作者driftwood (我的脚断了 救我)
看板Argentina
标题西沃里,60年代的马拉多纳
时间Thu Feb 24 20:34:37 2005
0 来源:体坛周报 作者:宋黎明
西沃里,60年代的马拉多纳
=------------------------
2月17日晚,前尤文图斯球星、意甲第一个欧洲金球奖得主(1961年)奥马尔
·西沃里因癌症在阿根廷逝世。在2月19日尤文图斯与墨西拿比赛前的新闻发布会上,
卡佩罗谈到这位前巨星与他的阿根廷後辈马拉多纳的比较问题时说:"他们难以相提并论
。足球在演化,比较可不容易。我能说的是,奥马尔具有不可思议的天才,在当时的欧洲
无人能及。"
西沃里和马拉多纳确实有许多共同之处,他们都是阿根廷籍的世界级球星,都曾在意
甲创造过辉煌,而且先後在那不勒斯效力。作为尤文图斯的球探,西沃里还差点将在纽维
尔斯老夥计队效力的马拉多纳引进到尤文图斯,因此对两人进行比较是自然的事情。前国
际米兰球星马左拉认为西沃里强於马拉多纳,西沃里的前那不勒斯队友安东尼奥·尤利亚
诺则称西沃里是"60年代的马拉多纳"。
阿根廷人比安奇曾是西沃里在那不勒斯的队友,後来他成为马拉多纳在那不勒斯的教
练,最有资格对两人进行比较。他认为西沃里和马拉多纳都是罕见的天才,是足球的精髓
。比安奇说,当年那不勒斯从未赢得联赛冠军,主要原因之一是球队重视乐趣。而他後来
担任教练後,就故意对球员板脸,球队与马拉多纳终於一同获得胜利。
在比安奇看来,西沃里讨厌训练,也没有马拉多纳那样的过人体力,但他强烈的好胜
心让他在球场大显威风。比安奇透露,因为好胜,西沃里常紧张得在赛前干呕。一次,西
沃里因此遭到队友的取笑,他正色答道:"你们要知道,当我从过道出现在球场时,我必
须是西沃里,永远是西沃里!"马拉多纳则是彻底毁在毒品手里。比安奇透露,他曾更衣
室规劝马拉多纳改邪归正:"四目相对,我劝他不要在没有出口的路上高速行驶。马拉多
纳的回答是:'您说的对,但我要用脚把油门踩到最大。'我明白他性格固执,没有什麽办
法。但这种倔强也曾是足球的精髓。"
西沃里本人曾把自己与马拉多纳进行了一个比较。那是80年代,他在《晚邮报》开
设了一个"一己之见"的专栏,一次他在文章中写道:"足球对前锋有两个决定性的要求。
第一,施展魔法让球到该去的地方;第二,使用聪明的小动作摆脱盯人後卫的防守,不让
裁判看见;如果後卫对你使坏,你要比他更坏。迭戈(马拉多纳)在纽维尔老夥计踢球时
我就认识他了,他有一些问题,我不知道他是否能克服,他的懒散难以改变。但首先,他
在球场不会做我对後卫所做的事情,因为他太善良了;其次,我觉得这个小夥子命中注定
受制於人。我不愿意有一天,因为这个原因,他成为义大利人所说的狼粮:狼吃掉他,然
後还要他付账。"
西沃里不幸而言中,马拉多纳的结局正是如此。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.43