作者iluvolsen (西)
看板Arashi
标题[分享] 2020.12.31 This is 岚 LIVE 最後致辞
时间Mon Jan 4 08:58:23 2021
转载自脸书 アラシゴト『岚』Everything about Arashi
https://reurl.cc/e80DoR
2020. 12. 31 最後致辞
翔
今天谢谢各位收看配信
岚第一次的生配信觉得还开心吗?
我也很开心
看!过了21年透明衣裳也进化了呢
工作人员在会场帮我们准备了很多手灯
我也当成大家都在场而歌唱
对我来说,手灯有个特别的回忆
还是国中二年级时第一次在V6前辈演唱会伴舞时的事
地点在WHITE CINE QUINTO
一个人在渋谷站下车时两位比我年长些的粉丝
对我说手灯的景色真的非常美丽、像星星一样美去看看吧
实际上场後
透过前辈身影看过去的灯海真的很美
而2000年之後大家为我们而创造的灯海
不论大小那座灯海如同汪洋大海般真的很美
简直是绝景
为什麽呢?
因为这种景色只有站上舞台才看的到
我一直无法忘怀的景色
我想一一向各位道谢
首先是粉丝们
让我们见到各种梦想、让我们实现了各种梦想、带我们到很多梦想的目的地
真的很感谢
工作人员们
谢谢延续了我们的梦想
各位关系者
谢谢让我们感受着梦想
各位家人(包含成员的亲人
谢谢持续支持我们的梦想
最後是成员
一起追求同样的梦想
一起描绘同样的梦想
虽然有时候梦想破碎、受了伤..
该怎麽说比较帅气
很开心这样一路走来
各个时期也发生了一些事情
但只要是五个人一起做就能撑过去
是没什麽根据的话但真的很开心
21年前没想像过的梦想
为什麽能实现呢
深深感受到跟这四个人能一起是最大的原因
最後
我们明年一定也会常聚的
吃个饭
喝个酒
一定会见面
但是
我个人认为
那是相近「岚」
也不是说不是「岚」
因为我们是在为了让谁开心而讨论怎麽做、怎麽准备时
并且让谁开心地展露笑容那瞬间才自傲的说的出口是「岚」的感觉..
总有一天
我们能拍胸膛自豪的说我们是「岚」的时候再见
21年来真的谢谢
━━━━━━━━━
智
今天真的谢谢大家
出道至今发生了不少事情
但真的只有感谢
没有任何悔意
虽然有讨厌的事但也有开心的事
也让粉丝怀有有各种心情的时候
但即使如此一直到今天还追随着我们真的很感谢
我跟这四个成员相处了20年以上
最深刻感受的、最想感谢的是
每个人的「为人」
我是这麽认为的
贴心、顾及他人、随时抱持着感谢的心情
受到人照顾时一定会道谢
总是顾虑别人的心情而行动
看似简单
却不是容易的事情
人总是容易改变
但这四个人一直没变而持续这为人处事的修养
我也因此能做到今天
真的
谢谢他们
(互相鞠躬...QQ)
我明天起会好好思考自己的事情、好好珍惜自己的时间
虽然还没决定要做什麽
去试试想做的事情
希望还能为了他人做些什麽
最後
谢谢所有关系者、工作人员
还有杰尼斯事务所的各位
跟着我们的所有Jr. 、经纪人
由衷感谢
然後最重要的是粉丝们
到今天为止追随我们、声援我们、并且守护着我们
真的非常感谢
然後
谢谢加尼桑将我们五个人聚集在一起
加尼桑有听到吗?(望天...QQ)
加尼桑谢谢你!
真的在这21年间受到很多很多照顾
谢谢
那麽
再会了
━━━━━━━━━
和
谢谢各位
谢谢现在出现在巨蛋天花板上大家的留言
「谢谢」「总有一天再会」「五人成岚」「谢谢岚」收到无数的感谢
但说实在的,要说感谢的是我们
在现在忍耐成为普遍的情况下改变的演唱会模式
正因为这种情况下还能开心地享受其中的各位
我们才能跑完这2021
真的感谢
然後谢谢知道这样的工作有一定的风险还支持着我们的工作人员
再次感受到能够开心的开演唱会真的很幸福
真的非常幸福
若要任性的再要求什麽的话
只有一个
还想再多吐槽、还想再捉弄一下...
嗯
真正的心里话
这21年来我的言语都是向着这四个人
我所说的话都是因这四个人而生
昨晚突然回想起
莫名地沉浸其中
总觉得有些不可思议的时间
我是慾望深的人不好意思
但今天又见了面
不论彩排或正式都能很享受..深深感受到岚真的很厉害阿
真的谢谢事务所相关人士
还有前辈们,虽然不知道有没有在看
前辈们真的教导了我们很多事情
不敢说超越前辈也无法做到
但一直以能超越前辈的心情能一步步跟上前辈的脚步
而今天也跟着我们的後辈
後辈们也说想成为像岚这样而努力这样的话
今後变得不会这麽说了
从今以後请你们要绽放自己的光彩给自己的粉丝们
然後江田、松本、稻叶、福士、富冈这五个人在我们很忙的时候替我们彩排
等等想去夸奖他们
总之有着直系的联系与身旁可靠的四个人
真的是非常开心又很幸福的21年
还有在眼前声援我们的粉丝,我真的是个幸福的人
真的真的谢谢
再会
━━━━━━━━━
雅
各位今天真的十分谢谢
谢谢收看、参与的各位,能收到各位的声音、看到各位的舞蹈,再次感受到真是幸福的团
体
在这第21年、且是活动休止前的最後一天能这样充实地度过
真的谢谢工作人员、成员、Jr.、彩排的孩子
重要的是因为有今天收看配信的各位
能度过这麽棒的一天
永生难忘的一天
真的很感谢
我曾写过几次信给成员
第一次写的信中提到要成为Top
成员常常跟我说不太懂什麽是Top
的确
这世上所谓的Top我也不懂
但我今天理解到一件事情
除了我的四个成员
作为一个「人」
都是Top
(哭...
能跟
这样Top的四人
一起21年真的是我的宝藏
打从心底觉得能成为岚真的太好了
还有
有你们是岚的粉丝真的太好了
今天真的很谢谢
━━━━━━━━━
润
今天真的很开心,谢谢各位
收看的各位还开心吗
多少能接收到我们的心意的话会很开心
然後各位的留言
虽然不能面对面见面..
(哽咽...
但大家的心意都传递到了
真的再次感受到很不简单
活动休止前最後一天能这样办演唱会
虽然是以这样的形式但能与大家有所连接真的太棒了
谢谢
首先加尼桑
谢谢13岁的时候带我进入杰尼斯
还有谢谢茱莉桑一直没放弃淘气的五人而继续培育我们
还有所有工作人员
实现了岚的梦想
(大哭.....................
对我来说
岚是梦想
一起看见数不清的梦想
很幸福
虽然也有没实现的梦想
也看了不少实现了但不是想像中的景色
说满足也满足了
但也很多还不满足的事情
今後也怀着这些心情做下去
将这21年来培养出的最棒的经验与回忆作为基础,今後也继续努力
若有机会也想偶尔五个人一起聚、聊聊这些回忆
希望总有一天
还能延续这个梦想
还不清楚
但到那之前
请大家要保重
虽然我们是个人继续活动着
但也会尽全力去做
所以今後也请多指教
还有
在这21年中很多人为我们做的歌曲
今後也请好好爱惜它们
若有什麽烦恼的时候、痛苦的时候、想打起精神的时候
音乐
随时都在身边
若觉得寂寞时
请听听岚的歌
我也会听的
真的21年来非常感谢
现在收看的人或正在工作无法看的人或对岚感兴趣的人
托所有人的福我们才能度过这样21年
最棒的
一生难忘的时光
一起度过这样的时光真的感谢
从今以後
岚也请多指教
谢谢这21年
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 50.98.141.26 (加拿大)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1609721910.A.D19.html
1F:推 jay88421: 泪推QQ 01/04 10:09
2F:推 funnyrain: Q Q 01/04 10:23
3F:→ iluvolsen: 电脑版跟手机看上色结果不一样,改了几次还是没办法完 01/04 10:26
4F:→ iluvolsen: 整变色,不知道是什麽问题 01/04 10:26
5F:推 a12345678846: 一定要再见面喔QQ 01/04 10:43
6F:推 windmagic: 每行都把色码完结(*[m)应该能正确显示 01/04 11:09
7F:→ windmagic: ↑每行也要重新开始色码。 (因电脑读不到换页前色码) 01/04 11:12
感谢告知!!!原来是换页的问题 已经火速全部上色完毕~
※ 编辑: iluvolsen (50.98.141.26 加拿大), 01/04/2021 11:53:19
8F:推 yahsuan724: 当初看这段的时候,泪流不止... 01/04 12:15
9F:推 yuzu1217: 谢谢分享 01/04 12:25
10F:推 inohno: 谢谢分享 01/04 12:36
11F:推 vxior: QQ 01/04 12:58
12F:推 mickeybo: 谢谢分享!!! 01/04 13:02
13F:推 messfang: 谢谢分享! 01/04 13:08
14F:推 qkonno: Q^Q 我一直到感言的时候才愿意面对这是最後一场演唱会了 01/04 13:12
15F:推 arkray: QQQQQQ谢谢分享 01/04 13:13
16F:推 mickeybo: 文字版再看一次一样很好哭呀!真心希望有DVD可以收T^T 01/04 13:22
17F:推 sr800906: Q Q 谢谢分享 01/04 13:36
18F:推 NANX: 谢谢分享 01/04 14:31
19F:推 emilylyh: 谢谢分享呜呜呜 当初前面看演唱会还都很开心,结果一到 01/04 14:36
20F:→ emilylyh: 致词尤其是从Nino开始整个哭到无法控制QQQ 01/04 14:38
21F:推 wendy70120: 也是看到nino致词之後整个开始不行到最後…… 01/04 15:24
22F:推 Canidae: 谢谢分享QQ 01/04 19:12
23F:推 aibaaiki: 谢谢翻译…我可以等的,等你们归来 01/04 19:49
24F:推 evoone: 谢谢翻译~~ 01/04 20:15
25F:推 ththth: 谢谢翻译,我还不敢看演唱会,打算收DVD收藏,等哪天愿意 01/04 20:33
26F:→ ththth: 接受的时候再拿出来看(大概需要n年吧),还没看到这场前 01/04 20:33
27F:→ ththth: 我都会当他们都还在一起T_T 01/04 20:33
28F:推 taco2414: nino那段开始哭,最後看到润抹泪也跟着大哭。我至今还 01/04 22:41
29F:→ taco2414: 不敢看5x20dvd 01/04 22:41
30F:推 ccmask: 谢谢分享,泪... 01/04 23:01
31F:推 sl00316: 谢谢分享,泪推>< 01/05 00:05
32F:推 amy55151: 谢谢翻译 光是看文字就QQQQQ 01/05 00:10
33F:推 tina840104: 谢谢翻译...那天从翔君开始致词就哭不停...明明才过几 01/05 01:01
34F:推 tina840104: 天,却感觉好几年了 虽然知道已成事实 但心底深处一直 01/05 01:03
35F:→ tina840104: 还接受不了QQQQQQQQQQQ 01/05 01:03
36F:推 u26921052: QQ 01/05 07:21
37F:→ tomopo110705: 没有勇气看QQ 01/05 14:02
38F:推 pinkyonna: 谢谢翻译,我看这段也是从头哭到尾 01/06 00:20
39F:嘘 karen1030: 谢谢翻译! 01/07 18:25
40F:推 skylavender: 谢谢翻译!! 01/08 11:18
41F:推 eloise264: 谢谢翻译!! 01/08 11:22
42F:推 wren: 谢谢翻译 01/09 15:08
43F:推 rosalic0423: 感谢分享QQ 01/09 16:44
44F:推 winnielin28: 泪推,边看最後重播live边看边掉泪,谢谢岚,谢谢大 01/10 23:06
45F:→ winnielin28: 家 01/10 23:06
46F:→ winnielin28: 谢谢翻译QDQ 01/10 23:06
47F:推 ELIOGO: 润润哭的时候我忍不住了...每看一次又会哭一次 01/12 13:08
48F:→ nancy70230: 好希望可以出碟喔@@ 01/12 18:41