来源：足球周刊 作者：程征 从布宜诺赛勒斯到拉普拉塔 ------------------------- 　　在阿根廷专业圈里，如果说到贝隆这个姓史，一定要在前面加上胡安或是塞巴斯蒂安 加以区分。作为阿根廷最优秀的一对父子兵，儿子塞巴斯蒂安虽曾效力於切尔西、国际米 兰等欧陆豪门，但在不少阿根廷人眼中，他还远远没有超越父亲胡安的成就。 　　老贝隆是大学生俱乐部1968－70年解放者杯三连冠的主力球员，1968年还率领球队获 得了洲际杯赛冠军（丰田杯的前身）。论起荣誉，老贝隆的成就远远超过了小贝隆。在37 岁的年龄退役後，老贝隆在大学生俱乐部担任领队，记者一直想见见这位元绿茵场上的老 英雄，在阿根廷朋友的帮助下，2月8日，中国农历大年三十这一天，老贝隆同意了这次见 面。 　　银子河流的故事 　　农历大年三十，记者与朋友一起前往布宜诺赛勒斯省的首府拉普拉塔市。天公不作美 ，突然天降大雨，冲刷着布宜诺赛勒斯市的建筑和街道。夏季里偶来的雨水总是惬意的， 尽管平日陪伴人们的是赏心悦目的蓝天、白云。 　　你可能要问，布宜诺赛勒斯不就是首都吗？是的，布市是阿根廷的国家首都，但还有 个同名的布宜诺赛勒斯省，简称布省。布省的首府是拉普拉塔市，位於布市东南方约80公 里处。 　　朋友开车来接我，我们在雨中上路，出发点是我居住的布宜诺赛勒斯市中心地区。我 们从这里向东南行驶，河床俱乐部在我们的後面，博卡俱乐部在前方。左侧不远处是汨汨 流淌的拉普拉塔河，我们沿着河水的方向前行；右侧为布市的主体地区。 　　雨下得很大，雨刮器在风挡上快速摆动，但汽车玻璃上的雨水还是把布宜诺赛勒斯变 成一幅美丽的水彩画，画作的名字是现成的：南美的巴黎。 　　在驶出首都布市之前，先要经过博卡区。过了博卡区，很快便进入布省的范畴了。我 们常说，阿根廷的20支甲级俱乐部里，始终有13－15支集中在布宜诺赛勒斯。更确切地说 ，是集中在布市和布省范围里。布省的建立是122前的事情，在拉普拉塔河岸旁设计、建 设了一个全新的城市作为首府，名字便取为拉普拉塔。 　　由於我们左侧这条着名河流的原因，拉普拉塔这个词便在沿途的地名上多次出现，甚 至入海口处的一大片海域也使用了相关的名字，叫作拉普拉塔海。 　　拉普拉塔是银子的意思，当年西班牙探险家来到新大陆这片土地上的时候，以为来到 了盛产银子的地方，便以银子为其命名。这便是阿根廷国名的来历，在古希腊语里阿根廷 就是银子的意思。左侧这条河流也被称作银子的河流，但这里使用的银子一词是西班牙语 ，音译便是拉普拉塔。河床俱乐部的名字其实也是银子河流的意思，只不过换成英文的拼 法，却不想出现歧意，被误译为河床了。河床就河床吧，约定俗成，中文就这样确定下来 。 　　拉普拉塔河实际上只是乌拉圭河和巴拉那河交汇之後，到流入大西洋这一段。拉普拉 塔河并不长，只有约600公里，但是却很宽，在100至260公里之间，号称世界最宽的河流 。实际上，这是一个喇叭状的出海口。 　　在足球上，拉普拉塔河有着重要的位置，这条河流的两岸是南美足球发展最早的地区 。西岸是阿根廷，东岸是乌拉圭，乌拉圭东北部又连接着巴西。南美洲最早的跨国比赛便 是阿根廷和乌拉圭之间的竞争，隔河相望的布宜诺赛勒斯和蒙德维的亚轮流担任东道主。 这也是这两个国家足球强盛的一个原因，巴西则是稍靠後才加入竞争行列，与之并立为南 美三强的。 　　过了博卡，进入布省境内，首先到达阿维拉内达区。这个区是着名的竞技队和独立队 争霸的天下，两队之间的德比为阿根廷第二大德比，仅次於博卡和河床之间的不共戴天。 布市和布省之间并没有明显的界限，城区与城区相连。但从博卡到阿维拉内达都是平民地 区，与河床所在的布市北端形成鲜明的对比，那里是富人区。 　　作为首都的布宜诺赛勒斯市，很像半个月亮，拉普拉塔河是条直线，其余部分处於一 个半圆的弧线之内。而布宜诺赛勒斯省则是半个月亮的周边，把它包围起来。布市一南一 北是博卡和河床，西侧弧线正中则是萨斯菲尔德队的所在地。出了弧线，是布省地域之内 的圣洛伦索队与之遥遥相对。萨斯菲尔德队和圣洛伦索也称得上一对德比，是跨越了省市 界限的德比，那里也是城区相连，没有明显的分界线。 　　公园城市拉普拉塔 　　回到东南行的方向。汽车驶上高速公路，虽然雨越下越大，但朦朦胧胧的窗外已经被 影影绰绰的绿色所占据。 　　公路两侧一派田园风光，绿地连成片，点缀着低头吃草的牛和羊，远处坐落着绿树环 绕的村庄。稍稍摇下玻璃，试图遥望一下牛羊此时是否依然在田野间倘佯。但无奈雨太大 ，看不到远处，只好安坐回车内，享受绿色水彩画的包围。 　　这条路一直通向400公里之外的海滨度假胜地马德普拉塔市。这是规范的地名翻译， 中文地图上都这样写，但阿根廷的华人、华侨则称之为银海市，因为原意便是如此。每年 1月份前後，正值阿根廷的炎炎夏日，大都市里的人几乎倾巢出动到海边度假。 　　如果沿着公路再往南，可以在大草原上走上两三千公里，村庄很难见到了，只是无边 的绿色。当然，晴天的时候上面还有湛蓝湛蓝的天空，天空上漂浮着洁白洁白的云朵。从 布宜诺赛勒斯往北、往西走也是如此的景致，潘帕斯草原美丽如画，更不要说那沁人心脾 的清新空气了。 　　高速公路并没有始终沿着拉普拉塔河延伸，汽车行驶了大约50公里後走上一条支线， 直通拉普拉塔市的支线。这里是另一番风光，是树木的世界，中间有一段绵延数公里古树 群落，宛如一座巨大的公园，局部看去与北京天坛公园的古树林颇为相似。 　　再往前便进入拉普拉塔市的郊区，那是一片片绿荫环抱的别墅区。这里的房子大多都 是平房，很少有二层以上的小楼，称之为森林里的房子也不为过。最近国内有个比较流行 的词句：建设适宜人类居住的环境。那麽，拉普拉塔的郊区应该是个范本，但也可能是个 永远不可企及的目标。 　　前面自然还有并非森林公园般的城区。这座始建於122年前的城市，与巴西首都巴西 利亚有些相似，是先划好图纸才进行建设的，以中心广场为核心，街道呈放射性向各个方 向延伸，形同一座大花园。不过，由於近几十年阿根廷的经济发展滞後，不少房子都显得 破旧了，这是美中不足之处。 　　约见老贝隆 　　我们首先来到一家酒店，约好与大球星贝隆的父亲胡安·拉蒙·贝隆见面。他们是两 代球星，记者一直想见见这位元绿茵场上的老英雄，这也是为何不因大雨而改期前来拉普 拉塔市的原因。 　　此前记者也曾来过这座城市，那次没有机会见老英雄。时间刚刚好。我们在酒店的咖 啡厅里只等候了5分钟，老贝隆便出现了。看他健壮的体格、步履从容的样子，真让人不 敢相信，我想像中的他应该多少有几分老人的模样，可是完全不是那样。 我说："你真不像。"他答道："是头发不像，还是年龄不像？""都不像。"他爽朗地笑了， 反问道："你看我有多大？""50多岁？""多多少？"我真说不上来。老贝隆告诉我："多10 岁。" 　　60岁的老贝隆要了杯饮料，我们坐下来闲聊。当年他也是一位叱诧风云的骁将，就在 这座城市的大学生俱乐部效力，是1968至1970年三届解放者杯冠军队的主力。1968年还获 得了丰田杯的前身洲际杯赛冠军。如果论起夺得的荣誉，老贝隆的成就远远超过了小贝隆 。 　　老贝隆在大学生队共踢了5年球，这之後曾到过国内其他俱乐部，也去希腊、哥伦比 亚的赛场上驰骋。直到37岁的时候，才挂靴离开绿茵场。不过，他并没有离开足球这个行 当，现在依然在大学生俱乐部担任领队。 　　"你在球员生涯中总共进过多少球？"我问道。老贝隆回答："那个年代的统计不十分 准确，大约在150个左右吧。"接着我们又聊起他的儿子小贝隆。他告诉我，家里共有6个 孩子，小贝隆排行老四，就他踢出来了。"当然，现在他挣的钱比我那时候多很多。"关於 儿子近期的状态，他表示相信会有所回升，重返国家队也是有希望的。 　　闲聊了大约1个小时，老贝隆起身告别。送走这位元老英雄，记者顺便再到大学生俱 乐部看了看。100多年前，设计建设这座城市的时候，多所大学在这里落脚，拉普拉塔也 因此而成为阿根廷一座着名的大学城。大学城里最主要的俱乐部叫大学生队，原因也在这 里。大学生队也有一个德比冤家，这就是拉普拉塔队。拉普拉塔俱乐部的全称是拉普拉塔 体操和击剑俱乐部，从这个名字当中可以想见当年那些高雅而时髦的项目，尽管後来还是 以足球而着名。 　　从这两家俱乐部出来，路上又看了一下两年前新建的拉普拉塔体育场。该球场的产权 归市政府所有，也是全阿根廷最新的球场。 　　雨依旧不停，我和我的朋友只好驱车返回首都。返程的路上，雨终於渐渐停歇。透过 车窗，拍摄下高速公路两旁的景色，远处的村庄、近处低头吃草的牛，一派惬意的田园风 光收进了镜头。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.43