试译！有错请指正～ ----- 早安，我是岚的大野智。 今天的一句话COME ON！ 「时光飞逝(乌兎怱怱)」 #背景音乐：I seek 跟泪光闪闪(涙そうそう)好像喔。(注) (注：乌兎怱怱读作うとそうそうutosousou跟涙そうそうnadasousou一样後面都 是そうそうsousou) 这是用来比喻时光在昼夜更迭间匆匆流逝而去的词语。是由听众BANBANsan提供， 来念一下来信内容： 「大野san早安，我到现在都还是非常喜欢世难恋(セカムズ)这部连续剧，一直 『还没要发售吗？还没吗？』地期待着DVD&Blu-ray BOX开卖，时间越来越近的 同时也突然意识到，时光飞逝啊，大野san最近有让你觉得时光飞逝的时候吗？」 其实......就是现在呢。已经是11月中了呢，连续剧已经是半年前......半年前 以上拍的，真是时光飞逝啊～～～就是这样用对吧？啊～真假的、都要出DVD了 啊？真的喔？是喔？时间真的过好快啊，真的是匆匆流逝而去呢，呜哇～ 那就来多聊一点DVD的特典部分，嗯～会在DVD里面附上什麽啊？我也不知道呢～ 讨厌！会放什麽NG、NG画面那类的吗？但我觉得......我没怎麽NG的说， 对吧～～呵哼呵哼哼。 但有个像是在拍花絮的摄影机一直都有跟着录，应该是为了用在什麽地方吧～还 有那个、像连续剧里没有使用进去的镜头，这些应该会全放进特典里。但没有用 的部分我应该满少的，啊当我没说，嗯、我不知道啦，里面到底有什麽我才不会 讲那麽多呢。 啊～连续剧真令人怀念呢。这里有封来信就给大家介绍一下，PEPUNOSUKEsan的 来信： 「我前阵子参加了就职考试，顺利地拿到了内定，所以明年将要到商务饭店工 作。11月时想说要犒赏自己就决定要买世难恋的DVD，身为饭店业前辈的鲛岛 社长可以给我一些建言吗？」 喔～好棒喔～恭喜恭喜！ 啊～～一直努力到现在真是辛苦了呢，嗯～之後能越来越享受工作中的乐趣就好 了。社长啊......鲛岛社长有讲过什麽能当做建言的话吗(笑)？......啊！那个 对吧？ 欸──Target Full Speed Two Months!(回音音效) #背景音乐：SAMEJIMA HOTELS(出自谈恋爱世界难OST) 对了，在世难恋里使用的那个......曲子、是叫配乐吧，我有收到原声带的CD， 我呢，很喜欢配乐呢，不管什麽类型都喜欢，嗯～，就算是自己没有出演的戏， 有时也会放来听。 那个、原声带啊，都有在卖，PEUNOSUKEsan可以听那个，去饭店工作、像上下班 时就可以听，这麽做的话，「啊～那个时候很辛、就算很辛苦也(熬过去了 呢)」，听了配乐不是会想起一些回忆吗？如果能这样给你些支持我会觉得很高 兴。 PEPUNOSUKEsan加油喔！ 节目就到这里，我是大野智！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.69.137 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1479311056.A.60D.html