Arctic Monkeys releasing James Ford-produced album this year 猴子们将於今年发行由James Ford制作的第四张大碟 Alex Turner and co have already started work on album four Alex和夥伴们已经开始专辑的制作工程 NME | January 11, 2011 ------------------------------------------------------------------------------ Arctic Monkeys have started work on their fourth album with producer James Ford - and are hoping to release it later this year. 猴子们开始与他们的第四张专辑制作人James Ford合作， 并且希望能於今年发行这张专辑。 NME understands that the Sheffield four-piece started sessions at the end of 2010 in London, and are continuing work on it in Los Angeles. 据NME了解，这组来自Sheffield的四人乐团在2010年年底於伦敦开始开会讨论， 然後在洛杉矶继续制作的工程。 Alex Turner and co are reportedly hoping to release the album in late spring at the earliest. Alex和夥伴们期望最快能在春季晚期（翻得怪怪）发行这张专辑。 The new record will be the follow-up to their 2009 effort 'Humbug', which was co-produced by Ford along with Josh Homme. His other production credits include the band's second album 'Favourite Worst Nightmare', Klaxons' 'Myths Of The Near Future' and work on Florence And The Machine's 'Lungs'. 这张新专辑将跟随他们2009年的专辑"Humbug"的脚步， 同样由James Ford和Josh Homme偕同制作， James Ford的制作作品包含： Arctic Monkeys的第二张专辑Favourite Worst Nightmare、 Klaxons的Myths Of The Near Future、 Florence And The Machine的Lungs。 The band are already confirmed to headline Ireland's Oxegen Festival in July and are expected to be confirmed for V Festival as well as further UK events. 这组乐团已经确定将在七月份的爱尔兰Oxegen音乐祭担纲演出， 同时也被预测将会出席V音乐节和其他英国本土音乐节。 来源：http://www.nme.com/news/arctic-monkeys/54514 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.249.221