地狱和天堂间的10号 ------------------------------------------------------------------------- 时间：2004-3-319:15:00来源：华体网阅读826次 布宜诺赛勒斯最繁华的科达特斯街头，一幅巨大的马拉多纳彩色海报格外引人注目。画面 上的球王身穿着阿根廷国家队的蓝白间条球衣，胸前的号码仍是传奇般的"10"。他双臂展 开，脑袋低垂，就像被钉在十字架上的耶稣。这幅海报完美地诠释了马拉多纳在阿根廷民 众心目中的形象：一半是上帝，一半是魔鬼。跨入2004年，一场专门为马拉多纳而作的歌 剧在布宜诺赛勒斯隆重上演，剧名就叫《天堂和地狱间的10号》。近两个月，这部歌剧在 阿根廷炒得沸沸扬扬。 老者的抱怨 海报下排起长队的布宜诺赛勒斯居民，正等待着首都剧院大门的开启。聚集在此的人群只 为陪自己永远的偶像度过近两个小时的美妙时光。在周围临时改名为"El Diego（迭戈）" 的小店里，马拉多纳标志性的微笑无处不在：葡萄酒、香水、玩具、书籍，他在那不勒斯 时的球衣以及各种录影带……所有这些都值得你付出更多的比索。 但很快，随着剧院大门的打开，刚才还一片喧嚣的商店立刻归於沉寂。三声铃响过後，欢 快的探戈乐开始沁入剧场。舞台中间摆放着一台电视，音乐过後，首先进入观众耳朵的是 一段体育讲解员的开场白： "欢迎来到2042年世界盃决赛现场，阿根廷将试图再次夺取冠 军。然而一个不好的消息是，迭戈．马拉多纳--史上最伟大的球星，将不会现场观看，他 更喜欢呆在自己家里。" 电视机前的那张豪华床上躺着位老人，听到这里时，他不由开始 低声抱怨。好像他是唯一对这段讲解不满意的观众，他就是马拉多纳，一个被其悲惨命运 所抛弃的人。这是本场歌剧的第一幕，也奠定了整个歌剧的基调：为什麽伟大的10号会从 世界级的偶像人物，变成需要为这些过分的言论负责的"罪人"？到底是谁犯了错？ 同样还是以歌曲开始，时光回到他的童年，那时外号叫"El Peluche（蓬蓬头）"的马拉多 纳居住在菲奥里托镇的贫民窟。观众们看到的是一个正在用左脚盘球的孩子，以及他那张 天真无邪的笑脸。就像这个国家许多痴迷的年轻人一样，马拉多纳只为足球和比赛而生： "一天，我梦见自己将球踢到了能摘下星星的高度。" 时光流逝，小迭戈一点点地长大，他的名字开始在整个阿根廷被叫响。一天晚上，他送给 了父母一台电视机，无论在歌剧和还是现实中，这都是迭戈送给他们的第一份礼物。媒体 对他如潮的好评随之而来，一群穿着白衬衣的记者对已成名的马拉多纳来了次突然袭击。 他承认 "自己的梦想就是有朝一日成为国脚并赢得世界盃。" 马拉多纳成为了偶像，成为 了上帝，他已经无法控制自己的形象。 球员和垃圾 伴随成就而来的，是滚滚的金钱。银行帐目上数位的逐渐增多让马拉多纳最终失去了对现 实的认知。按作者的观点，导致这种错误的主要根源是他身边那些贪得无厌的人。有一幕 场景是对此最好的注解：在众多经纪人陪同下，穿着裘皮大衣、戴着墨镜的马拉多纳和一 夥国际商人相遇。高傲狂妄的马拉多纳不断提高身价： "如果你们按协议付钱我就签约。 当然还得加上我应得的工资，和每月往返於阿根廷和欧洲之间的20张机票。" 毫不意外， 他的提议被接受了。这夸张地展现了一个逐渐走向极端的马拉多纳： "一名球员永远都是 球员，而你们则永远都是垃圾！" 迭戈被人们视为上帝，但他高唱着为自己辩护： "如果我是上帝，那你们就不必为拿到了 一张我签名的纸而感到荣幸了。" 马拉多纳开始批评政治，批判那些能让自己更加出名的 人。他开始教训起教皇： "在你宫殿墙上的那些金子，足以让世界上所有的孩子都吃饱饭 了！" 就连虚构的国家总统也难逃斥责： "你是怎麽侵吞这麽多钱？你摧毁了这个国家， 让所有的阿根廷人都陷入了贫困中！" 歌剧中有一幕让人深思：身穿蓝白间条衫的"上帝"来到真正的上帝面前祈求： "我需要你 的帮助。请让我找回和小时候一样的幸福时光吧！" 歌剧结尾将至，在一个虚构的起诉案 中，童年、作球员以及现实中的 3个马拉多纳一同来到法庭前。马拉多纳道德和良心中的 "魔鬼" 在一张巨网中挣扎。做球员的迭戈对童年的自己说："我从来没有停止过踢球。" 然而现实中的球王现在对高尔夫更感兴趣。伴随着最後一首歌曲，整场歌剧的大幕最终落 下，留下了一群目瞪口呆的观众。 歌剧作者之一的丹尼埃尔·达托拉曾是一名体育记者，他和马拉多纳相识超过了20年："我 目睹了他生命中全部的重要时刻，从天真的孩子到绝无仅有的球星，直到由天使最终下到 了地狱。"对达托拉来说，马拉多纳不是自己发生蜕变的真正负责人。"这出歌剧，是阿根 廷人的明确批判，是我们让他变得如此重要，以致他最终无法自控。他唯一的罪孽，就是 成为了最好的球星。童年时代的迭戈才是唯一真实的马拉多纳。" 然而，很多人对这部歌剧并不满意，除了不太职业的舞蹈和略显天真的歌曲，歌剧没有完 全展现出马拉多纳和可卡因之间毁灭性的关系，以及现今他和足球巨星之间差别巨大的形 象。也许这位老观众的话更有代表意义： "这是个很令人悲伤的故事，我很同情现在的迭 戈。我想他最大的错误，就是没能恰当地处理同周围人之间的关系。但他仍该为自己的今 天负上一点责任，不是吗？" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.221.220