试译！有错请指正！ ----- 早安！我是岚的大野智！ 今天的一句话COME ON！ 「以前我觉得才能是一瞬间便能让人称奇的东西，但现在我觉得能十年、二十 年、三十年以同样的姿态、同样的热情倾注心力持续下去才叫做才能。」 喔......说得真棒，这句话是日本的将棋棋士羽生善羽所说的。确实是这样呢， 不管是兴趣还是工作，同样的事情可以好几十年持续下去也是才能呢，说是天才 也不为过不是吗？持续地去、啊、日本的职人不是随处都有吗，那些师傅真的始 终只专注在自己所追求的道路上，真的很了不起呢，嗯～而且为了保留传统不会 刻意迎合潮流，那样的精神很令人敬佩呢，像我就不行了，没办法完全不变的持 续去做，因为我会忍不住想融合一些新的做法嘛，果然还是会这样呢(笑)，不论 怎麽考虑还是会忍不住这麽做，所以刚说到的那个精神真的很厉害呢，果然日本 这方面的特性很显着呢，心思相当缜密之类的。 像电视上不是偶尔会有这种节目吗，前些日子我就有看到，叫什麽去了，补鳗鱼 的机关？完全由师傅手工做的机关，非常厉害喔！已经是八十岁的老爷爷老奶奶 一直做着这些呢，那个鳗管可以说是艺术品了，鳗鱼只要一进去就出不来，因为 里面还有个机关所以想出来就更困难了，我看到那个真的觉得好厉害啊，好帅 啊～能做出这样的东西真是太帅气了～所以我呢──像我的兴趣、像是画画就没 办法一直画同样的东西呢，嗯～ 啊、对了，之前啊，那个、我呢，我想起了一件事，不是有时代广场吗，在纽约 的那一个，十多年前吧、或比十多年前更久，我就一直想把时代广场画下来，然 後常常那个照片、我会去书店找纽约的摄影集来看，当时手机、还不是智慧型手 机的时代，没办法显示图片嘛，所以我才会去书店看或去纽约时实际把它拍下 来，其实曾一直想着要画自己拍下的照片，现在久违地想起这件事，然後又想到 现在用智慧型手机搜寻时代广场就有多得不得了的照片跑出来，一查就有多到不 行的照片显示出来。果然会想着总有一天要画、画下来，一直以来都有这个想法 喔。 想画那边的景色、人、还有黄色的计程车也想画进去，因为一直很想画，所以久 违地感到兴奋了呢，虽然还不知道什麽时候会画，但真的有段时间在休息的时候 一直去书店呢，现在又再次浮现那时的记忆了呢，久违地再次感到兴奋了啊，总 有一天一定会画的！ 节目就到这里！我是大野智！ ----- 虽然大野智说没办法一直画同样的东西 但不管是画画还是岚都一直持续在做也很了不起啊～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.23.174 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1474985142.A.A3B.html