作者miraij (アラシ魂)
看板Arashi
标题[分享] TV PIA 相叶雅纪『谁も知らない』访谈
时间Sat May 24 20:20:55 2014
2014.5.21发售 TV PIA
-(谁も知らない)是什麽时候录音的?
大概是3月吧。因为是和『GUTS!』同时进行的,所以加上各自的CW录了接近一张专辑的数
量,但这首很厉害吧!可以感受得出强烈的神秘感,是首很帅气的歌曲。
-优美且复杂的舞蹈很有魅力。
很复杂吧!(笑) 阵型走位也很复杂,还有手指及手的表现、拍子也有点繁琐。还有副歌中
只动肩膀的动作也是,是至今为止完全没有过的感觉。因为是连续剧的主题曲,所以歌曲
主题也会有所束缚,但是即使是这种的情况下,我觉得还是有很明确的表达出“攻“的感
觉。
-歌曲一开始五人的手像是花瓣一样做出靠近的动作,是在表现什麽?
那个啊,是「从现在开始,前往异世界的入口要开启了喔」的感觉,我是有这种感觉啦,
但因为没有问过编舞老师,所以事实如何不知道就是了(笑)。
-关於岚的舞蹈,现在有感受到什麽想法吗?
这个嘛……最近几年想到的是,五人组的可能性真的很广。大概是因为不仅可以做出很像
样的阵型,而且是很容易就能划出中心点的最少人数。我们因为一直以来就是五个人所以
也觉得这是理所当然的,但仔细思考之後,真的创造出非常好的平衡感呢……像这样,从
前年国立(竞技场LIVE)就这麽觉得。因为那时没有搭配舞群,完全就只有我们五个人站在
舞台上的关系。
-对了,在歌词中有出现“命运“这样的词句,相叶さん相信命运吗?
嗯-是怎样呢? 我想我是比较用直觉过日子的这一点是确定的(笑),在我的概念中,没
有“命运“这种说法,所以无法说是命运论者还是非命运论者。说起来,我觉得在人生中
“随遇而安“是很重要的喔,所以我会舍弃过多的想法,随遇而安。或许也会因此而碰上
“命运“吧,如果说那种“顺其自然“一样的人生观就是相信命运的话那或许就是吧。总
而言之,我觉得失败也没有关系,总是要有一个结果。只要做到自己可以接受,那失败也
就会变成一个过程。我以前无法这麽思考,只要一有失败就会在意地不得了,但现在已经
渐渐地可以宽心接受了。
-这和『死神君』题材之一的「只要还活着就有无数次的机会」也可以通呢。比如说如果
被死神宣布只剩下3天生命的话最後会做什麽?
会做什麽呢?首先和双亲见面跟他们道谢,然後依次处理当时想到的事情吧,可以确定的
是,绝对不睡!(笑) 只剩3天还睡觉的话不是太可惜了吗? 不过要熬夜3天啊……太辛苦了
(笑)
-(笑) 顺带一提差不多也要进入雨季了,您喜欢下雨吗?
不怎麽喜欢,早上起床打开窗帘时如果正在下雨心情会大幅地低落……!!不过假日即使下
雨我也一定会出门喔。虽然这已经不是刚才那个话题,不过我觉得一天什麽事都不做就这
样过去的话太可惜了。
--
觉得现在这种社会中,太需要像这样正面能量大爆满的人了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.51.6
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Arashi/M.1400934059.A.0D8.html
※ 编辑: miraij (61.70.51.6), 05/24/2014 20:35:50
1F:推 asayuri:谢谢翻译! 05/24 22:28
2F:推 fulaiin:雅纪真的好可爱:))) 05/24 22:29
3F:推 NANX:多谢翻译 05/25 00:27
4F:推 sakainaba:感谢翻译分享!自己想像舞蹈动作意思的雅纪超可爱>//< 05/25 14:46
5F:推 bobblehead:感谢翻译! 05/26 08:59
6F:推 Erlika:谢谢翻译!雅纪超可爱的!得到了更多的相叶论! 06/01 23:03