※ [本文转录自 AnimMovie 看板] 飞行船与海底化石——《天外奇蹟》和《积木之屋》中的房屋 放映周报 http://www.funscreen.com.tw/fans.asp?F_No=580&period=225 文 / 曾芷筠 （编按：自本期开始专栏将进行为期三周（225-227期）的系列专题「房子」，在选片与 构思的过程，却意外的串连起几个最当红的动画制作──皮克斯动画、宫崎骏动画和迪士 尼动画。我们开始去追忆曾经阅览过的动画和其中的房子，房舍随着片中剧情推演，在风 景画中一隅即使无法成为枢纽，却也逐渐担负起大时空下内外的仲介与展露气质氛围的精 神地标。 因此我们不免遐想房子在动画中分别给予片中人物什麽样的力量，在剧情上对主题的辅助 和整体空间互动的主从关系？我们更不免遐想在影像书写的同时，动画构筑起的视觉空间 ，如何进而产生某种连结，那如梦的仙境或禁锢与负荷的场所是怎麽样唤起观众的情感， 以及我们未来(可能许多年後)仍清晰可辨的记忆？而异想式的新房舍型式与机能性又透露 出人性的奢望与渴求？在充满好奇与疑惑下，期待在本专题告一段落後，我们逐渐厘清、 整理出一条脉络，发现动画中房子的语境内涵。） 今年的皮克斯(Pixar)3D动画长片《天外奇蹟》(Up)和日本制作、获得奥斯卡最佳动画短 片的《积木之屋》(La Maison en Petites Cubes)不约而同地以老先生作为主角、以房屋 作为叙事主轴 (甚至是另一个主角)，感伤怀旧的基调之中，却反而让人感受到成长、鼓 舞振奋的力量。这一切都必须从年轻时白手起家的「房屋」这个原点说起。如果《积木之 屋》的房子是层层沉积於水底的过往生活和美好回忆，值得再三回味；那麽《天外奇蹟》 的房子则是迎风飞起的热气球，把沉重不堪的过去和无法实现的承诺，统统化为轻盈的风 景。 背起房子冒险去 《天外奇蹟》的主人翁卡尔从小就崇拜冒险英雄蒙兹，也因为这样，他认识了终生伴侣艾 莉。结婚之後，他们一起动手把破旧的木头房子改建成温馨舒适的家，并梦想着要冒险前 进南美洲，把房子盖在「天堂瀑布(Paradise Falls)」旁的悬崖上。然而，现实生活和死 亡病痛威胁着艾莉，他们终究没有实现这个梦想。艾莉撒手人寰，留下独居的卡尔，被骇 客装扮的建商大老板和养老院护士围绕，却仍然顽固地坚持不拆迁也不卖掉房子。不过， 卡尔异想天开地灌满汽球，让整栋房子飞上天、冒险上路了！这有点像是《绿野仙踪》里 被龙卷风吹离堪萨斯的房子，甚至让人联想到另一部动画名作《霍尔的移动城堡》，移动 的房子代表居无定所、代表全盘的撕裂与抛弃。但是，《天外奇蹟》的特殊动人之处在於 它并不是被带向全然的未知，而是前往一个多年的承诺、既定的梦想，同时又背负着巨大 的、被保存完整的回忆与过往。卡尔在南美洲以缓慢一步一步移动的方式，牵着整栋房子 去实现与妻子共同许下的梦想，并与旅途上的同伴交织出动人的情感。 《天外奇蹟》中的房子是由卡尔和艾莉共同以双手打造的，它像乡村田园随处可见的小房 子，内部充满着生活的细节与质感，外表则漆上不同颜色的轻色调粉彩；3D动画技法凸显 了房子实体本身应有的体积感，使你彷佛能够想像屋墙的触感，写实中带有梦幻。整部电 影中最重要的物件 (同时也是开始的场景) 就是房屋，在此片中，房屋不只是一个充满隐 喻的空间，它的意义也随着剧情不断翻转。 在影片前半段里，房子象徵着庞大的回忆和艾莉本身，也是卡尔和艾莉年轻时的梦想。当 卡尔想念艾莉时，会对着房子叫唤她的名字、或是亲吻她的照片。这些极精神性的细腻情 感，具象化为老旧磨损的物质：镶了框的肖像、写着「Grape Soda」的瓶盖勳章、储放旅 行基金却始终未满的玻璃罐、庭院前写着两人名字的邮箱。这些东西环绕着卡尔，自成一 个封闭的小天地；隔绝内外的门板上加装了好几道锁，象徵着卡尔为了保护自己和妻子的 回忆而衍生出的防卫心态。这整栋房子承载了卡尔对艾莉全部的怀念、回忆，是无法丢弃 的东西，却也内涵着遗憾——两人一起住在天堂瀑布这个不曾实现的承诺。同时，老旧社 区又不断被新兴都市计画中的大型建案或商业发展区吞噬，木造小房子被拔地而起摩天大 楼的取代。老人和他的小屋所代表的是一种偏执的怀旧，在庞大汹涌的资本主义体系之中 企图保有一小隅田园风光。 不过，一趟漫长的旅程足以改变太多事物。当卡尔和童子军小罗、会说话的小狗、和会嘎 嘎叫的神秘生物大鸟凯文参与了这趟旅程，卡尔和小房子之间紧密的捆绑逐渐开始松动， 能够渗透进另一些情感 (像是小罗和父母之间的不睦、凯文不管跑多远总是会牵挂着小鸟 宝宝)。因此，当卡尔背着小屋终於抵达了天堂瀑布旁，却失去了所有的朋友与信任。衬 着晚霞，鲜红的暮色和单薄的房子形成略带讽刺的孤独感。这时候，卡尔才发现把徒有物 质的房子带到那里并没有太大意义，更重要的是活生生的感情。这个剧情转折揭露了本片 最重要的启示：和亲人朋友在一起，相互关心、陪伴，才能使得房子的意义圆满完整。正 如片中最後一个镜头所展示的，卡尔和小罗住在重新建造的小房子里，重新积累生活的乐 趣，卡尔也终於能够走出一直禁锢着他的、仅属於两人的回忆，改变心态、勇往直前。 房屋的轻与重 在本片中，房子还超越了固着的状态，甚至直接到达了冒险本身。这层精巧的设置是这部 动画最有创意之处，也是一座飞天房子这个主视觉的核心概念，房子代表固定、安稳、回 忆，在这部电影里面却冒险、移动了起来。 这可以有两层解释：其一是艾莉对冒险的想像其实就是日常生活中的宁静美好。从艾莉出 现的第一个画面开始，她就是在一幢固定不动的木造小屋里进行想像的冒险；结婚之後， 她动手锯木条、敲钉子，用双手打造一栋房子，丝毫不以为苦，这种体验也是冒险；最後 ，当卡尔看到从未翻开的相本留言「谢谢你给我的冒险，现在请为自己展开一段新冒险吧 。」对於艾莉而言，整栋房子，包含着结婚以来数十年的回忆，确实如她所描述的，就是 一趟华丽的冒险。 另一个解释是片中不断游戏着空间或概念的置换。房子绑上汽球、架上帆布就变成了飞行 船；房子烧毁了之後(卡尔坦然地说：「只是一栋房子而已」)，卡尔和小罗改成驾驶坏蛋 蒙兹的高科技飞船回到家乡。这个过程中间就已经有了多次意义的翻转，而最後掉落停留 在瀑布旁边、烧了一半的房子，则暗示着卡尔的缺憾得以填补，心灵也获得了解放。此外 ，卡尔这个老人本身也有着剧烈改变。影片的最後，卡尔捡起小罗赌气丢下的童军徽章背 在身上、把拐杖斜插在背後，接手了蒙兹的高科技飞船，俨然是一个老童军的斗士形象。 在这里，老人与小孩之间、强者与弱者之间、英雄与坏蛋之间，有了更复杂丰富的置换、 悖反，因而不落於陈套。 《天外奇蹟》中主人翁们的冒险英雄偶像蒙兹说：「冒险就在你眼前！」看完这部电影以 後，我们可以说，每一天的生活都是一种新的冒险。 沉积於水中的家族史 相较之下，奥斯卡的得奖2D动画短片《积木之屋》，则以质朴的手绘风格和极有创意的剧 本取胜。片中的人们生活在水世界，每隔一段时间水面就会涨起来，必须不断把房子加高 、往上盖，才能继续生活，层层小房子因而像积木一样往上堆叠。因此，被淘汰掉的家俱 、不敢轻易碰触的回忆，都像石灰层层覆盖骸骨、终至变成化石般地沉积在水里。独居的 老人，每天面对着整片墙壁上的相框；如果不是菸斗掉到水里，加上潜水装提醒了他年轻 时的风光，他便不会为了捡拾菸斗潜入水中，过去的回忆也不会被打开。 为了要捡拾菸斗，老人穿着潜水衣往下搜寻，使得往日的记忆一层层浮现：夫妻举杯庆祝 对坐吃饭、女儿带丈夫回来的那一天拍下了照片、年轻初识时在树下谈纯粹的恋爱……越 往下就越年轻；只是现在，却一个人旁观着。一直到了最底端，原本有许多成员、叠床架 屋的大房子，越往上越简单、变得窄小，渐渐只剩一房。整个房子向上生长的过程就是一 个家族的历史，随着时间移动，随着病老倾颓。房子在片中的意义就是积累下来的生活回 忆，且能清楚看见时间的作用力；但它们被水环绕着，以至於观看的时候，必须隔着两层 （潜水衣和水），这种有距离的观看，使主角和观众都能够有意识地怀旧。最後一个镜头 ，老人独自坐下享用晚餐、倒了两杯红酒，回想着过去的美好而举杯庆祝。基调仍然是伤 感的，但老人脸上温暖的笑容，说明了怀念过去能够让人更有力量走向未来。 《天外奇蹟》和《积木之屋》同样以老人为主角，回顾式地，把过去所有的生命经验重新 品尝一遍，让房子上天下海，也让原本单纯的怀旧有了更深厚的延伸与翻转。 -- .L 全国最大 .N. 批踢踢实业坊 L .) 动画电影 看板 .N ptt.twbbs.org JN. BBS " N) N) " AnimMovie (F`N NJNNN) N NJNNN)JNNN) ()N. J)N JNNNNL 4) N` N .NNNNN. N () N) N N N) `N) N ()`L (F N JF 4L N. J) N .N` `N. JNNNNN. N N N N N N () () N` N N N `N (F N (NNNNNNN) (F `N N N N N N N N NJ) () 4N. .NF (LN N `N_ _ -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 123.192.206.64 (09/26 08:58)