作者wakahoshi (若星)
看板Arashi
标题[分享] ARASHI LOVE场刊:二宫和也
时间Thu Aug 21 16:34:03 2014
*如有错误欢迎指正。
*欢迎转载,但请注明出处。
======================================
这是岚到了第14年的『LOVE』。
应该会变成充满了现在的岚所得出的爱的演唱会吧。
明年,岚要迎接15周年了对吧?
在那之前能做这样的事,我觉得是非常有意义的。
二宫和也
专辑『LOVE』完成了!果然就算变成大人也想要得到「呀──!呀──!」的尖叫声
啊(笑)。
怎麽说呢……我觉得现在的岚似乎正在改变纯粹身为"偶像"的价值。不是在说那样是好
还是坏,正因为如此,才有幸参与了红白、24小时电视等"国民的"电视节目,不管走到
哪里都被叫做"国民偶像团体"……。虽然这是因为这是个我们不得不变成这种立场的时
代,但如果让从以前就支持我们到现在的粉丝发表感想的话,「明明以前在深夜节目上就
做过很多白痴的事情……」这样,说不定他们会感到有一点寂寞呢。
我觉得那是因为支持我们的人在某个方面把我们当作"男人"来看,男人们聚集起来一起
做些白痴的事情,所以才会有「男人真笨啊~」的想法。所以就算看见现在的"国民的"
或是"资优生的好孩子"的岚,也只会觉得是"男孩子"吧。
这麽说的话,或许以後以身为"男人"的身分,制作能获得大家「呀──!呀──!」的
尖叫声的东西的机会也会变少也说不定(笑)。要是这样的话,那用这麽大大的"LOVE"作
为标题,不是也很有趣吗?
在如此大的『LOVE』之中,为什麽这次我的独唱曲的主题会是"母亲"吗?那是因为
这和这次其他四个人的独唱曲,还有和我一直以来做过的事,以及和我将来可能会做的事
……之间的平衡呢。
说得认真一点就是,粉丝中也有很多是亲子一起支持现在的岚的。在那之中,有为了孩子
们的未来而举办的『ワクワク学校』等等许多活动,但它的根源果然是"父母"吧。所以
对於他们的敬爱不是也是一种"LOVE"吗?
嘛、决定要作曲的契机是,在拍摄这本场刊的摄影棚里,空闲的时候一直和工作人员们玩
举出和自己同年代的艺人的游戏(笑)。「人是会一年一年成长的啊」聊了这样的话题。
因为这样,就开始想说"自己从出生开始,现在是第几天了啊?"在调查的时候就想到"
仔细想想的话,我不太清楚父母的年龄之类的啊。"如果一辈子的长度是八十年,那将八
十年以天数计算的话会是几天啊?调查之後,结果是大概29200天。听到这个不会觉得很
惊讶吗?不是会感到有点寂寞吗。
想到妈妈的年龄,虽然还可以算是年轻的年纪,但2013年10月23日(专辑发行日)是妈妈出
生之後的第"20825天",听到这个数字,就想说要是不快点孝顺她的话不是有点糟糕吗
……这就是一开始的想法。
关於演唱会上的表演,虽然自己唱歌的样子也很重要,可是想要制作某个影片,然後在演
唱会上播放……现在正在思考这个计画中。虽然还不知道实际会变成怎样……要是能和那
个影片配合得好就好了呢。
这是岚到了第14年的『LOVE』。变成了张聚集了许多LOVE的专辑呢。虽然会让人想问
"LOVE是什麽啊?"就是了。可是啊,"是什麽?"就好了喔。也不是因为想要得出一个
答案所以才做的,原本它就是一个很普遍存在的东西。
"那个时候的,以自己的标准判断而得出的东西"就好了喔。而在一年後,不、说得极端
一点,换成明天判断的话,就会得出不同的答案也说不定。我觉得那样也没关系。
这麽说的话,这次巡回大概也会变成充满了现在的岚所得出的爱的演唱会呢!明年,岚要
迎接15周年了对吧?在那之前能做这样的事,我觉得是非常有意义的。
--
先の见えない暗い道路も
それがたとえ迂回路でも
今は少し辛い表情しまっておこう
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.27.112
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1408610048.A.605.html
1F:推 hsiuching: 感谢分享^^ 08/21 19:12
2F:推 j90028: 感谢分享!!!!=ㄦ= 08/21 22:10
3F:推 contentment2: 谢谢 08/23 23:31
4F:推 ryoshi: 感谢翻译者及分享者,NINO真的很爱他母亲阿!! 08/26 10:35