作者nbmrockon (Galaxie 500)
看板ArcticMonkey
标题[情报] Arctic Monkeys / AM 发行讯息
时间Thu Oct 10 16:06:32 2013
北极泼猴 / 晨操 (首批限量进口盘) Arctic Monkeys / AM
发行日期:2013年10月15日
泼猴再现顽劣本性
全球乐迷同步操演
◎缔造连续5张英国金榜冠军专辑,英伦Psychedelic-Rock後庞克复兴代表乐团
,2013年全新第5张全英冠军大专辑
◎2013年英国水星音乐奖提名;专业乐评NME、The Guardian及Pitchfork等超高
分推荐
◎收录英国独立单曲榜Top2〈R U Mine?〉、〈Do I Wanna Know?〉及流行金榜
Top8瞩目话题新作〈Why’d You Only Call Me When You’re High?〉
凌晨,可能是人一天最脆弱的时候,此时我们自省、疗癒然後才能展望,哪怕只
是浅浅入眠,晨光都能逼退暗夜的哀怨。Arctic Monkeys沉潜2年,着眼在夜色
尚未褪去、阳光蠢蠢欲动的心境,也为2013年的全新专辑《AM》谱出嘲讽自溺的
新页,而一日之计,正於晨曦间悄然展开。
专辑名源於The Velvet Underground在1985年发行的精选作品《VU》,着墨於字
首大写的的起始意义,Arctic Monkeys细细琢磨隐微破碎的生活片段,在英国金
榜Top8的瞩目话题新作〈Why’d You Only Call Me When You’re High?〉中,
Alex Turner让酒精激发的幻影,投射出现代科技和人性彼此冲突又相辅相成的
复杂情绪,反讽意味浓烈大胆。
《AM》姿态优雅的汲取当代Hip-Hop节奏,广泛吸纳来自Dr. Dre、Outkast及
Aaliyah等街头韵律,揉合出带着鲜明郁抑的现代启示,Alex张力奔放的描写爱
欲、期待之余,Hip-Hop像是刻意压低态度的野性,总在暗处蓄势待发又伺机而
动;〈Fireside〉在摇滚嘻哈的冲撞间展现异色的美丽动感,「There’s all
these secrets that I can’t keep, Like in my heart there’s this
hotel suite」正是Arctic Monkeys洒脱纠结的宣示;〈I Want It All〉直白道
出世代不灭的诡奇,「老狗玩新戏」的糗样,又怎麽逃的出Arctic Monkeys揶揄
锐利的眼光?
风格与力道紮实的Queens of the Stone Age主脑Josh Homme友情合声〈One
For The Road〉及〈Knee Socks〉,隐微流露Queens of the Stone Age生冷的
乐团底韵,迷人不已;充满约翰蓝侬性格的〈No. 1 Party Anthem〉在欲望喷张
的告白「It’s not like I’m falling in love, I just want you to do me
no good」中,我们终於知道在Arctic Monkeys的微亮晨色里,伊有期待的爱慕
早已漫天飞舞,晨光间他们操演着人生百态,这就是他们的「No. 1 Party
Anthem」!
**专辑内附原文歌词
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020174654
--
……晨操?哪来的灵感?囧
怎麽不翻成北泼 (默)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.212.225
1F:推 Hanabiayu:进口为纸盒包装 卖完後就是台压塑胶壳版 10/10 16:51
2F:推 tomx:时间的AM/PM 10/10 17:48
3F:→ nbmrockon:我看完之後有想到 可是那是他们的原意吗XD 10/10 18:05
4F:→ nbmrockon:我觉得还不如不要翻就好了 但不管怎样 终於要发行啦 10/10 18:06
5F:推 Muting46:前四张的翻译让我对泼猴们的专辑中译早以免疫了XDDDDD 10/11 00:22
6F:推 Eeli2008:推楼上XDD 总之终於要发行了^^ 10/11 01:17
7F:推 Muting46:真的!! 一定要怒买一张进口版!! 10/11 01:22
8F:推 Hanabiayu:我觉得台湾唱片公司翻英文都好可怕 但翻日文却很好听XD 10/11 07:59
9F:→ Hanabiayu:不过泼猴还是以前台湾EMI代理时翻译得比较可怕XD 10/11 08:00
10F:→ nbmrockon:在博客来订了 找代买用50元折价只要372 超便宜! 10/16 03:27
11F:推 Hanabiayu:我有点想等塑胶盒发行再买 不太喜欢纸盒 10/20 18:35
12F:推 Eeli2008:曲目没差 只是欧版台压的差别~ 10/20 22:49
13F:推 Muting46:可是我反而蛮喜欢纸盒的XD 10/21 00:06
14F:→ nbmrockon:喜欢纸壳版+1 都会另用cd套装cd防刮伤。但听说台压会送 10/21 16:22
15F:→ nbmrockon:贴纸,但早买早享受罗(也不早了,慢国外这麽久==) 10/21 16:22
16F:推 LOUBY:买了!! 10/23 22:34
17F:推 Hanabiayu:台压10/29发 10/24 23:54