作者NEKOnyo (贰草)
看板Arashi
标题[分享] ARASHI DISCOVERY (2013.01.30)
时间Thu Jan 31 04:23:44 2013
早安,我是岚的大野智!
今天的一句话,COME ON!
『钓鱼就如同数学一般深奥。论谁都无法完全掌握。
(鱼钓りは奥深い数学のようなものだ。谁も完全にマスターすることはできない。)』
正是如此!
这个是英国的传记作家:艾萨克‧沃尔顿さん所说的话。
ほぉ~
是位作家ね。
いや,说真的ね。虽然我老是在讲跟鱼有关的事ね…
请尝试试看吧!
还没尝试过的朋友们(笑)
真的很深奥よ!
这个ね~可是非常有意思的ね~
初学者,也就是第、第一次钓鱼的人绝对可以钓到よ。因为没有邪念。
あの,不会执着地想着「钓到吧!」,而是用似、似懂非懂的感觉去钓。
所以ね,鱼也感觉得出来吧ね,うん。
然後,第一次没能顺利钓到的人,要不要再试一次看看呢?
あの~最後绝对能钓到条大尾的。
很常听到这样的例子ね。
有些人去了一次什麽都没钓到,结果…就不再去了。
或者是去了一次,あの~结果就只是站在那边。因为那样一点都不好玩就不再去了。
钓钓看吧!!
其实真的很有趣的!
ふふっふ(笑)
钓过就会觉得很有趣よ。
所以ね,我ね,最近ね,整个是邪念的集合体了。
あの~钓鱼之类的,都已经尽量不去想了。
但还是被看穿了。
「我没钓到也没差啦」,讲是这样讲。但其实内心…超想钓到的。ふふふ(笑)
我是有想说在船上悠闲度过就好了,
但其实脑中还是一直想着钓鱼钓鱼,结果反而钓不到了。
う~ん。
所以那个,真的很深奥ね~
や,所以说ね。
下次稍微抱着轻松的心态?あの~边喝点小酒,转换下心情或许比较好。
但喝到没法拿稳钓竿可不行啊!
若是那样的话…あの~就没办法钓了嘛(笑)
不过直接用手钓或许也不错ね?
うん~下次来做各种尝试吧!
以上!我是大野智!
-------------------------------------------------------------------------
只要讲到钓鱼就生龙活虎的Leader以邪念集合体模式通常运转中﹨( ̄▽ ̄)∕
话说,起初只是单纯觉得总是一脸开心地聊钓鱼话题的Leader很可爱,
但是听多了……也变得有兴趣起来。可以的话真的好想钓钓看啊!!
Leader!我只能说,你的洗脑计画……业绩确实有在推进中啊!XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.99.139
1F:推 koala1001:我也是被洗脑者+1 XD 去年五月去钓鱼了真的好有趣 01/31 04:58
2F:→ NEKOnyo:我只有小时候去钓虾场钓过虾,但印象中光是这样就很开心XD 01/31 05:15
3F:→ NEKOnyo:所以我想钓鱼应该会更有趣吧!1F能实践真好^^ 01/31 05:57
※ 编辑: NEKOnyo 来自: 36.225.99.139 (01/31 05:59)
4F:推 ryuko007:谢谢翻译~~^^ 01/31 08:10
5F:推 mengyuchen:普通钓鱼会想尝试 但若是海钓就困难了 很多人都会晕船 01/31 08:16
6F:→ mengyuchen:秘岚借的船应该算大了 leader搭的应该更小更容易晕船 01/31 08:17
7F:推 SPEEDPOP:想到他在秘岚里比来宾晚掉到就很不甘心的样子www 01/31 09:52
8F:推 ChrisjArt:感谢翻译。LEADER貌似只有在讲到鱼的时候才会醒来XD 01/31 12:22
9F:推 annatzang:我爸也说了一样的话,他说新手好运是因为没有邪念,鱼会 01/31 14:31
10F:→ annatzang:相信你纯洁的心XD 01/31 14:31
11F:→ annatzang:不过跟老爸钓过几次还是无法完全体会钓鱼乐趣,因为实在 01/31 14:33
12F:→ annatzang:没耐心啊冏 01/31 14:33
13F:→ annatzang:个人比较喜欢钓虾,不知道lead er有没有钓过www,感谢翻译 01/31 14:34
14F:推 taco9137:钓鱼就跟打麻将一样~越没有邪念就越容易胡XDDD 01/31 16:29
15F:→ taco9137:小学的时候有去钓过鱼、真的超好玩!还拿来煮鱼汤了XD 01/31 16:30
16F:推 cheyennenino:第一次钓就被倒勾勾手指,再也不敢钓了-0- 01/31 20:24
17F:→ NEKOnyo:看大家经验....感觉果然是很深奥啊!不但要看机缘及个性, 01/31 21:31
18F:→ NEKOnyo:连身体状况(无法适应晕船)都是关键XD 01/31 21:32
19F:推 YaoCat:没海钓过 但喜欢溪钓 也是小时候老爸常带出去钓鱼 02/01 14:50