作者NEKOnyo (贰草)
看板Arashi
标题[分享] ARASHI DISCOVERY (2013.02.21)
时间Mon Feb 25 12:02:31 2013
早安，我是岚的大野智！
今天的一句话，COME ON！
『达成梦想及目标只有一个方法。就是累积微不足道的小事。
（梦や目标を达成するには一つしか方法がない。小さなこと积み重ねたこと。）』
あ～
原来如此。说得是呢。
小事最终终究会成为大事，梦想也能实现的。
这个ね，是职棒选手一朗さん所说的话。
ほぉ～
いや～真的是如此ね。
まぁ，我现在也是ね，着手进行着很多事…
ま，虽然都是些单调的作业就是了ね。
像是画画跟作黏土之类的都是ね。うん～
然後ね，现在ね，その～像是画之类的，あの…都是在客厅进行的よ。
所以已经把桌子放到角落，让空间稍微宽敞点…然後画画。
然後，在墙壁上…把图、图贴到墙壁上，站着画。うーん。
で，地板上则是画材、调色盘、笔等等的散落一地（笑）
就在贴了图的那面墙的正下方。
然後在稍微里面点的地方，我摆了张小小的椅子，以便能坐的。也放了一张小小的桌子。
可以说是个会让我沉醉其中…的空间。
ふふふっふっ（笑）
（吸鼻）然後…总之呢，就算打扫了也还是会变乱。所以现在已经让它乱成一团了ね。
所以现在也都没在打扫的。
因为，就算打扫了好像也会有很多不该被吸进吸尘器的东西都会被吸进去…画材之类的。
但是，我并不讨厌ね，这种感觉（笑）
然後，要洗的衣物也是ね，あの…都没有拿去晾ね。
ふふふ（笑）
甚至连摺都不太摺了，最近。
对对，所以说ね，我的房间ね，现在真的是…ね，乱到连可以在地板上睡的地方都没了。
沙发也是…还有桌子也…因为放了太多东西所以就先放到角落去了。
桌上的东西也好像睡得东倒西歪一样的乱。
所以我现在呢，乖乖地…え～躺在床上睡（笑）
ふふっふっふっふ（笑）
ま，不过我在哪里都能睡よ。うん。
所以ね，因为客厅已经完全变成工作室了，
え～所以睡觉的时候我会好好地在床上、在卧室睡觉（笑）
え，まぁね？まあ，对我来说现在最重要的是整理吧？
ええ，不把一些小垃圾捡起来收拾的话不行。
我会加油～的！（笑）
以上！我是大野智！
-------------------------------------------------------------------------
Leader真的整个过着艺术家生活啦～～感觉他真的很陶醉在那种空间里(￣▽￣)
就算房间乱七八糟也很享受那种乱七八糟的成就感吧XD
然後虽然是逼不得已的状态，但有好好在床上睡觉也算是件好事吧（笑）
是说每次听Leader这样逐一报告自己生活小事，真的觉得好有亲切感啊～
叙述的方式超像在跟朋友讲近况的感觉XD
很容易一不小心就忘了自己其实是在听偶像的广播啊！XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.99.175
1F：推 cindys2080:谢谢翻译，好喜欢听Leader讲生活小事噢！ 02/25 12:07
2F：推 Felia:谢谢翻译 02/25 12:18
3F：推 cdeedc:乖乖躺在床上睡觉怎麽有一种很委屈的感觉XD 02/25 12:28
4F：推 mengyuchen:因为leader喜欢睡在沙发和桌子间的地板上阿～ 02/25 12:34
5F：推 NANX:铃木一朗 イチロー? 02/25 13:34
6F：推 mengyuchen:应该是楼上写的「朗」喔 如果是那位众所皆知的ichiro 02/25 13:41
7F：推 SPEEDPOP:床铺:Leader你终於回来啦!你试过从天黑等到天亮的滋味吗? 02/25 13:50
8F：→ NEKOnyo:啊对对！是铃木一朗！不小心打错了~~感谢N大跟m大提醒> < 02/25 14:01
9F：→ NEKOnyo:S大也偷玩甄嬛梗！！XDDD 02/25 14:01
※ 编辑: NEKOnyo 来自: 36.225.99.175 (02/25 14:02)
10F：推 taco9137:本来就是要躺在床上睡的吧！(←偷偷吐槽一下XDDD 02/25 19:30
11F：→ tomatolove:我自愿帮忙打扫 =w= (<---妄想中) 02/25 20:20
12F：推 seelin:楼上跟我有一样的妄想... 02/26 00:48
13F：推 Asellus:睡床上好委屈XD.....不过床 才是委屈的那位吧.哈哈XDXD 02/26 07:22
14F：推 cindylin5243:好感伤的床XDD 02/26 12:07
15F：推 rokudo:leader你还有乾净衣服可以穿吗(汗) 是说翻成"折衣服"会不会 02/26 17:53
16F：→ rokudo:比较顺呢~:) 02/26 17:53
17F：推 TaQ0809:好想看一下工作室! 02/26 20:17
18F：→ NEKOnyo:啊大家比较习惯讲折衣服吗？我是因为都讲叠衣服所以也就这 02/27 18:54
19F：→ NEKOnyo:样打下去了XD 没关系Leader可以学天音二代偷穿节目衣服(?) 02/27 18:56
※ 编辑: NEKOnyo 来自: 36.225.99.175 (02/27 18:58)
20F：→ tomatolove:天音二代XDD 他真的满可爱的..上次还被叫出来攀岩XD 02/27 19:50