※ 引述《bangbamg (BRAVA!)》之铭言： : 标题: [问题] 粗容积的英文该怎麽说 : 时间: Sun Mar 18 20:29:06 2007 : : 手边没有建筑英汉字典 : 结果我估狗找了好久都找不到 : 只找到它的解释 可是很想知道这个词有没有专门的英文翻法 : 能不能请知道的人赐教 : 感谢 : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 220.131.78.181 : 推 potindog:抱歉 我连"粗容积的"中文都没听过 书念少了 XD 03/18 22:34 : 推 bangbamg:指都市计画区内，该土地使用分区面积与区内所有各种使用 03/18 23:07 : → bangbamg:建筑物总楼地板面积之比 网路上source不多 超想哭的 03/18 23:08 我试着从你推文中找出相近的意思 你所指的应该是"容积率"吧 容积率＝基地内建筑物总楼地板面积／基地面积 接着呢　yahoo的字典告诉我　 　　 　 容积率的片语是 floor space index floor area ratio 接下来 麻烦你继续努力了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.206.24