作者frysmile (迷卡)
看板Arashi
标题[分享] オトノハ Vol.123 历史
时间Sun Mar 2 15:40:38 2014
Vol.123 「历史」
你好。
是我。
暂时从索契回国Now。
有幸观赏了开幕式,
每一天都是因能在这样的场合工作而感到幸福的everyday。
那麽,小生在索契是如何度过的呢。
让我举某天的行程当例子吧。
采访浅田真央选手练习→
采访奥林匹克场内→
采访男子花式溜冰练习→
采访滑雪板竞技决赛→
采访高梨沙罗选手练习→
采访男子跳台滑雪竞技70米(Normal hill)预赛→
采访女子自由式滑雪决赛
如此这般,只要是能赶上的采访不惜来回奔波。
充!实!感!超棒!
在这之中。有件印象深刻的事情。
在采访高梨沙罗选手练习的时候。
遇上荻原次晴先生了。
(*)
樱井
「你好,我是樱井翔。」
荻原桑
「你好。谢谢你前来采访!」
我们同样身为「播报员」。
竟让他向采访着跳台滑雪的小生致谢了。
也许是背负着对於「滑雪」这项竞技的责任感吧。
从他身上,感受到不仅是对选手们在竞技中「热情的」提携,还有对滑雪「深沈的爱」。
那麽。
还要继续奋斗下去。
小生也差不多要回去那里了。
一边怀抱着能够在那工作的幸福感。
下次见!!
(*)
2014年2月15日
樱井翔
--
(*)荻原次晴:退役滑雪选手(北欧混合式,Nordic Combined)。
现为体育主播,2014年担任索契冬奥的主要解说员。
(*) 俄语Пока(发音近似paka)。
--
______________________________
曙色日和。|
http://azpara.blog101.fc2.com/
______________________________
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.86.26
1F:推 rchu:谢谢翻译~~ 翔君真是闲不下来啊~~ 03/02 17:48
2F:推 iiiIrasshai:谢谢翻译 采访行程真是超满档...! 03/02 23:32
3F:推 jane050177:谢谢翻译~ 03/03 00:24