作者taco9137 (他抠です!)
看板Arashi
标题[分享] ARASHI DISCOVERY (2013.03.25)
时间Wed Mar 27 18:49:52 2013
早上好,我是岚的大野智!
今天的一句话,COME ON!
『若想乘船,不要犹豫去乘吧
(乗りかけた船にはためらわず乗ってしまえ。)』
ああ。
这是代表19世纪的俄罗斯的小说家、
伊凡・谢尔盖耶维奇・屠格涅夫所说的话。
如果想做什麽、不要犹豫认真地去做吧。是这个意思よ。
最近没有乘过船呢。ええ~
虽然想乘船的心情堆积如山。
不过我有在努力よ。
因为有不得不做的事ね。
まあ但是这段日子,画啊。
画作完成了呢。ええ~
是很大的一幅画ね。
怎麽说呢?有种「あ、完成了」的感觉。
ふふふっ(笑)
自己觉得完成了呢。
で、说实话,现在正在制作フィギュア(注1)ね。
好久没做了呢、フィギュア。
あの、在进行画画的期间、也买了点黏土。
但是ね、做着做着却觉得。
有点ね、あれ?这个黏土怎麽和平常的不一样?
觉得有点硬啊。
是不是因为我的力气变小了?
で、这次做的フィギュア,
和以前个展时的小型的不一样。
了解我的人就会懂的。
这次ね。
あ、是人物像ね。
不好意思ね。忘记说了。
まあ、很大哦。
说是很大、感觉就是把两个拳头的份再扩大一圈。
很难理解那种大小呢。
但是制作那样的フィギュア还是第一次呢。
不过ね、这次的挺大的,会怎麽样呢?这样想着。
制作大的果然比较简单呢ね。
上次、为什麽要制作那麽小的呢?
いや~大的真的方便许多啊。
现在ね、虽然只做完脸。
ま、黏土制作的部分完了。
还要烧制呢。ええ~
要烧制40分钟,
是在烤箱里烧的呢。
果然还是很不安啊、40分钟都盯着看。
で、果然ね。
怎麽说ね?
因为是用黏土当素材的ね。
有些龟裂了。
ふふふふふっ(笑)
で、虽然後来修正了ね。
まあ果然时不时也会犯个小错よ。
即使如此也要愉快的去做。
之後会再向大家报告的ね!
以上、我是大野智!
----------------
补回3/25号的!
Leader好难得的为了创作放弃钓鱼呢~XD
然後非常希望Leader之後可以再办一次个展呀!>///<
(注1):フィギュア=figure,就是Leader创作的那种黏土人像,泛称为figure。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.227.74
※ 编辑: taco9137 来自: 122.118.227.74 (03/27 18:52)
1F:推 cdeedc:感谢翻译!! 不过好像还是没看到注1? 03/27 18:51
2F:→ taco9137:打到最後才发现>< 已经补上!不好意思造成困扰T^T 03/27 18:53
3F:推 herofesecret:推~感谢翻译 03/27 19:15
4F:推 happsey:感谢翻译!!总觉得最近这麽密集的创作好像真的准备要开第二 03/27 19:57
5F:→ happsey:次个展了XDD 03/27 19:57
6F:推 tzuchun0214:感谢翻译 觉得开个展的机会满大的~ 03/27 20:02
7F:推 Felia:感谢翻译 其实可以做钓鱼主题人偶 XD 03/27 20:15
8F:推 wakahoshi:感谢翻译!画作终於完成了了真是太好了w 03/27 20:32
9F:推 rokudo:谢谢翻译~感觉就是为了个展在赶工呀..我可以敲岚偶(?)吗~~ 03/27 21:07
10F:→ yulovefang:40分钟都盯着烤箱XDD太可爱了!! 03/27 21:48
11F:推 teresa925:leader这阵子创作顺便可以好好美白了XDDD 03/28 02:50
12F:推 SPEEDPOP:真的为了创作放弃钓鱼了 可以再回到10年初的肤色了吗XD 03/28 09:31
13F:→ tzuchun0214:虽然烤焦的样子很可爱但还是会怀念白嫩的队长阿~ 03/28 17:48
14F:→ taco9137:真的很怀念白白嫩嫩的leader啊~10年初太直击我心了QQ 03/28 20:45