◎有关钓鱼的梦想◎ ----- 试译！有错请指正>"< ----- 早安，我是岚的大野智。 今天的一句话COME ON！ 「以星出，以星入。」 喔喔，这第一次听到呢。 #背景音乐：Bad boy 这是出现在中国古时的着作《吕氏春秋》里的一句话。「在天还未亮星星还在天 上时出门，直到星星闪耀於夜空时回家。」是在比喻辛勤工作的样子。喔喔～ 这是由听众SAKIsan提供，我来念一下来信内容： 「我想大chan就像这句话那样忙碌，所以请一定要小心注意身体，我会一直支持 你的。」 谢谢！ 原来这句话是这个意思啊。在星星出现前什麽的......如果以钓鱼的一天来看这 是最理想的呢。天亮前出门钓鱼去，然後直到星星出现在夜空中，看到星星出现 後再回家去......不，还是不回去，哼呵哼哼，要继续享受夜钓的乐趣，呵嗯呵 呵，以为到了早上就差不多，但还是继续钓，呵嗯呵呵呵～ 明年想要好好地去钓一下鱼。感觉钓鱼啊，没有什麽正确解答，虽然也看技术或 是运气方面，不过老是换鱼饵的话，其实就是没有自信，这很看心情呢，嗯。 以决定好的装备去钓时，稍微钓一下就「啧，不行，得换一个。」这样的话，就 把原本想好准备好的一口气都否决掉了(笑)，想着我这家伙搞什麽，做的跟说的 都不一样，不过这种情况下也是有钓到的时候。 也有以决定好的装备去钓时，抛饵出去之後一直没钓到，不过既然决定好了就不 改变继续这样钓，直到时间快结束却都没钓上来，结果在最後的一刻钓到一条最 大尾的。出现这种情形时呢，会惊讶地说不出话，这就像是一生只会出现一次的 机会呢，对吧？嗯～ 有时丢饵的地方刚好就是没有鱼，或有时饵就刚好丢到鱼的面前，然後鱼也刚好 咬下去。 所以啊，我啊，希望有一天......那个，怎麽说呢，或许一辈子都不会实现也说 不定，就是希望钓鱼时，完全没有风，水也完全是透明的，然後(笑)海底整个都 是白的，就像游泳池那样，里面也有鱼，想要整个海都保持这个样子，然後黑黑 有颜色的部份全都是鱼，往那里丢下饵，甚至连鱼咬住饵的样子也想要看得见。 虽然一辈子都不可能实现，但这是我的梦想。 所以大家一起来让海变得乾净吧～说不定有一天梦想就会实现。 节目就到这里，我是大野智！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.4.120 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1482761034.A.5ED.html