作者PatsyGallagh ('cause we believe...)
看板ArcticMonkey
标题Re: [讨论] 唱腔
时间Fri Jun 15 16:02:34 2007
※ 引述《hermione731 (Acquiesce)》之铭言：
: Despair In The Departure Lounge:
He's
pining for her (拉得真好)
In a people carrier
There might be buildings and
pretty ("ty"的音好可爱)things
to see like that
But architecture won't do
Although it might say
a lot about ("lot"的顿音赞)the
city or town
I don't care what they've got keep on turning them down
It don't say the funny things she
does (Al的招牌尾音唱法之一)
Don't even try and cheer him up,
because (断句停顿的真好)
It just won
't happen (我好像真的很爱 Al 的 "t" 连音)
He's got the feeling again
This time on the aeroplane
There might be tellys in the back of the seats in
front (招牌鼻尾音之二)
But Rodney and Del won't do
Although it might take your mind off the aches and the pains
Laugh when he falls through the bar
But you're feeling the same
'Cause she isn't there to hold your
hand
She won't be waiting for you when you
land (以上 "an" 的英腔唱法
不过在专辑里更明显)
It feels like she's just nowhere near
You could well be out on your ear
This thought comes closely followed by the fear
And
the thought of it (招牌沙哑音 + "t" 音)
Makes you feel a bit
Ill (这个字选得好也唱得真好...短促尴尬难发卡在唇齿间...不舒服...)
Yesterday I saw a girl
Who looked like someone you might knock about with
And almost shouted
And then reality kicked in within us
It seems as we become the winners
You lose a bit of
summat ("something" 的口语英腔，在"Sun Goes Down"
也出现过!)
And half wonder if you won i
t at all (这边尾音 "t" 连到 "a" 也好可爱;)
And don't say
'owt (不知道是什麽字的缩写上下文像是 "Oh!" 的意思)
'cause you've got no idea
And she's still nowhere near
And the thought comes closely followed by the fear
And the thought of it
Makes you feel a bit
...Ill
Despair in the departure lounge
It's one and they'll still be around at three
No signal and low battery
What's happened to me
---------------------------------------------------------------------
下次来写一二张的唱腔特色好了:D
Cheers!
Patsy "Gallagher"
--
Well I've seen things
That scarred and bruised and left me blind
So come on, listen along with me
I think you need a little company
--Verve, A NEW DECADE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.108.113
1F：推 hermione731:没记错的话 owt是anything的意思~ 06/15 18:25
2F：推 armageddon:wiki有提到，owt= anything; nowt= nothing; summat= 06/15 22:02
3F：→ armageddon:something; dun't= doesn't 06/15 22:03
哦所以放在这首歌
And don't say 'owt 'cause you've got no idea
就是「别随口说什麽因为你根本没有头绪」
然後 "The View from the Afternoon" 那两句
You can pour your heart out but her reasoning will block
'owt you send her after nine o clock
「你可以掏心挖肺，但是在九点过後她的理智会封锁你给她的任何一切」
呵每次 Al 唱到这个字都特别加重停顿，还以为是某种语气词呢^^||
※ 编辑: PatsyGallagh 来自: 123.240.108.113 (06/16 11:36)