作者hedwing (シン)
看板Arashi
标题[歌词] Japonesque
时间Wed Oct 21 07:40:24 2015
Japonesque
作词:MiNE, R.P.P. 作曲:se-etch, MiNE 编曲:ha-j, sk-etch
君となら ゆらり揺れて 咲き夸れ ゆらり揺れて
水面に浮かぶ月の影 胧げにこの街を染め
うたかたの花呗 人知れず响いた
あまねく嘘を掻き分けて 仆を待ってる君のもとに
飞び出そう 晴れの舞台へ
蕾は开いた 雨にも风にも负けず
この世は煌びやか 何より美しい…
燃えるような 热い魂(一度の命続く限り)
捧げるよ 仆は(一期一会の永远(とわ)の出会い)
今宵 浮き世に咲く花 红く色づいて
夸り高い ジャポネスク
四季が织りなす 风の子守呗
君と一绪に ゆらりゆらり揺れて…
雅
(みやび)に酔いしれる世界は 遥かなる时间を越えて
いにしえの调べは 人知れず响いた
もののあわれに诱われれば Moonlight dance
移ろいながら
心が踊れば 浅き梦の中へと
景色は鲜やか 何より素晴らしい
たゆたえば 川のように(几千年もの记忆から)
奏でるよ 仆は(永久不変の梦模様)
今宵 月夜が见守る 恋よ永远
(とわ)になれ
强く愿う ジャポネスク
夜空に描く 星が降り出した
仆と一绪に ゆらりゆらり揺れて
花も鸟も风も月も みんな浮き世を咏
(うた)うんだ
东の空 日はまた昇る 次の花道へ 幕が开いてゆくよ
火花散る 踊り明かせ (Baby) 体揺らせ (Baby)
もっと (もっと) ずっと (ずっと) 华やかに打ち上げよう
今宵 浮き世に咲く花 红く色づいて
夸り高い ジャポネスク
四季が织りなす 风の子守呗
君と一绪に ゆらりゆらり揺れて
今宵 月夜が见守る 恋よ永远
(とわ)になれ
强く愿う ジャポネスク
夜空に描く 星が降り出した
仆と一绪に ゆらりゆらり揺れて…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.49.214
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1445384427.A.C3D.html
1F:推 shama: 这首超洗脑XD 10/27 10:47
2F:推 askaw: 真的!!!ゆらりゆらり揺れて这边会想跟着一起摇(?) 10/27 13:03
3F:推 happsey: 洗脑+1 超喜欢这首 10/28 01:54
※ 编辑: hedwing (1.34.109.157), 07/11/2017 14:43:31