想是不行的。 　　坎比亚索在说："为了梦想、为了做的更好我要加倍努力"；而马斯切拉诺在说："国 家队的球衣是身为球员最大的荣誉"。两个"五号"的问题摆在佩克尔曼面前，他将如何权 衡呢？ 也许正如cuchu所说，让我们这样希望吧： 　　"……虽然牺牲无法避免，但最终的那只国家队一定会是最优化的国家队。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.43