作者hwater (爱言叶)
看板Arashi
标题Re: [问题] 请问演唱会只能带官方萤光棒吗?
时间Mon Jan 14 12:14:26 2013
记忆中杰尼斯是有规定非官方发光物体(手灯、萤光棒)禁止带入演唱会场内
所以一早认真了一下 (请认真上班好吗Orz)
底下文章是从日饭BLOG复制,因为还没抽票成功过,所以没办法确认文字叙述是否完全正确,但我想主旨概要是不会差距太多的
另外,虽然自己看得懂但翻译对我有点难度,所以只有日文没有中译(汗)
※コンサートに参加される际には、まず何よりも公式サイト・FCチケット同封の用纸・
チケット里面を、必ずご一読いただき、内容をよくご理解ください。参加する身として
当然の常识です。
【コンサート事务局により、公式に禁止されている事项】
☆うちわは胸の高さまで!
高く上げたり、前後左右に大きく振っての応援は周りのファンへの迷惑になるだけでな
く、ぶつかって怪我をしてしまう恐れもあります。
☆うちわ以外のボード、公式サイズ以上のうちわの持ち込み禁止
スケッチブックなどももちろん禁止です。
コンサートグッズにあるジャンボうちわより大きなサイズのうちわは持ち込み不可。
うちわ自体のサイズが公式サイズ以下でも、モールなどで周りを装饰したり文字の一部
がうちわの土台からはみ出していたらアウトです。
☆うちわの使用は1度に1枚まで
2010年以降新しくできた决まりです。
1度に2枚以上のうちわを持って応援するのは禁止です。
☆公演中の席移动禁止
もちろん座席の上に立ちあがったりするのも禁止です。小さなお子様の为には着席ブロ
ック(亲子席)が设けられています。
☆撮影・録音、一切禁止
公演中であるなしに関わらず、会场内では撮影・録音すべて禁止です。
よく系员の目を盗んで会场の写メを撮っている方も见受けられますが、いけないことだ
とわかっていながらやっているなんて论外。コンサートに参加する资格ありません。
外にいるファンと电话を繋いでおくことももちろん禁止です。
☆会场内での携帯电话の使用禁止
通话・メール・写真撮影、全て禁止です。必ず电源は切っておきましょう。(イヤーモ
ニターへの影响が出る等の意见も目にしますが、その辺りについては専门的な知识もあ
りませんので省略します。)
☆公式グッズ以外の光物禁止
100円均一で贩売されているものや、某テーマパークのグッズ等、ジャニーズ公式のグ
ッズ以外は全て使用禁止です。
☆入り待ち、出待ち、追っ挂け、一切禁止
特に补足事项もありません。当然です。
【その他、常识的に考えて守れて当然のマナー】
☆头部の过度な装饰禁止
大きな帽子・装饰品、お団子、盛り髪、等々、後ろの人の视界を妨げる恐れのある髪型
は控えましょう。
☆MC中・バラード中に叫ばない
その他の场合においても、周りの人に闻こえるような大声で歌ったりする行为はやめま
しょう。
あなたの声を聴きに来ているわけではありません。(小さなお子様に多いように思いま
す。引率の方がしっかりと注意してあげてください。)
☆公共机関では一般の方への配虑を忘れずに
会场付近・现地に向かうまでの交通机関など、周りにいるのはコンサートに行く人ばか
りではありません。
必要以上に騒いだり、どこかにたまって座り込んだりしないように。みっともない。
☆音漏れ参戦禁止
アラフェスの时のニュースはご覧になられましたか? 3万人もの人が会场周辺を埋め尽
くし、近隣住民やその付近に勤めている方の迷惑になった、という话です。
今回はドームツアーですので、国立ほどの事态にはならないと思いますが、絶対に音漏
れは聴きに行かないでください。迷惑です。「自分くらいなら」という小さな気持ちが
重なって、结果的にコンサートがなくなってしまったらどうするの?
☆ゴミはゴミ箱に舍てる
会场内にはちゃんとゴミ箱があります。
ゴミは胜手になくなりません。责任持って始末しましょう。
☆ホログラムの使用禁止
うちわの文字を装饰するのによく使用されるホログラム。
「チカチカして目が痛い」とメンバーが口にしていました。控えましょう。キラキラす
るだけで文字は逆に目立ちません。良い事なしです。
☆高すぎるヒールは履かない
後ろの人の视界の妨げになるかも。怪我をしてしまうかも。怪我をさせてしまうかも。
自分の为にも、周りの人の为にも、やめてください。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.242.52.187
1F:推 NANX:推 01/14 12:17
2F:推 BAAE:扇子举过高跟MC中喊叫让我想起翔君那当场制止的强大气场(大心 01/14 12:39
3F:→ NANAer:推原PO认真找出正解,希望原原PO会看到 01/14 12:44
4F:推 osis:推中性认真文XD 01/14 12:53
5F:推 cindycocoro:推认真!!!!! 01/14 13:24
6F:推 aini6323:推 e大要不要来看一下呢Orz 01/14 13:31
7F:推 winny232000:推 原来只能带一只扇子!幸好在能参战前知道了... 01/14 14:45
8F:→ Apple824:说实在带超过一把扇子的很多耶.. 01/14 15:11
9F:推 kaoyumi:推!这才是对原po有帮助的解答 01/14 15:12
10F:推 korrine:原来是新规定.. 还蛮常看到带两把的 01/14 15:14
11F:推 ChrisjArt:推 上班不认真上版PO正解(咦!?) 是说我现在也在上班中XD 01/14 16:02
12F:推 tzuchun0214:推认真! 01/14 16:06
13F:推 mauvesky:应该说可以带超过一把扇子,但一次只能举一把^^ 01/14 16:13
14F:推 rokudo:只能带一把啊@@K团台控时带了三把..不过是重叠着拿应该还好 01/14 16:28
15F:推 ivyworld001:也没这麽多手可以举两把扇子XD一把扇一把灯刚好 01/14 16:28
16F:推 iamgoodi:推推! 希望有会日语的好心版友完整翻译 01/14 17:17
17F:→ iamgoodi:毕竟每年去参加con的人有可能不一样 01/14 17:17
18F:→ iamgoodi:让大家做好功课再去参加,,才能不违反规定&好好享受con 01/14 17:19
19F:→ arashi333:话说这规定是在哪里看到的?我的PTT无法显示日文.都乱码 01/14 17:23
20F:推 megumi0409:票的背面、信封内的纸条上都有写到 01/14 19:45
21F:推 taco9137:推推!为了以後可能看的演唱会做准备XD 然後希望能快点 01/14 20:00
22F:→ taco9137:学好日文 (离题了XD 01/14 20:00
23F:推 nk0617:推这篇~白纸黑字最清楚! 01/14 20:54
24F:推 sw925524:推认真!我也要去学日文(离题 01/14 21:01