◎脑内舞蹈训练◎ ----- 试译！有错请指正>"< ----- 早安，我是岚的大野智。 今天的一句话COME ON！ 「凝神在每个音符上的能力。」 喔喔～这句话说得真是漂亮呢。 #背景音乐：I seek 这是由听众「总是被大野君的歌声治癒」san提供，我来念一下来信内容： 「这句话是我高中的时候，管乐社的顾问老师所说的。若把『凝神在每个音符上 的能力』书写下来，即写作『注意力』。」 喔～～确实是如此呢。 「连日常生活会听见的脚步声，这类微小的声响都仔细留意，在演奏时必定能将 全副心神灌注於每个音符。在看大野君跳舞和唱歌时，能感觉得到你全神贯注 於每一个音和每一个动作上，平常会为了让舞蹈和歌唱保持一定水准而在日常 生活中做什麽准备吗？有的话请告诉我。」 这样啊～这句很不错呢～将「凝神在每个音符上的能力」写作「注意力」，这说 得真不错呢。 不过啊，常常啊，那个有在跳舞的人，只要音乐响起就会开始跳起舞呢，会这样 对吧？嗯。为什麽会这样呢？大概已经变成一种习惯了吧，嗯～所以看见这样的 人，就会想他大概也是跳舞的，能够感觉得出来那个人应该很喜欢跳舞。 但我啊，虽然有一段时间没这样做了，但我有一段时期那个......一直用手机的 音乐播放器听音乐，有一段时期总是在听外国歌曲或一些感觉能拿来跳的歌曲。 搭电车的时候，抓着吊环，然後听着歌。跟朋友去买东西时，搭电车去买时，我 就用一只耳机听，然後果然呢，我朋友啊就说，「等、等等一下，你在干嘛啊？ 干嘛啊你？」我就「怎样？」他又说「等等，好不舒服啊，你干麻动作一顿一顿 的，别做了，看起来好不舒服停下来啦。」我有被这样说过呢。 那时似乎是无意识地在做些很微小又敏捷的舞蹈动作，嗯。不过那真的是无意识 的，但我想应该在脑中有个正在跳舞的自己，嗯，在想像自己现在正在跳着舞， 所以才不知不觉做了那些动作吧。 所以呢，平常的话呢，就是用想像训练，啊不应该说训练，应该说只是一直在幻 想罢了，想着希望可以跳成什麽什麽样子，但实际练习也很重要就是了。 那个，比如说想跳出某个人的风格的话，那就、我举个例子像是一直看那个人跳 舞的方式之类的，这样做的话，就算没有真的跳出来，但脑中会完整地、那些动 作会在脑中完整地呈现出来，然後真的去跳的时候，就会发现跳出来的样子意外 地有点相似。当然努力勤奋地练习也是很好的方法，但一直在脑内做想像训练的 话，真的会渐渐越来越像呢。 我是这麽、我是这麽想的啦。 节目就到这里，我是大野智！ #听众点播：迷宫恋曲(迷宫ラブソング) (翔君！生日快乐！) ----- 我很喜欢大野君像这样用自己的方式做亲身分享^^虽然我不知道自己有没有把他 想讲的东西翻出来_(┐「ε:)_ 学跳舞本来一开始就是模仿开始 有时候看一个人跳舞的风格和小习惯可以猜得出老师是谁呢～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.68.48 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1485354611.A.D18.html ※ 编辑: mgmgars (118.165.68.48), 01/25/2017 22:32:20