作者mgmgars (卫实稻昵榴)
看板Arashi
标题[分享] ARASHI DISCOVERY 2016/12/13
时间Wed Dec 14 00:48:42 2016
◎关心宇宙的仙人(误)◎
-----
试译！有错请指正>"<
-----
早安，我是岚的大野智。
今天的一句话COME ON！
「人出生时是赤裸的，所以死去时即使身上只着一件内裤也算胜利吧。」
喔喔～
#背景音乐：复活LOVE
这句话似乎是搞笑怪兽明石家秋刀鱼的爷爷所说的。
欸～～是他爷爷说的啊！
这是由听众IWASHINOMANMAsan提供，来念一下来信内容：
「智chan早安。比起只穿一件内裤，穿得更多的我应该算是胜利组吧？智chan觉
得在人生走到尽头时怎样才算胜利呢？」
喔......怎样才算呢......但我觉得没有什麽所谓的胜利或失败吧？嗯～
不过，也不希望在处境尴尬的状态下死去呢，对吧？嗯～有点想、怎麽说呢、有
点想变成像仙人那样。嗯(笑)。就是有点像开悟那样，尝过劳苦、也尝过喜悦，
还有什麽、憎恨也尝过，那个、就是全部都经历过後，内心变成完全无风、波澜
不兴的状态，完全顿悟，也不再有七情六慾那般的沉稳。希望死的时候大概就是
这个样子吧，呵哼哼。
不过大家不会好奇吗？像是我为什麽活着？为什麽会生在这个时代？嗯......我
常会想到这样的问题呢，嗯，或是为什麽是生在地球之类的，接着又会想，那地
球是怎样的存在呢？会有这样的疑问呢。
地球果然是个奇蹟星球呢，嗯，像是有氧气什麽的，或是、欸？为什麽呢？为什
麽地球会转呢？像这样的不会很好奇吗？或是地球转动的速度变慢会变怎样，停
止转动会变怎样之类的，大家务必也试着想像一下！
我以前啊，社会科的老师就有问过，「如果地球突然、就在一瞬间突然停下来的
话会怎样呢？」结果大家都答不出来，然後老师就说：「会飞出去。」(笑)，我
那时就想「对耶！」
因为转的时候有离心力嘛。往水桶里装水，用力地甩，水就不会洒出来对吧？若
是停下就会洒出去，一样的，地球停下来的话我们也会飞出去。
会思考着这样的问题呢。继续往这一方面想的话，外太空不是很冷吗？负几十度
有吧？好像还更冷的样子？然後为什麽在这寒冷的的外太空之中，会有太阳这样
超级热的东西？还有地球跟月球有一段距离不是吗，但跟太阳之间的距离是那的
好几百倍，在地球会因为有太阳而感到炎热，那外太空为什麽会不热啊？不会疑
惑为什麽会冷吗？
问题太多整个乱七八糟了呢，哼嗯呵呵呵呵～
我明年来好好用功一下好了！(笑)
节目就到这里，我是大野智。
-----
为什麽话题跳到宇宙XD
智君的水桶比喻，是不是只考虑到自转停止啊......
地球不是还有地心引力吗？
不过地球这麽大，人类又这麽一小咪咪，光时速一千多公里的转速瞬间停止时的
风压跟惯力人类应该也跟飞出去没两样，但飞到外太空是不会的吧？
有人能帮脱离学校已久的文组原po解惑一下吗www
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.29.129
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1481647724.A.525.html
1F：推 chukchi: 啊哈哈哈谢谢翻译 leader意外的(喂)物理很好？ 12/14 03:17
2F：推 chukchi: 自转是因为引力差 所以就要看自转停止的原因是什麽了 12/14 03:23
3F：→ chukchi: 如果是引力消失的话那的确会飞出去啊XD 12/14 03:23
4F：→ chukchi: 如果是地球变成对称的正球体所以引力差消失的话 12/14 03:24
5F：→ chukchi: 人应该会往反向的切线方向喷走吧 不考虑摩擦力的话 12/14 03:24
6F：→ chukchi: (我在认真什麽orz.....) 12/14 03:24
认真好啊XDDD 这样我才不孤单ww
7F：推 happsey: 谢谢翻译 看岚版长知识(？ 12/14 06:35
8F：推 myinnocence: 谢谢翻译&解释XD,leader真是个好奇的小孩啊~ 12/14 13:05
9F：推 evoone: 谢谢翻译~~ 12/14 19:52
10F：推 vhuang: 谢谢翻译 12/14 22:19
突然有点想念A岚跟实验岚那些笨蛋实验呢～
※ 编辑: mgmgars (118.165.29.129), 12/14/2016 23:20:28