早安，我是岚的大野智！ 今天的一句话，COME ON！ 『萍水相逢也是前世之缘（袖振り合うも多生の縁）』 这是在擦身而过之时互相碰触到对方袖摆一般， 意指即使只是偶然的小小邂逅，也可能是由前世的深厚缘份所引起的。 也就是希望我们珍惜人与人之间的羁绊之意。 ほぉ～ 这个ね，是东京都的アサガオノタネさん所寄来的。ええ～ 「我在外面被不认识的婆婆攀谈时，常常会想起这句话。 『我跟这个人前世有着怎样的缘分呢？』作诸如此类的妄想很有趣，所以我很喜欢。」 原来如此ね。 喜欢妄想ね。ん～跟我一样！ いや不过ねえ，果然前世是存在的吧？ 我也是ね，あの～…虽然是好一阵子前的事情了…有位曾照过面的人？ 他不知怎地，在电视上看到我的瞬间，立刻就浮现了「啊，是弟弟！」的想法。 好像有很强烈的感应似的。 听说他从来从来没有、至今从来没有过这种感觉。 で，就想着绝对要跟我见上一面…然後就在某个机缘下见到了。うん。 然後…在我们交谈的过程中，他有时是看着我的眼睛， 有时则是呆然地盯着我的背、背後，不知道是什麽的东西看。 我就问了「えっ？你现在是在看我的什麽…？」 然後他就针对了我现在的状况， 「你现在是这样这样对吧？」 「你现在是抱持着这样的感受…心情对吧？」之类的，都一一被他说中了。うん。 然後我们谈了很多後…得知了我的前世是海豚。 是海豚喔。 ふふふっ（笑） 起初是海豚。接着则是武士。 然後就是在那时候和我是兄弟的样子。 我心想「真的假的！？」（笑） ふふ（笑） 我就说我虽然喜欢海豚…但也从来没有一起游、游过泳之类的啊。 但是ね（吸鼻）… ま，就现在来说我喜欢海对吧？所以我想或许就是以前有过某些经历。 至於武士，我还挺常在舞台上演出武打场面之类的… 都可以从这方面去想ね。 想着「啊，或许真有这麽回事。」 いや～真有趣よね。 接下来会是什麽ね？我如果投胎转世的话。 ま，像这样从海豚、然後变成了武士……然後变成了偶像吗？ ふっはははっは（笑） 那接下来是什麽。 ふふ（笑） 会不会是仙人咧？ ふふっ 如果投胎转世成仙人就太有趣了ね。 变成像龟仙人之类的。 等我变成龟仙人时，如果又遇到看得见前世的人的话，会告诉我「你以前是偶像喔」吧。 ま，究竟会有怎样的来世呢？我拭目以待着！（笑） 以上！我是大野智！ ------------------------------------------------------------------------- 大家好～不好意思前阵子翻译跟着年假的到来一起停摆了 意外地抽不出空，本来有想从情人节那篇补起，结果才打一句话又有邀约上门( 艹) 所以最後还是随着开工日一起动工了，再次请各位板友们多指教m(_ _)m 感觉前世的话题好像还挺常听到的？我个人对蓑衣虫的印象最深刻就是…XD 不过海豚跟武士…真的都有点影子在的感觉(￣▽￣) 投胎变成仙人的想法好妙（笑）　但龟仙人是否有点残念啊～～！（脑中冒出轻浮智） 龟仙人知道自己前世是这麽受欢迎的偶像应该会得意忘形吧XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.225.98.59