试译！有错请指正>"< ----- #背景音乐：晓(暁) 早安，我是岚的大野智。 每周五为大家回答收到的来信。 首先第一封是YUME-san的来信： 「智君早安。我目前在蛋糕店打工，在这里打工可以拿到各式各样的甜点，像是 剩下或做坏的蛋糕、或裂掉的饼乾。想跟身为甜点部部长的智君炫耀一下，才 寄了这封信。如果智君要打工的话，会选什麽工作呢？」 喔～～打工啊......我没打过工呢。不过我有想过要去便利商店打工，嗯。感觉 那个、关键是有没有进入那个角色。 (模仿店员中) 「欢迎光临～」(为什麽是智子口气XD) 能这样投入工作模式，我真的觉得很厉害呢～而且因为很熟练，都不会结巴呢， 嗯。真的觉得很厉害。 (模仿店员中) 「在找什麽吗？」(为什麽又是智子口气XD) 像我刚刚那样感觉就是整个切换到工作模式，嗯，我不是说我不喜欢这样喔，只 是好奇店员是不是也很沉浸在工作模式当中。像是那个、 (模仿店员中) 「如果是客人您的size的话......」(依旧智子XD) 怎麽觉得我现在根本就像男大姐(オネエ)啊？刚刚模仿一下觉得好像，呵哼哼～ 我以我自己对接待顾客的印象来模仿，结果都好像男大姐啊(笑)。我大概不适合 这个工作，没办法(笑)。 嗯，我没办法模拟出男店员的版本。大家真的都很专业呢。不过会有点想、想做 做看耶，嗯。总有一天会试试看的，呵哼哼～会想做做看呢，嗯。 那麽接着下一封是NAO-san的来信： 「我想要练会一些可以拿出手的模仿，但不想练那种会被大家说『这种谁都会 啦！』的模仿，所以我该模仿什麽好呢？SATOYAN(さとやん)擅长的模仿有哪 些呢？」 不用特别去练这种东西吧(笑)。因为模仿很难耶，如果是那种不是每个人都能学 会的，那肯定就很难啊。 我去年的时候啊，演唱会表演的SOLO曲有演默剧，那个时候啊，一直想不到要表 演什麽，一直到最後一刻才想到说那来表演默剧好了，哼哼。想说就加入这个元 素好了，就加进去了。 然後到正式来时，其实也有疑惑，想说大家看得出来我在演默剧吗？我有把它录 在手机里，我自己看的时候也「嗯......这大家会看得懂吗？」而且又不是很明 显，可是没想到却听到大家的欢呼，刚好投中大家的喜好呢。 所以啊，NAO-san你啊，乾脆练像默剧那种的呢？不太算是模仿，但以另一个角 度来看也算不是吗？像摸隐形墙什麽的，除了墙壁还有那个升降手扶梯，或假装 拿很重的行李。如果完成度很高的话，比起练模仿让人评断像或不像，默剧比较 可以让看的人「哦～～」地惊呼，所以我觉得默剧比较好，感觉看的人也会觉得 有意思，会一直想看下去呢。 所以如果你想练模仿，乾脆把默剧练到很强，应该能吸引到大家的注意喔。 加油！哼哼～ #背景音乐：Hung up on 接着下一封是AYANO-san的来信： 「大野君早安。虽然有些突然，但我想说一下我想要改进的地方，那就是，总是 买了东西不用。比如说，因为视力不好而买了隐形眼镜，却因为麻烦所以没在 用。或是买的围巾太大条所以很少拿来围等等。如果仔细找，应该还有更多这 样的东西。我想要告别这样的的自己。大野君有买了但都没用的东西吗？」 嗯，我懂你的意思。我的话，有哪些呢？应该是鱼饵(笑)，没用到的鱼饵还满多 的。因为看到鱼饵就会想买下来嘛，就买了很多，所以一直没从钓具箱里拿出来 的鱼饵也不少呢，嗯。 就会「原来我放在这里啊！」地找到之前买的鱼饵。但这样不太好，嗯。不过基 本上鱼饵还算是我会去使用的东西。 不过老实说，那个我最近没在用，就是那个开腿拉筋的道具。就是我上《メレン ゲの気持ち》时的自拍影片里出现的那个道具，那个我最近没在用呢。 为什麽没在用呢？是因为其实我右大腿後侧有点受伤，所以想说目前就不要勉强 自己去做，是休息时间！嗯！但我以後还是会用喔，我也希望我脚快点好。 不过我觉得那道具用起来真的满不错的，身体可以伸展开来，就会觉得对身体不 错，嗯。但有一点要说的是，身体好像没有变得比较柔软(笑)，是上了年纪的关 系吗(笑)？不太容易变软呢，嗯。 所以佐佐木藏之介-san那柔软度，不觉得很犯规吗？明明没有特别去练，是天生 的吗？我也想要像他那样，但我大概要练很久吧，嗯。 不过拉筋真的很重要呢，但要小心不要拉过头喔。 每周五会这样为大家回答收到的来信，等大家寄信来， 地址是arashi小老鼠fmyokohama点co点jp，期待大家多多来函。 那麽下周见了，我是大野智！大家出门路上小心！ #听众点播：A‧RA‧SHI --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.2.21 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1489156307.A.1EA.html