试译！有错请帮忙指正！ ----- 早安，我是岚的大野智。 今天的一句话COME ON！ 「写书、绘画、制陶、料理，展现出来的其实就是作者本身，是好是坏都从作者 而生。」 喔......这样啊。 #背景音乐：复活LOVE 这句话是艺术家同样也是美食家的北大路鲁山人所说的。由相模原市的听众 YUKIchan提供，来念一下来信内容： 「最近着迷於做料理的智君，似乎找不太到合你意的食器，要不试着自己做做看 呢？如果是擅长黏土作品的智君，一定能做出世界独一无二的佳作的，也期望 有天能看你展现一下料理的手艺。」 嗯......最近啊、也是呢、自己做好像也满有趣的。最近的话，说是做料理、其 实应该说是下酒菜吧。最近做的是那个、Ajillo(注)，那个做起来很简单，对我 来说Ajillo就像是迷你火锅，橄榄油的部分就像汤汁那样(笑)，然後觉得合适的 食材都会试着放进去。 (注：西班牙橄榄油蒜味料理，Ajillo是西语，日文是アヒージョ(ahiijo) http://imgur.com/GyDv1jG.jpg ) 但那个很烫呢，超烫的，已经是会烫伤的程度了吧，但我好像很喜欢吃进嘴里很 烫很烫的感觉。里头最烫的就是小番茄了，小番茄啊(笑)，那个要咬下去真的要 一点勇气呢。 嘴里总是会烫到，吃的时候不好发觉，「好烫好烫好烫(烫到口齿不清的声音)」 地吃着，温度都不会冷掉。 所以刚做好马上吃应该会大烫伤，所以我就先把小番茄留着，先吃其它的料，然 後想着小番茄应该差不多可以吃了，结果咬下去里面、里面的汤汁超烫的，一个 人在那里「啊呜嗯呃呜嗯呜呃(烫到口齿不清的声音)」，但我就是很喜欢这种感 觉呢。然後隔天、还是两天後呢？嘴巴里面因为烫伤，皮都剥落了，然後觉得很 抱歉的是，我在大家讨论演唱会内容的时候，用舌头去弄那些皮，一个人在那像 嚼着什麽东西一样。 现在、现在烫伤已经好了，所以差不多想再吃了。但我说真的(笑)，大家吃的时 候要小心，那真的满烫的。 我呢，我放进去的料有虾子、扇贝，还有芦笋、细的那种。之前也有试过把先烫 过的花椰菜放进去，小番茄的话绝对要放呵嘿嘿嘿，光这样就感觉很好吃吧，蘑 菇也可以放，之前也想过放蟹肉进去应该满合的，结果放进去後意外地很好吃。 最近着迷的大概就这些，或许将来还会对别的什麽着迷。明年的话，有点想尝试 做义大利面，不是有很多义大利面用的食器餐具吗？或收纳罐之类的，有点想从 那里挑战看看，先从料理本身的外围部份挑战起，凡事都先从把样子做出来开始 嘛，对吧？那就请大家期待明年罗！ 节目就到这里，我是大野智！ ----- 开灯有跟小番茄奋战的大野智 https://goo.gl/UoYAtt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.16.243 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1477402646.A.98E.html