试译！有错请指正>"< ----- 早安，我是岚的大野智。 今天的一句话COME ON！ 「爱并不是要求对方改变，而是接受对方原本的样子。」 #背景音乐：Bittersweet 这是义大利的剧作家Diego Fabbri所说的一句话。 没错！今天是情人节！就选了跟恋爱有关的一句话。不过最近几年呢，比起向喜 欢的人送巧克力，因为喜欢甜食而自己买来吃的人似乎还比较多。不只是女孩， 听说喜欢吃甜食的男生也会自己去买喔。嗯～女子力很高呢～呵哼哼～ 不过去年岚一整团的女子力都、都上升了呢～那个、我们不是刻意去吃的喔！不 是这样子的喔！那个啊，是因为巡回时休息室里有准备所以才吃的喔。 大概从去年的体育馆巡回开始，一开始是外烩的餐点里有，嗯、并不是放在休息 室里喔。打开休息室的门，外面就是外烩的餐点，然後就可以从里面挑自己想吃 的做为自己的午餐，就自己去、像吃到饱那样自己盛来吃。然後吃的时候呢，因 为也有摆甜点所以就拿来吃，结果吃了之後发现很好吃。 那时不管在哪个地方巡回都是像这样吃起甜点，然後巡回到了後半，变成直接在 休息室里供应，这样特意准备也就只能吃了，而且就在眼前也会想去吃嘛(笑)！ 加上每一种都很好吃，就成了这个样子呢，嗯～所以关於这个部分呢，去年真的 吃了不少～嗯～ 这里有一封来自YURIYAsan的来信： 「智君所认为的『高女子力』讲白一点，是什麽样子呢？(笑)」 我也想问呢，什麽样子才算呢？很难定义对吧？也不是说吃甜食女子力就一定高 对吧。 我和相叶chan常会在吃甜食的时候对话，应该是看对话的方式来判断女子力高不 高吧。不过这样感觉就只是像男大姐(オネエ)在对话(笑)「啊啦～很好吃嘛～」 「今天的甜点也很浓厚呢～」之类的，这样的说话方式就有点女子力的感觉是吧。 女子力到底该怎麽定义呢？以另一个方式说的话，就跟现在的那个保养、管理不 是很像吗？像修眉毛啊，除体毛什麽的，呵哼呵呵～ 我啊，之前就这麽觉得了，以前在岚的大挑战(岚にしやがれ)有个单元，有提到 也有男士睫毛种植，男生也会去弄呢。我觉得这个就跟女子力有关。不过呢，节 目里那个有去做的人啊，有因为种睫毛的关系而变得受女孩子欢迎。所以这麽做 是有益处的呢，所以我并不反对喔。而且我觉得这就是在增进女子力，嗯，这种 的就是。 如果只是喜欢吃甜点，现在想一想(笑)，这好像不能算是在增进女子力呢，嗯～ 所以我也不晓得该怎麽去定义。这麽说起来，那男子力呢？没有这种东西吗？ 总之，像这样待解的事还有很多。不过我想只要休息室还供应着甜点的话，我们 就会继续吃下去的！ 节目就到这里(笑)，我是大野智！ #听众点播：樱花盛开(サクラ咲ケ) ----- 请小心肥胖之星(喂XDDD) 还有大家情人节快乐～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.8.158 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1487079205.A.84C.html ※ 编辑: mgmgars (118.165.8.158), 02/14/2017 21:35:03