作者hedwing (シン)
看板Arashi
标题[歌词] Endless Game 汉字标音版
时间Thu May 30 19:50:31 2013
Endless Game
作词:100+
作曲:Chris Janey、Dyce Taylor
编曲:2H、Chris Janey
せ こわ あば だ しゅんかん
急かされるままに壊れそうなんだ (Warning…)暴れ出す瞬间
ねむ あさ むか こえ みみ さ
眠れず朝を 迎えるin my head (Question)その声は 耳を塞いでも
コノままでソノままでイイのか? (Warning…)ねじれてゆくんだ
し め と
もしも知っているのならhold my hands (Answer)Yes 目を闭じた
ふしぎ ゆめ み
不思议な梦を见てるんだ
から ゆが よかん と
ちっぽけで空っぽな 歪んだ予感が止まらない
あ え む
有り得ないことばがりさ 向かうしかないのさ
せいひれい み おも はんぴれい
”正比例に见えて その思いは反比例”
わ み
分からないことばかりさ でも见たいものがあるよ
お せかい く かえ
”终わりなき世界 缲り返すplay the game”
のぞ はじ
どこへゆけるの? 望めばいつでも ゼロから始まりプレイ
いち ばち にど もど
一か八かのフェーズへ 二度と戻れなくても
つまりアレもコレもすべて (Warning…)おざなりなんだ
ま の こ から なか むな うつ
いつの间にか饮み込まれてた (Question)殻の 中 虚しく映る
み
こんなにもすぐそばにいるのに (Warning…)见ないフリしてんだ
し
もしも知りたくないならin your heart (Answer)No まとわりつく
あ ただよ
当てもないまま漂うんだ
て こた あいじょう ゆ ぼく
手 応えのない爱情 揺さぶられている仆らは
かな ぬ す む あ
悲しみを脱ぎ舍てて 向き合えばいいのさ
うそ ほんとう
”嘘も 本当も どちらでもないから”
しん
くだらないことばかりさ でも信じていたいよ
うす せかい ま もど
”薄れてく世界 巻き戻すmemory”
なに あ つな
何があるの? そのドアを开けよう リアルと繋がるリセット
すす けつまつ こた み
进むべき结末に 答えは见えなくても
なに つ じかん
何も告げることないまま (Silence)时间だけは
ふたし す すす
不确かなまま过ぎてゆく 进めよ それでも
か
いつもあるはずだから 変わらないものが
う
”なくしたものと 生まれゆくもの”
せかい むつか
この世界は 难しいことばかりじゃないだろう
きみ こころ いき
”君の 心に 息づいたEndless”
かな ぬ す む あ
悲しみを脱ぎ舍てて 向き合えばいいのさ
うそ ほんとう
”嘘も 本当も どちらでもないから”
しん
くだらないことばかりさ でも信じていたいよ
うす せかい ま もど
”薄れてく世界 巻き戻すmemory”
なに あ つな
何があるの? そのドアを开けよう リアルと繋がるリセット
すす けつまつ こた み
进むべき 结末に 答えは见えなくても
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.211.20
1F:推 fulaiin:感谢!! 05/30 21:52
2F:推 cocoamia:push! 05/31 11:38
3F:推 hirogreen:推!!!不过不好意思是答え"は"见えなくても? 05/31 16:45
谢谢你
改了前面那篇忘记改这篇 ( ̄  ̄;)
※ 编辑: hedwing 来自: 36.225.170.81 (05/31 19:56)