有错的话请帮忙指正，谢谢！ ----- 早安！我是岚的大野智！ 今天的一句话COME ON！ 「思东──妹颗司‧喔可斯！待以科！！滴趴噜抖！！！唔哼呵呵呵哼呵呵(笑 场)」 (大野智应该是在讲这句Storms make oaks take deeper root.) #背景音乐：A・RA・SHI 这是一句英文谚语，翻成日文就是暴风雨能让橡树的根扎得更深。跟「下了雨地 面更加坚固」那句日本谚语可能有点像。 话说很不得了喔，今天，九月十五号是那个喔！十七年前，1999年的今天，是岚 在夏威夷开了结成记者会的日子呢，欸──那个，前一些日子，真的就在不久 前，八月快结束的时候吧，我不是有一件感到好奇的事情吗？就是到目前为止， 我站上舞台的次数到底有多少次这件事，针对这个疑问呢，居然有人帮忙算出了 岚出道至今举办过几次演唱会喔！太感谢了！(鼓掌)帮忙我们调查的人是来自神 奈川的KUMIKO： 「你好，就在最近，或许不是完全正确但我调查了岚到目前为止办过几次演唱 会，将最近的Japonism Show也算进去的话...」 我要、我要说了喔！ 「应该有437次左右！」 真的假的！！！ 哇，这个──帮我们计算的人还附上像是照片还是注记之类的东西，特地花了时 间弄这些真是不好意思呢，真的很～仔细地做了记录喔，像2001年SPRING CONCERT什麽的真是令人怀念啊～在9个场地办了29个场次的样子，居然做过这样 的事情啊，Join the STORM也是好怀念啊，还有亚洲巡回、凯旋纪念演唱会之类 的都有办过呢。能在巨蛋开演唱会之前常常会一天开两个或三个场次，现在居然 开到四百次了呢，仔细想想真的很不可思议耶，唔──再过两年不就差不多500 次了，500次啊，500次感觉很不错呢，都没有为这样的事情纪个念耶，10周年、 15周年之类的都有，演唱会好像没有，没怎麽听过特别纪念出道至今第五百回演 出的，我觉得纪念一下也不错，办一场集合所有表演过的内容的演唱会，这样会 花上多少时间啊？呵哼哼哼，马拉松式演唱会呵哼哼哼，我会朝着第500次这个 目标和大家一起努力的，嗯──真的很谢谢KUMIKO呢，太了不起了，这麽用心地 帮我们调查。 再过不久还有巨蛋演唱会，我会好好加油并小心注意不让自己受伤。 节目就到这里！我是大野智！ ----- 长丁场コンサート被我翻成马拉松式演唱会惹 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.64.211 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1473945891.A.02E.html ※ 编辑: mgmgars (118.165.64.211), 09/15/2016 21:28:52