作者hermione731 (Acquiesce)
看板ArcticMonkey
标题[情报] 听Al念故事
时间Mon Sep 29 18:12:57 2008
在Matt所集结发行的'Late Night Tales' 专辑中
(相关新闻请见:
http://0rz.tw/284Ol)
Al於专辑中贡献了一首
不是歌 而是他自己原创的故事
名为'The Choice Of Three'的短篇故事由Al亲自朗读
在宣传片的短短一分多钟可以听到部份的故事
(
http://0rz.tw/364S9)
"In the tunnel, I noticed I had a choice of three. While I thought it very
kind of them to offer me this, I do wonder if they realise what a dilemma they
were sending to face me. The trouble was if I looked at your reflection in the
left window I missed the actual image of you and your reflection in the right.
And if I looked in the right I had the same problem but the other way around.
At first I thought I should probably settle on one of the two mirrors as
they were soon to disappear, but that idea quickly wilted and my attention was
drawn back to the center occasionally checking on either side. I must say I
did question the authenticity of your nap a few minutes before. As the train
left I suspected it could be a device to avoid conversation. I barely consider
-ed this for a moment, however, when a heavy breath and a gulping sound that I
decided would be too embarrassing to fake led me to conclude that your nap
wasn’t fraudulent. I found it difficult to concentrate on anything else as
you slumped beneath your coat. Delighted that we’d waiting until this hour to
travel so the evening soon got its opportunity to skip across those sleeping
cheeks, but unnerved by the prospect of being removed from the opposing chair
to yours. I knew it was reserved, but hopes whoever had reserved it has fallen
over. It looked as if today I’d be safe; the train wasn’t too busy, but I
did take a moment to recall a time when I was less fortunate. I remembered it
with a chilling vividity when we were on the way to Brighton. I knew it was
going to be his seat as soon as I saw him on the platform unzipping, checking,
zipping, and re-checking things. Something about his face suggested that he
had for years had a moustache and had not long since removed it. He wasn’t
going to think twice about disposing of me, especially considering then he’d
get the chance to sit with you. "
感谢国外网友的听写!
乍听之下我也只听的懂一半
另外又会不自觉的被Al的发音和声音给吸引住而忘记要听内容...
不管是歌词还是这篇小故事
我非常喜欢Al对人物小动作的描述
还有那些平常不会去留意的小细节(镜子的反射角度...等等)
Al会在专辑的发表会上朗读故事的续篇
----------
Al出有声书我一定会买!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.2.241
1F:推 PatsyGallagh:哈没错他出有声书的话我会买!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 19:17
2F:推 morgana1224:Me,too!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 22:36
3F:推 xianghuahua:不断地下载失败中 10/04 19:20
4F:→ xianghuahua:AM版有保佑 刚推文完就下载成功了! 10/04 19:21
5F:推 armageddon:啊,官网说这张延後到 10/27 才发行了。 10/14 21:25