作者hedwing (★)
看板Arashi
标题[歌词] Calling 汉字标音版
时间Sat Mar 2 22:42:55 2013
这次的歌都超喜欢的
所以就做了标音版
有错请告诉我~
-----
Calling 汉字标音版
One day ... Now and forever ... "This is a last hope"
いま つか
For my life For your life 今 を 掴 むんだ
う
In my world 生まれた Take your time
いま すす う
In my life 今 を 进 むんだ ここで生まれた
き こころ ふか しず ふ あめ
けして消えない 心 深 く 静かに降る 雨のような
ぼく つ さき
それが 仆をここまで 连れてきたんだ この先だって ずっとそうだろう?
こた いま すべ か
So, time to go 答えは「今」 Now 全て悬ける
とき きぼう う
One way, no doubt その 时 に 希望 は生まれてゆく
あふ だ こころ さけ
溢 れ出すまま 心 で 叫 べ It's a moment of my life
お しん
终わらせないんだ信じてる We can believe
だれ ひとり か いのち
谁 一人 So never end 変わらぬ生命
かす ひかり め そ いま つか
たとえ微かな 光 だって 目を逸らさず现実を掴め
つよ おも こころ きみ なか も
强 く 思 う 心 ひとつ 君 の 中 で 燃えてるから
や あめ う き うんめい こわ
止まぬ 雨 に打たれて 决まった 运命 を 壊してく いつだってそうだろう?
きみ おも
Don't give it up! 君がきっと Go! 思うよりも
ひと つよ
Believe in yourself 人はもっと强いものだから
い
だからただ生きてゆくだけだろう It's a moment of my life
ひと わら
デタラメと他人が笑っても We can believe
たいせつ きみ
どうしても So never end 大切 な 君 を
たし いのち こどう だ
なくせないから 确かな その生命の 鼓动 抱いて
む て の
ガラスの向こうに My world 手を伸ばす… Oh
あふ だ こころ さけ
溢れ出すまま 心 で 叫べ It's a moment of my life
お しん
终わらせないんだ信じてる We can believe
だれ ひとり か いのち
谁 一人 So never end 変わらぬ生命
かす ひかり め そ いま つか
たとえ微かな 光 だって 目を逸らさず现実を掴め
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.167.39
1F:推 joanjen:好棒!!!谢谢!!! 03/02 23:00
2F:→ iamgoodi:抱歉挑个小错 naver end ->never end 03/02 23:57
谢谢提醒!
连英文都会打错 = =
3F:推 lucky000:倒数第八行~开头应该是ダタラメ才对喔^^ 辛苦了! 03/03 02:16
4F:推 lucky000:又错Orz......デタラメ才对>< 03/03 02:20
谢谢你~
竟然没检查到 ( ̄  ̄;)
※ 编辑: hedwing 来自: 36.225.161.134 (03/03 09:04)