试译！有错请指正>"< ----- 早安，我是岚的大野智。 今天的一句话COME ON！ 「紧褌一番」 #背景音乐：I seek 这句四字熟语的意思是，集中精神、整装待发。紧是紧急的紧，褌(ふんどし)是 丁字裤的褌，也就是说，在重要的时刻把丁字裤重新绑好、调整心情将精神集中 的意思。 原来如此。大家有打起精神吗？ 丁字裤啊，我没有穿过耶。扮忍者的时候......嗯，也没有露身材的镜头呢。 不过最近有扮女装，大家都知道的吧。就是前阵子在アレグラ的广告里有扮女装 不是吗？然後前阵子见到我妈妈的时候，她就说「那个CM的女装，扮得很漂亮 呢～」呵哼呵呵～ 被说了很漂亮呢(笑)。还说了「很合适呢～」之类的，被夸奖了呢，被妈妈夸奖 了(笑)。 不过还有那个、很常吊钢丝呢。去年拍电影时也是，アレグラ的广告也吊，龙族 拼图的广告也吊。龙族拼图里还吊起来腾空旋转，那个啊是不可以喊卡的，必须 要一镜到底、一次OK，时间没对上的话就要重头开始，嗯，那时拍了30次，真的 拍了这麽多次喔！ 然後啊，拍那广告之前，我不是在拍电影？就想说小菜一碟，结果第二天全身肌 肉酸痛，哼嘿嘿～不过很开心的是，广告的工作人员是拍电影那时候的工作人 员，很难得地又见了面呢，寒暄着「上次见面是拍电影的时候呢。」真怀念啊。 我吊钢丝吊过不少喔！毕竟我在Jr.的时候就在吊了，就是从在京都的那段时间 开始。果然啊，说到那时果然就是想到吊钢丝，呵哼呵呵～毕竟在京都演舞台剧 的时候每天都在吊呢，一天五公演，每天都吊，吊的时候浮在空中，然後就以这 个姿势等开场，就吊在空中等开场，就在後台等，吊着然後慢慢往舞台移动。 那个啊、那时果然会变得想家呢。会想要回家，老实说每天要演五场，而且一整 年都在演，不知不觉就会想我到底在做什麽，16岁的少年很自然地就会想「我想 要回家」、「我想妈妈」不是吗？我那时就有这样，然後吊在空中还没出场的时 候，虽然吊着，却想家想到开始疑惑吊在这是为了什麽，还吊在那里一边哭了起 来。 我那个时候哭了喔！(笑)边想着我好想回家(笑)，呵哼呵呵呵～ 就顶着一副哭过的脸上了舞台，嗯。那个时候的我真是可爱呢～呵哼呵呵呵～我 那时因为这样的原因哭过呢，嗯。 不过以後应该还是会有要吊钢丝的时候，如果有的话会再跟大家分享的。 节目就到这里(笑)，我是大野智！ #听众点播：Asterisk ----- 连妈妈都认证智子的美貌XD 把以前辛苦的经历拿来自嘲有种36岁的大野智给16岁的大野智少年摸摸头的感觉～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.28.226 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1489496433.A.3ED.html