来源：阿根廷-阿根廷风暴 作者：Cortega 自信的萨内蒂 ----------- 译自《踢球者》 　　踢球者：2002年阿根廷在斯图加特1:0战胜了德国队，在比赛中也表现出了强劲的实 力。这次阿根廷队又会有什麽表现？ 　　萨内蒂：希望能有同样出色的表演。我们充满动力。和德国队的比赛总是有些特别。 　　踢球者：具体是指什麽呢？ 　　萨内蒂：我们尊重德国队。不过我们也想在德国队面前打出我们的风格。就像我们以 往那样。 　　踢球者：阿根廷主帅佩克尔曼几乎召集了所有在欧洲联赛效力的重量级球员。这印证 了你的说法。 　　萨内蒂：我们要做到两件事：踢出我们的风格。获得一个好的结果。今年是重要的一 年，世界盃预选赛将会尘埃落定。我们想要一个好的开始。 　　踢球者：去年9月份巴西国家队也派出了最强的阵容和德国队交手，但他们的表现和 人们的期望值相去甚远。 　　萨内蒂：我们不会那样。每次被招入国家队我们都会全力以赴，要对得起到现场观战 的球迷。 　　踢球者：那球迷们会看到一场伟大的比赛啦？ 　　萨内蒂：我们一定尽力而为。但这并不仅仅取决於我们的表现。 　　踢球者：你对德国国家队有什麽了解？ 　　萨内蒂：说实话，知之甚少。我们知道一些优秀的球员，如巴拉克、卡恩、克洛泽和 库兰伊，也了解到克林斯曼招入了一些新人。不过我们的主教练很聪明，他会相应的做出 正确的调整。 　　踢球者：佩克尔曼带过三届的U20国青队，但马拉多纳和梅诺蒂评价他只是一个"菜鸟 级教练"。 　　萨内蒂：如果这些评价是来自马拉多纳和梅诺蒂，那就不能简单的置之不理。但重要 的是：佩克尔曼在去年9月份才接手国家队。他是名非常有能力的教练，短时间内就组建 了一个强大的阵容。 　　踢球者：但上一场比赛却派上了不少新人。 　　萨内蒂：这很美妙，让我为自己是一名阿根廷球员而感到自豪。我们的潜力不可限量 ，球队总是很有竞争力。与2002年韩日世界盃时相比，我们现在可选择的球员更多。 　　踢球者：佩克尔曼还没有确定阵型和首发名单。 　　萨内蒂：他想做到最好。现在正一步步走向成功。 　　踢球者：索林取代你成为国家队的第二队长，这对你有什麽影响吗？ 　　萨内蒂：一点没有。我当然以带上队长袖标为荣。不过索林也绝对有这个资格，他在 佩克尔曼的95届U20国青队中就是队长。 　　踢球者：佩克尔曼的前任贝尔萨在率队从雅典凯旋後就意外辞职。你能理解他的决定 吗？ 　　萨内蒂：他承受了很多年的压力，所以奥运会的辉煌是次伟大的胜利。人们应该尊重 他的决定。 　　踢球者：在1993年美洲杯後获得的这第一项锦标有什麽特别的意义吗？ 　　萨内蒂：这非常重要，因为可以让我们在平静中工作。这对於满足球迷们的期待有很 高的价值。但它并不能偿还旧债。 　　踢球者：你是指2002年韩日世界盃的失利？ 　　萨内蒂：是的。那是非常痛苦的经历。我们当时都抱着很大的期望。失望也激励我们 现在前进。我们永远都会勇往直前。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.43