作者yaunya1113 (Stamina)
看板Arashi
标题[分享] オトノハ Vol.116 Coco夏
时间Mon Jul 15 21:00:03 2013
オトノハ Vol.116 Coco夏
大家好。
是我。
这一个月。
发生了很多事情。
"家族游戏"杀青...
那隔周是"推理~"的衍生剧开镜。
现场直播了"THE MUSIC DAY 音乐的力量"。
接,终於在前几天"推理~"的衍生剧也荣幸杀青。
久违地为解开谜题台词的数量所苦的同时也很兴奋。
(果然,一口气讲完的时候最畅快了。)
对了。终於电影也要上映了呢。
经常从朋友那里传来书店的照片而"满是樱井"啊。
真厉害啊,那个。
(是因为你朋友拍照方式的关系吧。)
因为实在有点在意试着问工作人员之後,说超过60本采访啊。
真厉害。
(今天此刻。到上映之前接受访问的可能性依然存在)
诸位。
8月3日上映。
首先是後天的首映!!!
终於啊!!
总算啊!!
能让许多人观赏的话...
赞耶~
(°口°;) 阿咧?
2013年7月15日
樱井翔(影山DONE)
--
译注:译注:标题的「Coco夏」,是日文「椰子(ココナツ)」的谐音。
同时间Coco的读音同「这里(ここ)」,也有带有「现正夏日」的意谓
==
最後居然是吉本老师的いいねえ,还以为会是影山的无上感激。
连续两个月被翔骗到啊!!!
颜文字还是好可爱>////////<
书店满满的翔自己都觉得很厉害,大家真的都辛苦了啊!
希望推理要在晚餐後电影一切顺利,票房亮眼!!
翔君加油!!
--
翻译有误欢迎指正。
未经同意请勿任意转载。
转载请告知,谢谢!
单纯只是想为你们多做一点,正面积极地多做一点。
多一点正面的力量,世界会变得更好。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.218.73
1F:推 hedwing:没有被骗到XD 还停留在いいねえ~wwwww 07/15 21:02
2F:推 roserosary:书店满满都是翔君,那画面实际看过真的很嗨~いいねえ的 07/15 21:30
3F:→ roserosary:梗到处都可以用,有机会拿流行语大赏了吧XDDD 07/15 21:30
4F:推 w225534752:终於没被骗到了开心wwww 07/15 22:25
5F:推 joynni:晚餐後...高雄有要包场吗?? 07/18 12:33
6F:推 gxpj:标题好有梗,谢谢翻译 07/25 00:43