作者driftwood (乾脆累死算了 唉)
看板Argentina
标题罗米:我不想再和巴萨有关系
时间Wed Jan 12 22:41:38 2005
来源:体坛周报 转自阿根廷风暴
罗米:我不想再和巴萨有关系
-------------------------
与巴萨的比赛即将开始前,经典探戈舞曲《返回》从球场的喇叭里悄然飘出。里
克尔梅此番与巴萨重逢是一种"返回",而他在比赛中再次奉献的精彩表现也是一种"
返回"。只是他还不确定本赛季租借期结束後,是否会返回巴萨。
上周日,西甲第18轮比赛在里克尔梅的神韵中落下帷幕。城市人口不超过6万
人的比利亚雷亚尔和拥有10万会员的巴萨都在谈论着这位当晚比赛的主宰者,很
多人都在为巴萨轻易出让这位阿根廷天才中场而惋惜。当晚比赛开始之前,比利亚
雷亚尔俱乐部主席罗杰走近巴萨技术总监贝吉里斯坦,希望能在赛後约定一个时间
,一起进一步讨论里克尔梅的转会或继续租借事宜。当时,两个人之间讲了一通"好
说,好商量"的话,但90分钟後,贝吉里斯坦忘记了回复罗杰,便匆匆离去。因
为,这位巴萨技术总监只记得里克尔梅战胜了巴萨。
本周二,面对来自西班牙和阿根廷媒体的万般颂扬,以及巴萨将准备收回里克尔
梅的传言,里克尔梅接受了本报的采访。
TITAN橲几乎所有媒体都说,是里克尔梅战胜了巴萨,你怎麽看呢?
里克尔梅:是比利亚雷亚尔战胜了巴萨,里克尔梅只是胜利者中的一员。
TITAN橲里杰卡尔德说,比利亚雷亚尔给巴萨上了很好的一课,作为前巴萨
球员,你觉得巴萨学到了什麽?
里克尔梅:我们不可能给予巴萨很好的借鉴,我们唯一能够展露的是我们比他们
更想赢球。
TITAN橲所有人都说,一到对抗巴萨的时候,里克尔梅就格外兴奋,而且总
能超常发挥,是这样吗?
里克尔梅:不错,谁都想与最强的对手比赛。巴萨是本赛季西甲中实力和成绩最
出众的,战胜他们是一种特殊的荣誉。比利亚雷亚尔不是博卡青年,夺得联赛冠军
对我们而言是一件非常不易的事情。因此,战胜冠军和大俱乐部就是这座小城市的
期待。我仅仅为此而卖力,现在,我们完成了。
TITAN橲不少媒体都使用了"报仇"这样的字样,你和巴萨之间存在仇恨吗?
里克尔梅:没有,我已经不想再和巴萨之间有什麽关系了,还谈得上什麽仇恨吗
?对於我来说,巴萨永远只是我在足球方面的对手,仅此而已。
TITAN橲已经很久了,没有人再说里克尔梅不适合欧洲联赛。可是艾马尔受
冷落,萨维奥拉遭放逐,索拉里被用来应急或交换,阿根廷球员到底怎麽了?
里克尔梅:只能说是运气不好,也许这里有一股抵制我们的势力或者意识吧。事
实上呢,人们都看到了,艾马尔给瓦伦西亚带来了变化;萨维奥拉同样不会停止进
球;索拉里已经救了皇家马德里很多次了。有的时候,我不知道人们评判的标准是
什麽,比利亚雷亚尔周日的胜利会很快就被人们忘记。上周,有一位足球人居然问
我最近一届的奥运会足球冠军是谁。
TITAN橲所以,你萌生了回博卡青年的念头?
里克尔梅:是的。
TITAN橲西甲联赛已经近半,根据你的经验,皇马和巴萨谁更有後劲呢?
里克尔梅:说实在的,我不是很关心这两家俱乐部。如果非要我说其中一个,那
我觉得巴萨要强一些,他们的优势在於积分领先、球队团结以及拥有和我们一样的
对胜利的饥饿感。
TITAN橲听说,不久前,前阿根廷着名球星肯佩斯也曾问过你同样的问题,
他是什麽观点呢?
里克尔梅:他当然继续看好瓦伦西亚,多少年都这样了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.43
1F:推 nofumi:ROMAN真的很酷ㄟ!推评论阿根廷球员那段^^ 140.112.114.15 01/13