Arctic Monkeys' Alex Turner 'to release soundtrack album next month' 北极泼猴的主唱Alex Turner将於下个月发行电影原声带 Frontman has scored Richard Ayoade-directed film 'Submarine' 主唱为Richard Ayoade执导的电影Submarine制作配乐 NME|February 5, 2011 Arctic Monkeys' Alex Turner is set to release his debut solo album next month. 北极波猴的主唱Alex Turner预计将於下个月发行他的首张个人专辑。 The singer has written the soundtrack for Submarine, a Richard Ayoade-directed British film which was recently premiered at the Sundance Film Festival. 他为Richard Ayoade所执导的电影Submarine制作电影原声带， 这出电影最近於 Sundance Film Festival首映。 A spokesman for the Arctic Monkeys' label Domino Records told HitFix that the album will be released digitally in the UK and US on March 14. 北极波猴所属的唱片公司Domino Records的发言人向HitFix表示： 这张原声带将於3月14日於英美两国数位发行。 The representative added that the record will be a "completely separate release" from the new Arctic Monkeys album, which the band have started work on with producer James Ford. 这位发言人也表示这张专辑与北极泼猴的新专辑将会是完全的分开发行。 According to the report, the tracklisting for 'Submarine' has yet to be finalised, but tracks such as 'Stuck On The Puzzle', 'Hiding Tonight', 'Glass In The Park, 'It’s Hard To Get Around The Wind' and 'Piledriver Waltz' all appeared in the film. 根据报导，Submarine的完整曲目尚未完全完工， 但'Stuck On The Puzzle', 'Hiding Tonight', 'Glass In The Park, 'It’s Hard To Get Around The Wind' and 'Piledriver Waltz' 这些配乐都出现在电影里。 The film is based on the debut novel of the same name by Joe Dunthorne and follows the story of a 15-year-old boy who is struggling to lose his virginity while struggling to keep his parents together 这部影片是根据Joe Dunthorne的首部小说， 内容是关於一个亟欲脱离童真的十五岁少年同时努力使双亲不分离。 Turner has previously worked with Ayoade on the Arctic Monkeys' 2008 live music DVD At The Apollo. The IT Crowd actor also directed the music videos for 'Fluorescent Adolescent', 'Crying Lightning' and 'Cornerstone'. Alex於2008年时发行的演唱会实况DVDAt The Apollo与导演Ayoade合作， 而'Fluorescent Adolescent'、'Crying Lightning' 以及 'Cornerstone' 这三只音乐录影带也是由此导演执导。 来源：http://www.nme.com/news/arctic-monkeys/54834 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.119.192 ※ 编辑: xianghuahua 来自: 220.133.119.192 (02/05 23:23)