＊欢迎转载，但请标明出处。 ＊如有错误欢迎指正。 ============================================================================== オトノハ vol.172「平昌後记【オトノハ】」 你好。 是我。 诚如各位所知，我从平昌平安无事地回国了思密达。 这次是继2008年北京奥运以来的长期居留。 虽然行程表排得满满，但很开心又很兴奋能亲赴现场进行采访工作，所以一点都不觉得累 。 而且我本来就喜欢海外stay。 出国的时候，有的人会因为想念日本食物而把味噌汤带出国，或是去国外的日本料理店光 顾吧。 但我是完全相反的类型。 总！而！言！之！ 就是想要大吃特吃当地料理的类型。 一！个！劲！地！ 想把当地料理通通吃过一遍。 (虽然说本来就没什麽机会能在国外stay这麽久就是了……) 【事件1】 冬奥期间我回去了一次日本，在我回国期间，韩国的地陪们似乎聊起了这样的话题。 「每个人爱吃的食物口味都不一样，真的很烦恼要带他们去哪些餐厅吃饭耶……」 「有日本料理、义大利餐厅，就连韩国料理本身就有很多种了啊……」 「是说樱井先生都去哪里吃饭呢？他要在韩国待这麽久，您都带他去哪些餐厅呢？」 据说跟着我的地陪如此说道。 「啊──。那个人啊，只要有泡菜和烧酒就好了。」 ……嗯。答对了。 连抗议的抗都说不出口。 我甚至还因为地陪如此了解我而感动了一下。 【事件2】 因为个性如此，所以我吃了一大堆韩国料理。 冷面 烤肉 韩式炒牛肉 牛膝骨汤 韩式起司锅 韩国料理定食……etc. 总而言之就是吃了很多韩国料理。 於是地陪就问了。 「要不要换吃别的东西了啊？」 樱井 「不。难得来韩国，当然要吃韩国料理。」 另一天，又另一天，地陪又问了。 「要不要去日本料理店或是义大利餐厅换换口味啊？」 樱井 「不。吃韩国料理。」 某天的午餐时间。地陪如此提议。 「有间义大利餐厅离这里很近，能很快吃完就走，要不要去看看呢？」 樱井 (嗯，应该也有工作人员想要吃别种东西了吧，那就去吧……) 「我知道了，也差不多该改换种餐厅吃了笑」 抵达餐厅。 看菜单。 我点了菜。 樱井 「不好意思！我要点泡菜义大利面！」 超级──！！！！ 没意义──！！！！ 来吃义大利料理一点意义都没有───！！！！ 全场同时吐槽的瞬间。 这样(怎样？)的冬奥落幕，现在是帕运进行式。 以前一起工作过的选手们也有出赛，每天都从日本为他们加油。 樱井个人的下一个工作应该是电影【拉普拉斯的魔女】上映吧。 下个月再来写吧。 那就这样。 我要去买泡菜了。 2018年3月15日 樱井翔 -- -- 这周忙得焦头烂额，但看到这麽可爱的月记觉得被治癒，忍不住就想翻了。 还担心他工作得很累，结果好像根本吃得很开心，如果能吃就是福的话，那看偶像吃饭肯定就是粉丝的幸福了(胡言乱语) -- 先の见えない暗い道路も それがたとえ迂回路でも 今は少し辛い表情しまっておこう --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.35.16 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1521124013.A.7E4.html ※ 编辑: wakahoshi (61.228.35.16), 03/15/2018 22:28:03 ※ 编辑: wakahoshi (61.228.35.16), 03/15/2018 22:28:55 ※ 编辑: wakahoshi (61.228.35.16), 03/15/2018 22:29:20