作者mgmgars (卫实稻昵榴)
看板Arashi
标题[分享] ARASHI DISCOVERY 2016/12/12
时间Mon Dec 12 21:27:51 2016
3104 ~
爆12/12
satoshiohno □ [片单] 友情/喜剧/动作
-----
试译!有错请指正>"<
-----
早安,我是岚的大野智。
今天的一句话COME ON!
「希望我的作品如同水龙头那样,作品的内容作为流出来的水,想要做出让观众
想开取饮用的作品。」
这是制作今年爆红的动画电影《你的名字》的新海诚导演在NHK专访时所说的。
他还说了:「制作出作品是我的工作,若将作品内容比喻成饮用水,我希望我的
作品能成为供给饮用水的丰沛源头。」
这是由茨城县的听众398SAKUYAsan提供,来念一下来信内容:
「智君,感谢你每个早晨总是带给我快乐。智君在工作或是制作作品时,有什麽
特别讲究的地方或必须抱持的意念吗?」
喔喔,有哪些呢......是会在自己脑子里设好要到达的程度,一开始会这样先在
头脑里描绘着呢,这做法应该是从以前就这样。
刚刚的每日一句真是不错,扭开水龙头就能获得许多什麽的,像这样的话语从我
嘴里是不可能出现的呢。
大家看了《你的名字》了吗?我还没看呢。觉得这样一整年过去後,现在正是最
悠闲的时候。所以希望自己能去趟电影院之类的,哼哼,就算只是想想也是我的
个人自由对吧(笑)?但总觉得今年应该去不成,所以明年再去也是可以。亲自去
电影院也好,在家看DVD也行,总之就是看部电影,大家有什麽推荐的吗?
虽然我什麽电影都看,但硬是要说喜欢的类型的话,会让人落泪的电影我应该偏
好友情类的吧~比如《刺激1995》,这部很有名对吧,我就喜欢这一种呢。或是
喜剧片我也喜欢,动作片也不错。恋爱电影反而看得不多呢~还有哪些呢......
嗯,真的有很多类型呢~最近的电影大家有什麽推荐的吗?跟大家募集一下推荐
好了,嗯。
这样好了,先大量募集大家的推荐,然後最多人推荐的电影我会去看,啊、等
等、要分类型募集啦!那麽就──友情片、喜剧片、动作片这三种。这三种各自
被最多人推荐的我会去看,也就是说,明年看这三部电影?
也太少!(笑)哼呵哼呵呵呵~
反正就先选三部出来(笑),反正,呵哼哼,我就先看完这三部,分享完观後感之
後,说不定关注的部分会变广,到时想再看不同的类型时再跟大家求荐其它电
影。国内或国外的影片都可以!不过岚的电影不可以推荐喔~因为已经知道在演
什麽了嘛,嗯。要推荐我还没看过的喔~但我没看过哪些大家也不清楚吧,呵嗯
呵哼哼哼。
有点想知道最近有什麽好看的电影呢,所以就拜托各位推荐一些给我吧!
节目就到这里,我是大野智!
-----
这里是岚板无误w
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.29.129
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1481549273.A.810.html
※ 编辑: mgmgars (118.165.29.129), 12/12/2016 21:31:24
1F:推 evoone: 谢谢翻译~~ 12/12 22:57
2F:推 vhuang: 谢谢翻译 +1 12/12 23:02
3F:推 s914234: 谢谢翻译,第一行做的好棒XD 12/13 00:52
4F:推 chukchi: 谢谢翻译 XD 害我认真想找第一行的爆文XDDD 12/13 03:31
5F:推 messfang: 谢谢翻译 12/13 05:45
6F:推 happsey: 谢谢翻译 第一行好可爱 好想去帮他推个文XD 12/13 06:16
7F:推 MicaMayday: 谢谢翻译,第一行也太妙! 12/13 08:44
8F:推 tina840104: 谢谢翻译 我还真的左转出去看了一下XDD 12/13 08:49
9F:推 xc32826: 谢谢翻译XD 12/13 13:15
10F:推 melonmelon: 严禁伸手文(?)XDDDDDDDDDDDD 12/13 19:11
11F:推 eloise264: 谢谢翻译!! 12/13 23:24
12F:推 jyunyun: 我也想帮小大推文XDDD 12/15 00:13