※ 引述《strawberryyo (阿撒布噜)》之铭言： : 空间结构为一意义之表层结构（表达形式），诱导式结构（Heuristic Structure）为此 : 意义之深层结构。深层结构为意义表达形式建构之运算规则 （Operator），自素材中系 : 统地抽取深义（Significance）部份，统合成一意义 深层结构。 : 以上有没有大大可以用白话一点的方式举例给我听? : 像似撷取一种操作形式，转化去做设计应用在建筑上吗? : 我不是建筑本科系生，所以想了解一下。 建议先用代数来看这段文字： 分成三个部份来解它： 先看前两句：「空间结构为一意义之表层结构（表达形式），诱导式结构 为此意义之深层结构」 设：A=空间、B=表层、C=诱导式 本段可写成=>「A结构为一"意义"之B结构，C结构为"此意义"之深层结构。」 假设前後两个「意义」是相同的。 则此句可写成「A结构是一个意义的B结构」；(这文法非常差，我们先不管文法问题) 而「C结构为意义的深层结构」→「意义是C结构的表层结构」 由上式可得：「A结构是C结构的表层结构的B结构」，而B结构即为表层结构。 式子再简化：「A结构是C结构的表层结构」 将A与C之解代入本式：「空间结构是诱导式结构的表层结构」 反过来讲就是「诱导式结构是空间结构的深层结构」 接着第二个部份： 深层结构为：意义表达形式 建构 之运算规则。 前一题中，我们已经解过"深层结构"了，所以当它是常数项。 设D=意义表达形式。 E=运算规则 本段变成：「深层结构为："D" 建构之E。」 将项次移动後：「"D" 建构(假设它是动词)的E=深层结构。」 代回第一题：「诱导式结构是空间结构的"D建构的E"」 将D、E解代回此式：「空间结构的意义表达形式建构的运算规则=诱导式结构」 (我这才发现，原来作者讲了半天，是努力想解释诱导式结构这个词) 假设空间结构的意义表达形式意指「建筑行为」这回事。 (白话的讲：就是盖房子啦！) 那麽，诱导式结构=建筑行为建构的运算原则(暂译) 接着看第三个部份： 自素材中系统地抽取深义（Significance）部份，统合成一意义 深层结构 同样的将深层结构视为常数项： 「自素材中系统地抽取F，统合成一意义深层结构。」，F=深义部份 整理此等式：「F统合後=意义深层结构」 这次的代数就比较少了，直接代回第二句：「诱导式结构=意义深层结构」 ∴F统合後=诱导式结构 将F之解代入此式「自素材中系统地抽取深义部份，加以统合後=诱导式结构。」 整理各式如下： 诱导式结构=建筑行为建构的运算原则=自素材中抽取之深义部份+统合 这样就简单多了吧！ 不过我还是看不懂他想讲什麽……结构来结构去的，有十个结构技师也不够他用 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.193.109