先提供我个人的诠释: 歌词中的男主角始终无法忘怀前一位恋人 虽然之後也遇到了许多女孩子 但他也知道她们只是那位恋人的替代品 这段段的相遇也都因为对方拒绝成为替代品而告终 原po对歌词中一些词句的运用也许有些迷惑 我觉得许多词句都是Alex在运用他的写词技巧 使用了具有诗意的字来营造出一种氛围 所以也不需要太努力的字字去钻研 至於Battleship,Rusty Hook,Parrot's Beak 应该是主角与女孩子们相遇的Pub的名称 "Tell me, where's your hiding place" 算是明显的唱出主角是与恋人"分手了" 虽然不断的寻找她的踪影 看到的却都是look-alike 至於最後 也是比较无法理解的是 " saw your sister in the Cornerstone " 我想这指的并不是恋人真正的sister 而是另一种look-alike的说法 而这个look-alike也很随性(随便)的答应了主角的要求 愿意当别人的代替品 所以这倒底是个悲哀的故事 还是个开心的故事呢? Alex完全不多做解释 歌曲以一个反映出主角雀跃心情的音符作为完结... 这是我个人的诠释 我也有听过许多不同版本 想是有人说主角是因为情伤所以去找妓女之类的....XD 不过不管怎麽诠释都没有对错的 不知道大家还有没其他的想法? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.246.177